Ksaver i Okolica - ponude i popusti

Utjecaj kolonizacije vrata maternice Ureaplasmom urealiyticum i Chlamydiom trachomatis na ishod trudnoće Klinika za ženske bolesti i porode KBC-a ZagrebKuvačić I, Škrablin S, Plavec A, Žagar LCilj istraživanja:Kontroverze glede utjecaja kolonizacije vrata maternice tijekom rane trudnoće i posebice, vrste mikrobiološki izoliranog uzročnika i liječenja, na tijek i ishod trudnoća, u trudnica s rizikom prijevremenog poroda, još nije razjašnjena. Ispitali smo stoga utjecaj kolonizacije vrata maternice u asimptomatskih trudnoća na tijek i ishod trudnoće s rizikom prijevremenog rađanja, u primigravida i u trudnica koje su ranije rađale u terminu zdravu djecu. Trudnoće i način rada:Prospektivno smo analizirali 215 trudnoća. Cervikalni obrisci uzimani su tijekom prvog trimestra trudnoće. Aerobni gram pozitivni (G+), i gram negativni (G-), anaerobni patogeni i sojevi mikoplazmi  određivani su kultivacijom, a Chlamidia trachomatis enzimatskim metodama. Oba partnera liječeni su prikladnim antibiotikom. Rezultati.  U 116 (53,9%) ispitanih trudnica obrisci su bili mikrobiološki negativni, aerobnih G+ obrisaka bilo je 23 (10,7%), aerobnih G- obrisaka 16 (7,4%), Chlamidia trachomatis nađena je u 44 (20,5%), ureaplasma urealyticum u 23 (10,7%), a anaerobi u 12 (5,6%) trudnica. Kolonizacija G+ i  G- aerobima nije utjecala na tijek i ishod trudnoće. Nepovoljan tijek i ishod trudnoće, posebice broj spontanih pobačaja, značajno je češći u trudnica koloniziranih Chlamidiom trachomatis i ureaplasmom urealyticum  (x2=38,26; p<0,001), odnosno anaerobima (x2=5,34; p=0,02). Utjecaj kolonizacije potencijalnim patogenima posebno je obrađen u tri skupine trudnica: u primigravida, trudnica s visokim rizikom prijevremenog rađanja i u trudnica koje su rađale ročnu djecu iz neporemećenih trudnoća, te prikazan utjecaj negativnog i pozitivnog nalaza, ovisno o uzročniku, u svakoj od skupina. Zaključak:Mikrobiološki probir tijekom prvog tromjesečja trebao bi postati obvezatan dio obrade žena s opterećenom opstetričkom anamnezom.

Današnja plinska tehnika puno je učinkovitija od one korištene za vrijeme distribucije gradskog plina, no i dalje smo svjedoci nesretnih slučajeva. Do toga dolazi jer je glavni faktor upravo čovjek – njegove navike održavanja i postupanja s plinskim trošilima i dimnjacima te općenito pristup ovom problemu. Kako se zaštititi od trovanja plinom u kućanstvu, pročitajte u nastavku.Simptomi trovanja ugljičnim monoksidomSamo pravilno postavljeno i održavano plinsko trošilo sigurno je za korištenje. U slučaju nepravilnog održavanja ili nemarnog korištenja, može doći do stvaranja ugljičnog monoksida. Ugljični monoksid je vrlo otrovan plin, kojeg nazivaju tihim ubojicom, jer ga je teško primijetiti dok ne bude prekasno. Plin je bez boje, okusa i mirisa, a simptomi akutnog trovanja nalikuju simptomima gripe. Najprije stradaju organi koji najviše ovise o opskrbi kisikom, a to su pluća i srce. Neki od simptoma su glavobolja, vrtoglavica, grčevi, ubrzan rad srca i visok krvni tlak. Sadržaj ugljičnog monoksida u zraku već pri 0,04 % izaziva glavobolju i gubljenje daha, dok sadržaj od šest stotinki posto volumena ugljičnog monoksida u zraku može vrlo brzo izazvati smrt. Kako spriječiti trovanje ugljičnim monoksidom?Jednom kada trovanje nastupi, osobu je potrebno iznijeti na svježi zrak i pozvati hitnu pomoć. No, ono što je zaista ključno za izbjegavanje ovakvih situacija je poduzimanje preventivnih koraka. Redovito prozračujte prostorije u kojima koristite plinska trošila, poput kuhinja, kupaonica i kotlovnica.Instalaciju plinskih trošila poput bojlera i štednjaka prepustite profesionalnim plinoinstalaterima.Redovito servisirajte plinske instalacije – za novije bojlere preporučuje se servis jednom godišnje, a za starije i do 2-3 puta na godinu.Redovito čistite dimnjake.Razmislite o zamjeni atmosferskih bojlera sigurnijim kondenzacijskim bojlerima.Ovo su neki od ključnih preventivnih mjera koje trebate poduzeti kako biste izbjegli trovanje plinom. Kao  jedan od najvažnijih koraka istaknuli bismo angažiranje profesionalnog plinoinstalatera za montažu, održavanje i otklanjanje bilo kakvog kvara na plinskim instalacijama. Plinoinstalateri imaju posebnu opremu kojom brzo mogu otkriti je li negdje došlo do curenja plina i zatim učinkovito sanirati kvar. Ne zaboravite na važnost redovitog godišnjeg servisiranja plinskih instalacija. Čak i ako se čini da vaši uređaji rade kako treba, važno ih je kontrolirati jer na taj način možete spriječiti potencijalnu tragediju. Ono što je svakom plinoinstalateru neophodno za rad jesu kvalitetni instrumenti. Osim toga, svakome od nas može biti korisno kod kuće imati detektor plina kako bismo curenje prepoznali na vrijeme. Tvrtka MRU d.o.o. Mjerna tehnika za okoliš u ponudi ima kvalitetne analizatore dimnih plinova i drugu mjernu opremu, a nude i usluge ovlaštenog servisa MRU mjerne tehnike. Za više informacija o njihovim proizvodima, slobodno ih kontaktirajte!

Birokracija često zna biti zamorna. Potrebno je prikupiti i pravilno ispuniti svu dokumentaciju kako biste izvršili svoj cilj, a to je posebno stresno ako odlazite u inozemstvo i potrebna vam je odgovarajuća pravna dokumentacija. Stoga svakako imajte na umu da određenu dokumentaciju trebate i ovjeriti kod sudskog tumača. Koje dokumente vam treba ovjeriti sudski tumač? Dokumenti koje će vam trebati ovjeriti sudski tumač uglavnom je natječajna dokumentacija, certifikati, osobni dokumenti, ugovori, i drugi pravni tekstovi i dokumenti potrebni za ispunjavanje određenih zakonskih svrha. Neki dokumenti se uvijek ovjeravaju, a to su: rodni listovi putovnice, domovnice i vozačke isprave smrtni listovi i vjenčani listovi presude svjedodžbe, diplome i prijepisi ocjena potvrde o nekažnjavanju potvrde o prebivalištu punomoći osobne iskaznice vjenčani listovi sudska rješenja ugovori financijska izvješća Koje dokumente ne treba ovjeriti sudski tumač? Prijevod dokumenata koje ne treba ovjeriti sudski tumač su prijevodi u privatne ili osobne svrhe, kada nije potrebno potvrđivati ispravnost prijevoda. U slučaju da vam je potreban prijevod s njemačkog jezika ili na njemački jezik, i to s ovjerom sudskom tumača ili pak bez – u svakoj situaciji za vas je tu UNIECO d.o.o. sudski tumač Suzana Šimunčić. Njihova kvaliteta rada, povjerenje i fleksibilnost te višegodišnje iskustvo uvelike će vam pomoći pri suočavanju s potrebnom birokracijom. Umanjite si stres i javite se timu UNIECO d.o.o..

Tko je Tonković Super Bravar?Tonković Super Bravar je servis koji pruža profesionalnu uslugu bravara. Specijaliziran je za izradu sigurnosnih sistema zaključavanja, izradu cilindričnih i kodiranih ključeva te otvaranje svih vrsta brava koje postoje na globalnom tržištu. Servis tvrtkama i pojedincima pruža usluge otvaranja sefova, automobila i stanova te im ugrađuje kvalitetne proizvode. Njegovi zaposlenici su predani pružanju brze i učinkovite usluge osiguravajući da kupci mogu iskoristiti veliko industrijsko iskustvo kako bi osigurali svoj prostor.Usluge koje pruža Tonković servisHitne intervencije – ovu uslugu nude 0-24 sata dnevno uz korištenje najsuvremenije opreme te problem uklanjaju 30 minuta od vašeg poziva.Bravarske usluge – otvaraju sefove, blagajne i sigurnosne ormare, ugrađuju hidrauličke zatvarače, mijenjaju šifre na bravama i sefovima, ugrađuju  elektromotorne i elektromehaničke brave, ugrađuju protuprovalne brave, okove i kvake.Izrada ključeva – odnosi se na izradu sigurnosnih ključeva koji su napravljeni u servisu za koje je potrebno predočenje sigurnosne kartice prilikom izrade novog ključa.Izrada kodiranih auto ključeva – servis izrađuje kodirane ključeve i kartice za automobile i u slučajevima kada su svi ključevi izgubljeni.Izrada sigurnosnih sistema zaključavanja – razlikuju se tri koncepta: sustav generalnog ključa, sustav centralnog ključa i sustav glavnog ključa.Izrada daljinskih upravljača za rampe i garažna vrata - kopiraju daljinske upravljače fiksnog i rotirajućeg koda.Ponuda Tonković servisaTonković servis ima široku ponudu najsuvremenije opreme koja se koristi na globalnom tržištu. Ponuda obuhvaća cilindar uloške, lokote abloy, hidrauličke zatvarače, elektromehaničke brave, elektromotorne brave, bravice abloy, elektroprihvatnike, pin kvake, digitalne brave, elektronske bravice za ormariće, sigurnosne ormariće za ključeve i hotelske sustave. Zašto biste trebali izabrati Tonković Super Bravar?Sjetite se situacija kada vam je ključ ostao s krive strane vrata, situacija gdje trebate izraditi nekoliko ključeva za cijelu obitelj ili situacija koje aludiraju da povećate sigurnost osobnog ili poslovnog prostora. U svim tim situacijama vam može pomoći servis Tonković Super Bravar koji se nalazi na adresi Marijana Haberlea 12 u Zagrebu. Temeljna načela Tonković servisa su profesionalnost, kvaliteta i pristupačnost. Dakle, njihov servis vam je dostupan 0-24 sata u tjednu, zaposlenici koriste najsuvremenije alate za obavljanje uslužnih radnji i njihov profesionalni pristup i kvaliteta rada je prepoznata i izvan granica Hrvatske zbog ugovora s grupacijom Assa Abloy grupe. Dodatne informacije o opremi i uslugama potražite na njihovoj web stranici.  

Sportski rehabilitatori pomažu osobama koje pate od bolova, ozljeda ili bolesti mišićno-koštanog sustava. Pomažu ljudima svih dobnih skupina da očuvaju svoje zdravlje i kondiciju, oporave se od ozljeda i spriječe ozljede te smanje bol korištenjem vježbanja, kretanja i ručnih terapijskih intervencija. Na inicijalnim konzultacijama obavit će se dubinski intervju i fizikalna procjena kako bi se utvrdila odgovarajuća dijagnoza, svi predisponirajući čimbenici za ozljede i svi drugi poremećaji povezani sa zdravljem. Zatim će napraviti plan oporavka koji će vas vratiti na optimalnu funkciju i tjelesnu aktivnost. Možete očekivati ​​da će vaš sportski rehabilitator integrirati savjete, obrazovanje i rehabilitaciju u sve aspekte vašeg života. Sportski rehabilitatori snažno se fokusiraju na biomehaniku, rehabilitaciju vježbanjem i vraćanje pacijenata na visoku razinu funkcije. Sportski rehabilitatori liječe niz ozljeda uključujući: bol u leđima, bolovi i uganuća gležnja, koljena, preponama ramena, kuka, teniski lakat, kronične boli, artritis, ponavljajuće ozljede, sanaciju križnog ligamenta, postoperativnu rehabilitaciju (operacija kralježnice, ramena, koljena...) i mnoge druge. Liječenje će uključivati ​​dokazano utemeljene terapijske intervencije i vježbe s praćenjem plana i modificiranjem prema potrebi. To može uključivati ​​rehabilitaciju tjelovježbom, manualnu terapiju, procjenu i modifikaciju radnog mjesta, masažu, snimanje trakom / učvršćivanje i elektroterapiju. Sportski rehabilitatori koristit će cjelovit pristup, uzimajući u obzir cjelokupne potrebe pojedinca kako bi omogućili optimalan oporavak i stavili pacijenta u središte skrbi. Mogli biste osjetiti bol nakon tretmana, koja je obično minimalna i kratkotrajna; vaš je sportski rehabilitator osposobljen za ponovnu procjenu učinaka liječenja i modificiranje ovisno o vašoj reakciji. Vaš sportski rehabilitator obavijestit će vas o svim rizicima povezanim s vašim liječenjem kako biste mogli donijeti najbolji izbor. Privatna praksa fizikalne terapije Jurica Rašić krenula je s radom 2000. godine. Prije toga stručni zaposlenici bili su članovi zdravstvenog tima RK Zagreb i Hrvatske rukometne reprezentacije. Stoga, ako tražite sportskog rehabilitatora javite se u Veprinačku 16, u Zagrebu.

Ne znamo kako bismo preživjeli ljetne vrućine u automobilu bez klima uređaja, a i teško je istrpjeti i zimske hladnoće bez ugrijanog auta. O važnosti klima uređaja u automobili ne treba puno ni pisati, jednostavno – klima uređaj je potreba, a ne luksuz, zbog čega ju svi suvremeni automobili imaju u osnovnoj opremi. Dijelovi klima uređaja zahtijevaju redovito održavanje kako bi jedinica radila učinkovito, a zanemarivanje potrebnog održavanja osigurava stalan pad performansi klima uređaja, dok potrošnja energije stalno raste. U nastavku doznajte ostale važne detalje o pravilnom održavanju klime. 1. Pravilno korištenje klima uređaja Prije korištenja klima uređaja u automobilu dobro je otvoriti prozore i izbaciti ustajali zrak. Zatim zatvorite prozore i upalite klima uređaj. Dobro je podesiti minimalnu temperaturu, a snagu puhanja na maksimalnu brzinu, a kad se zrak dovoljno rashladi, smanjite snagu puhanja. U automobilu se preporuča temperatura 5°C niža od vanjske u ljetnim mjesecima. Također, dobro je da klima radi najmanje 15 minuta tjedno, što omogućuje podmazivanje kompresora kako se ne bi zaglavio. 2. Punjenje i servisiranje klime Ako vaš klima uređaj u automobilu nema potrebnu jačinu, proizvodi buku, ili ima neugodan miris iz otvora za zrak - radi se o glavnim znakovima da je potrebna intervencija. Svakako se preporuča redovan servis odraditi na vrijeme, a on uključuje čišćenje ventilacijskih kanala, odnosno izvlačenje rashladnog plina i ulja, izvlačenje vlage i provjeru nepropusnosti sustava. Nakon toga sustav klima uređaja puni pročišćenim plinom i uljem. Po potrebi se dodaje i kontrastno sredstvo zbog olakšane detekcije oštećenja. 3. Dezinfekcija klima uređaja Svakako se preporuča i dezinfekcija ventilacijskih kanala zbog eliminacije neugodnih mirisa i gljivica koji utječu na vaše zdravlje. Primjerice, zamjena filtra unutrašnjosti (peludni filtar) preporuča se odraditi svake godine. Ako ne znate kuda biste se zaputili svojim automobilom zbog klima uređaja, preporučamo pravac Karlovačke ceste 67B, gdje se nalazi Auto Hubert, servis centar koji osim punjenja i popravka klime osigurava i limarske proizvode, brze servise, popravke motora i ovjesa, dijagnostiku svih sistema, ali i još mnogo toga!

Boravak u stranoj zemlji sa sobom nosi brojne izazove koji su još veći ako osoba ne govori jezik te države. Kako bi im boravak u Hrvatskoj bio što jednostavniji i ugodniji, prevoditeljski obrt Inception M&B nudi strancima razne usluge kako bi im pomogao u snalaženju u našoj državi. Donosimo neke od njih:1. Pomoć strancima oko pribavljanja dokumenataBirokracija može biti zbunjujuća čak i u vlastitoj zemlji, a kamoli ne u stranoj zemlji čiji jezik ne govorite. Kako bi im olakšao taj proces, Inception M&B nudi strancima pomoć u prikupljanju dokumentacije potrebne za rad, školovanje i druge potrebe. 2. Pomoć pri traženju smještaja ili kupnji nekretninePo dolasku u Hrvatsku, prvo što stranim državljanima treba je smještaj. Inception M&B nudi im pomoć u pronalasku smještaja koji najbolje odgovara njihovim potrebama. Za one koji se žele trajno skrasiti u Hrvatskoj ili pak kupiti kuću za odmor, nude pomoć pri kupnji nekretnine. 3. Priprema i pratnja pri polaganju vozačkog ispita Studenti na razmjeni ponekad se odlučuju u Hrvatskoj položiti i vozački ispit. Kako bi upis u autoškolu i polaganje ispita prošlo bez problema, Inception M&B pomaže u prevladavanju jezične barijere. Nude pratnju pri polaganju vozačkog ispita, kako bi stranci svoje vozačke vještine uspješno usvojili na hrvatskim cestama.4. Pratnja pri posjetima liječnikuAko je strancima u Hrvatskoj potrebno liječenje, pregled ili druga medicinska intervencija, Inception M&B nudi pratnju i pomoć u komunikaciji s liječnicima, kao i prijevod zdravstvenih nalaza. Kvalitetna komunikacija preduvjet je uspješnog liječenja pa će prevoditeljske usluge biti od koristi i liječniku i pacijentu. 5. Pomoć tijekom školovanjaZa strance koji u Hrvatskoj odluče proširiti svoje znanje, obrazovati se i steći dodatne kvalifikacije, nudi se pomoć pri upisu na studij, tečaj ili drugu edukaciju, kao i pomoć pri razumijevanju predavanja te polaganju ispita. Osim navedenih usluga, Inception M&B nudi pomoć i praćenje stranaca u svim sferama svakodnevnog života gdje je potrebno prevođenje i korištenje hrvatskog jezika. Nude usluge prevođenja s engleskog i na engleski jezik. Za više informacija, kontaktirajte ih na broj telefona!

Blistav i samopouzdan osmijeh želja je mnogih ljudi. Na svu sreću, suvremene stomatološke metode omogućuju gotovo svakom pojedincu, bez obzira na problem koji ima, da vrati osmijeh na lice. U nastavku vam donosimo samo neke od najčešćih stomatoloških postupaka koji omogućuju blistav i samopouzdan osmijeh.1. Kompozitni ispuniKompozitni ispuni se zbog svoje boje nazivaju bijelim plombama. To su ispuni koji se izrađuju od kompozitnih materijala, a estetski su superiorniji u odnosu na amalgamske ispune. Budući da je estetika prednjih zuba vrlo važna, postoje kompozitni ispuni u nekoliko nijansi, polunijansi i pigmenata.Ova vrsta ispuna kemijski se veže za sub, što je ujedno i njegova glavna prednost u odnosu na amalgamske (crne) plombe. Svojstvo adhezije odnosno lijepljenja na površinu zuba omogućava povezivanje preostalih zubnih stijenki u cjelinu što ujedno sprječava lom zuba. Stoga ne čudi da kompozitni materijali imaju mnogo jaču snagu lijepljenja na zub od amalgama. Iz tog razloga zub nije potrebno pretjerano brusiti, a kaviteti (rupe) su manje tj. potrebno je ukloniti manje zdravog tkiva. 2. Krunice i mostovi Zubne krunice su fiksni protetski nadomjestci koji imitiraju oblik, veličinu i boju prirodnog zuba. Zubna krunica zapravo prekriva cijeli vidljivi dio postojećeg zuba odnosno nadomješta prirodne zube. One omogućuju povratak izgubljene funkcije zuba, jačanje zuba ili poboljšanje estetike, a najčešće se koriste kada je trajno izgubljen dio krune zuba. Za razliku od krunica, zubni mostovi se primjenjuju kada je potrebno nadoknaditi jedan ili više izgubljenih zuba. Most se izrađuje tako da se izbruse dva susjedna zuba, a potom se međučlanom nadoknadi zub koji nedostaje. Zapravo, ovisno o broju zuba koji nedostaju, zubni most je spoj dvije ili više krunica.3. Zubne proteze na implantatimaOvaj oblik proteza pričvršćuje se na zubne implantate ugrađene u čeljust. Najčešće se ovakve proteze ugrađuju u čeljust na 2-4 implantata. Prednost proteza na implantatima je jednostavno čišćenje i održavanje higijene. Isto tako, ove proteze su izrazito čvrste i izdržljive, dakle ne mogu ispasti te vam neće smetati prilikom govora ili jedenja.4. Bezmetalne proteze – THERMOPRESSSuvremeni napredni sustava THERMOPRESS 400 u izradi dentalnih restauracija uključuje kvalitetne biokompatibilne materijale bez uporabe metala. Ove proteze temelje se na jednostavnom mehanizmu koji omogućuje brže, lakše i učinkovitije zahvate izrade zubnih nadomjestaka.Također, ovakve bezmetalne proteze znatno umanjuju mogućnost alergijskih reakcija, te pružaju prirodniji i estetski privlačniji izgled od metalnih restauracija. Sigurna obrada u THERMOPRESS 400 tlačnom sistemu omogućuje proizvodnju gracilnih djelomičnih proteza s kvačicama. Materijal od kojeg su napravljene čini ove proteze neslomljivim i fleksibilnim.5. Zubna keramikaKada govorimo o zubnoj keramici, najčešće mislimo na zubne krunice ili zubne navlake. One se trajno postavljaju na prirodne zube koji su jako slabi, oštećeni ili estetski neprivlačni. Zubne krune izrađuju se od kvalitetnih i vrlo izdržljivih materijala, a najčešće vrste zubnih krunica su metal keramičke krunice, potpuno bezmetalne keramičke i cirkonske krunice.Jedan od najnovijih materijala u dentalnoj estetici je e-max Press -  keramika koja maksimalno oponaša zubnu caklinu i daje prirodan izgled zubima, što je čini najboljim izborom kada je riječ o zubnim krunicama.Suvremena dentalna medicina omogućuje različite usluge i rješenja za brojna stanja i probleme, stoga ne trebate previše brinuti. Ključno je prepustiti se u ruke stručnjaka poput onih u Privatnoj stomatološkoj ordinaciji Ljiljana Krznarić dr.dent. med. Ova stomatološka ordinacija primjenjuje sve suvremene metode i materijale koji vam garantiraju blistav i pouzdan osmijeh. Njihov individualni pristup, dobre komunikacijske vještine, dugogodišnje iskustvo u radu s pacijentima svih dobnih skupina te stručno znanje garancija su za vaš novi samopouzdan i blistav osmijeh.Više informacija možete pronaći na web stranici. 

Jeste li znali da prema lingvistima na svijetu postoji skoro 7000 različitih jezika? Od toga samo 600 jezika ima dovoljno izvornih govornika da bi mogli opstati. Ipak, i 600 jezika je popriličan broj, zar ne? Kako bismo premostili jezične barijere, potrebni su nam prevoditelji. Donosimo nekoliko područja u kojima je neupitna važnost prevoditelja.1. DokumentacijaAko putujete na rad u inozemstvo, morat ćete prevesti svoje osobne dokumente, diplome i svjedodžbe. Ako pak imate svoju tvrtku i sanjate o tome da poslujete globalno, s inozemnim partnerima, potrebno je prevesti poslovnu dokumentaciju. Za liječenje u inozemstvu potrebno je prevesti zdravstvene nalaze, a zbog raznih sudskih postupaka može vam zatrebati prijevod pravnih dokumenata. Sve ovo bilo bi nemoguće bez prevoditelja. Budući da se većina ovih dokumenata mora i ovjeriti da bi bila priznata u inozemstvu, prevoditelj u ovom slučaju mora biti i ovlašteni sudski tumač.2. Turizam Kako bi se turisti u našoj zemlji osjećali što ugodnije i kako bi ponovili svoj boravak, potrebno je prevesti različite sadržaje na njihov jezik. Turističke brošure, letci i katalozi samo su neki od materijala koji se prevode u turističke svrhe. Tu su i jelovnici, cjenici, digitalni i mnogi drugi sadržaji. Prevoditelj u turizmu ima raznovrstan posao te uvelike utječe na turistički doživljaj.3. Marketing Ako želite privući inozemne kupce ili klijente, prevedite marketinške sadržaje na njihov jezik. Budući da se informacije danas najbrže šire društvenim mrežama, mnogo tvrtki odlučuje se promovirati svoje usluge na njima. Prijevod takvih sadržaja treba prepustiti profesionalcu kako biste bili sigurni da će poruka biti prenijeta u duhu jezika na koji se prevodi, a da će zadržati željeni ton. Isto vrijedi i za prijevod web stranica, reklama, letaka i ostalih promotivnih sadržaja. 4. ZnanostUz pomoć znanosti učimo o svijetu oko sebe i dobivamo odgovore na mnoga pitanja, a brojna znanstvena otkrića olakšala su nam život. Zamislite koliko je samo znanstvene literature napisano na stranim jezicima koje ne biste razumjeli da nije bilo prevoditelja? Prevoditelji tako pomažu u širenju znanja i čine znanstvena otkrića dostupnima širom svijeta. 5. Književnost Uz knjige možemo mnogo toga naučiti, proširiti vidike i uroniti u neki drugi svijet. Koliko bi nam samo literature bilo nedostupno da nema prevoditelja? Prevoditelji pomažu dovesti priče, ideje i informacije iz cijelog svijeta na naše police. Svaka knjiga stranog pisca morala je prvo proći kroz ruke brojnih prevoditelja da bi njezin sadržaj postao dostupan čitateljima širom svijeta. Među ljudima postoje brojne razlike i u tome nema ništa loše. Ipak, loše je ako se razlike pretvore u barijeru koju je teško prijeći. Sa sigurnošću možemo zaključiti da prevoditelji uspješno brišu jednu barijeru, onu jezičnu, i tako povezuju svijet. Ako su vam potrebne usluge prevoditelja, kontaktirajte Inception M&B, prevoditeljski obrt koji osim prijevoda s engleskog i na engleski jezik, nudi i usluge sudskog tumača.

Svi težimo imati zdravo i mladoliko lice. No, s godinama naše lice gubi potkožno masno tkivo, a koža gubi svoju elastičnost. Zbog toga se na licu pojavljuju bore i druge nepravilnosti. Dermalni fileri trenutno su među najtraženijim estetskim zahvatima u Hrvatskoj, a mi vam donosimo sve što trebate znati o njima. Što su dermalni fileri?Dermalni fileri su injekcije s tekućinom koja se sastoji od hijaluronske kiseline i vitaminskih koktela koji zaglađuju bore i poboljšavaju tonus i elastičnost kože. S obzirom na to da su gotovo identični sastavu kože, tijelo ih s vremenom prirodno apsorbira, baš kao što to čini i s vodom u našem organizmu koje, kako starimo, ima sve manje.Za što se sve koriste dermalni fileri?Dermalni fileri najčešće se koriste za povećanje usana i za popunjavanje bora na licu. Pomoću dermalnih filera mogu se naglasiti konture lica, pa čak i umanjiti vidljivost ožiljaka od akni. Moguće je postići punoću obraza, brade, udubina ispod očiju i linije čeljusti. Glavna prednost dermalnih filera je to što licu i usnama daju prirodan i zdrav izgled. To je moguće jer je njihov glavni sastojak hijaluronska kiselina koja je prirodni sastojak naše kože te ih koža stoga prirodno apsorbira. Primjena dermalnih filera posebno je učinkovita kod ranih znakova starenja. Kako izgleda tretman?Dermalni fileri ubrizgavaju se iglom, nakon stavljanja lokalnog anestetika u obliku anesteziološke kreme. Terapija je gotovo bezbolna i traje od 15 do 30 minuta.Koliko traju dermalni fileri?Učinak dermalnih filera traje od šest mjeseci do godine dana. Tada se pacijent može i ne mora odlučiti na novi tretman.Koje su moguće nuspojave?Dermalni fileri su neinvazivan estetski tretman pa tako nema ozbiljnijih nuspojava. Pacijent može imati malu oteklinu na mjestima uboda koja traje maksimalno 12 sati, a potom postaje neprimjetna te lice počne dobivati prirodan regenerirajući izgled. Još neke od nuspojava koje se mogu pojaviti na mjestima uboda su modrice, crvenilo, bol i osjetljivost, no i te će nuspojave proći zajedno sa oteklinom.Prije nego što se odlučite na tretman dermalnim filerima, svakako vam preporučujemo da se dobro informirate i da na tretman odete kod vrhunskih profesionalaca koji rade s kvalitetnim proizvodima. Mi u SMILE ART centru pratimo najsuvremenije trendove te pod vodstvom vanjskog suradnika Vinka Gjumlića usavršavamo vlastita znanja o svim novitetima koje svjetska kozmetologija i dermatologija nalažu.Od dermalnih filera koristimo Juvederm, ali po zahtjevima pacijentica i pacijenata, to može biti Restylane ili Saypha.  Ako imate pitanja o dermalnim filerima na koja nismo odgovorili u ovom tekstu, slobodno nas kontaktirajte telefonski, e-mailom ili putem obrasca na našoj web stranici.