Split - ponude i popusti

Jeste li znali da u svom tijelu imate više od 600 mišića i dao oni čine 35% ljudskog tijela? Srčani mišić, glatki mišići i skeletni mišići imaju ključnu ulogu. Zanimljivo je da imate skeletne mišiće koji neprestano rade kako bi zadržali vaše držanje, držali zglobove u njihovom normalnom položaju i držali vaše kosti u ravnini. Vaši mišići daju vašem tijelu oblik i pomažu ga zaštititi, pa čak i apsorbirati različite fizičke napore. Važno je brinuti o njima, aktivirati ih i održati svoje zdravlje. U nastavku se upoznajte s inovacijom u svijetu treninga mišića koji će vam olakšati život!Suvremena tehnologija i razvoj raznih medicinskih i kozmetičkih aparata doveli su do zanimljive inovacije - TESLA HIEMT pro SCULPT je prvi uređaj koji koristi najnoviju visokointenzivnu tehnologiju fokusiranu na elektrostimulaciju mišića. Što TESLA HIEMT pro SCULPT radi za vas? Izravno stimulira neurone Izaziva kontrakcije mišića koje je nemoguće postići vježbanjemReducira celulit Odstranjuje masne stanice iz organizma Povećava mišićnu masu Oblikuje tijelo Kako djeluje TESLA HIEMT pro SCULPT?Radi na visokofrekventnoj energiji magnetskih vibracija na način da penetrira do 8 cm u mišiće. Izaziva kontinuirano širenje i skupljanje mišića čime se stvaraju novi kolagen lanci i mišićna vlakna.Povećava mišićnu gustoću i volumen na način da provodi lipolizu masnih kiselina koje se razgrađuju iz triglicerida pohranjenih u masnim stanicama. Koncentracija razbijenih masnih kiselina dovodi do apoptoze kada se masne stanice izlučuju iz tijela u sljedećih nekoliko tjedana normalnim metaboličkim procesima izlučivanjem toksina iz tijela. Kako izgleda tretman elektromagnetskog treninga mišića? NeinvazivnoBezbolnoBez nelagodeNema nužnog oporavka nakon tretmanaOsjećaj tijekom tretmana je sličan intenzivnom vježbanjuPREDNOSTI formiranja mišića i sagorijevanja masnoće HIEMT tehnologijom: Smanjenje prekomjerne tjelesne težine Izgradnja čvrstog i lijepo oblikovanog tijela Redukcija kroničnih bolova i mišićnih tegobaOdržavanje dobre cirkulacije krvi Zaštita unutarnjih organa Smanjenje i prevencija od dijabetesa Redukcija visokog krvnog tlaka Prevencija srčanih bolesti Povećanje memorije i prevencija demencijeNe morate se brinuti oko ispoštovanja nemogućih dijeta i intenzivnih treninga, kada možete brzo sagorjeti masnoće i oblikovati mišiće uz pomoć ove nove tehnologije! Pronađite ovaj revolucionaran tretman na zagrebačkoj adresi SLAVENSKOG 4 gdje vas iščekuje ljubazno i stručno osoblje Salona ljepote PANTHEA. Za više informacija posjetite web stranicu ili nazovite na broj: 091 5734426. 

Tražite prostor za rad, rekreaciju ili edukaciju? PP MAKSIMIR vam to može osigurati! U nastavku teksta se možete upoznati s firmom PP MAKSIMIR i našom ponudom kako biste došli do optimalnog rješenja u kontekstu pronalaženja prostora za svoje potrebe. Važno je pronaći dobar poslovni prostor, evo zašto!Često se zanemaruje utjecaj koji izbor uredskog prostora može imati na poslovanje ili educiranje polaznika. Pored stvari poput privlačenja novih klijenata, privlačenja prave ekipe zaposlenika, troškova materijala i drugih režijskih troškova, pronalaženje pravog prostora može se činiti sporednim i manje bitnim, no nekoliko je razloga zašto to ne bi trebalo biti tako. Odabir pravog prostora je važniji nego što mislite, evo nekoliko faktora koje treba uzeti u obzir kod odabira ureda:Ured odražava sliku o vašem poslovanju. Lokacija ureda je važna.Važna je sigurna najamnina i provjereno partnerstvo s iznajmljivačem. Važno je imati dostatnu infrastrukturu unutar prostora za neometani rad zaposlenika.Važno je imati povjerenja u iznajmljivača kako biste imali dogovorene transparentne troškove.Bez obzira na vaš proračun, koji god stil tražite, na kojoj god lokaciji želite da se vaša poslovna adresa nalazi, važno je pronaći pravu ravnotežu između onoga čemu težite i onoga što si možete priuštiti.Zašto biste trebali odabrati PP MAKSIMIR kao svog partnera u pronalaženju uredskog prostora?PP MAKSIMIR djeluje već preko 60 godina na području Zagreba, 1993. poduzeće je pretvoreno u dioničko društvo a 2020. godine poduzeće postaje društvo s ograničenom odgovornošću za poslovanje nekretninama te od tada kao vlasnik niza nekretnina nudi veliki izbor poslovnih i uredskih prostora na području Zagreba i čitave Hrvatske za najam i prodaju. Naša misija je pružiti izvanrednu razinu usluge, izvrsnosti i stručnosti na tržištu poslovnih prostora našim klijentima. Pored toga, važno nam je djelovati u najboljem interesu klijenata u svakom trenutku, nudeći neupitnu etiku u svim transakcijama kako bismo razvili dugotrajne odnose s ljudima s kojima surađujemo.Zadovoljstvo naših klijenata glavni je prioritet PP MAKSIMIRA. Učiniti kupnju ili najam nekretnina što isplativijim uz zadržavanje najviše razine usluge je glavna misija. Pružamo točne informacije, vješte analize i dobre savjete o poslovnim prostorima kako bi vaše iskustvo portage za poslovnim prostorom prošao što jednostavnije i brže. Za sve dodatne upite kontaktirajte nas putem telefona ili e-maila.

Svaka djevojka sanja o mekoj, sjajnoj i zdravoj  kosi. Obično ljudi nemaju vremena posvetiti dodatnu pažnju režimu njege kose, zbog čega ne mogu postići navedene ciljeve. Kada ste zadnji put svojoj kosi priuštili tretman koji nije samo šamponiranje i regenerator kod kuće?Naša kosa prolazi kroz mnogo toga između dva posjeta salonu - feniranje, peglanje, kovrčanje, suhi šampon, razne kemikalije, jako sunce, farbanje, sve su to stvari koje oštećuju vašu kosu. Možemo se truditi sami održavati i njegovati kosu, no profesionalno osoblje koje je educirano upravo za to, svoj će posao znati obaviti najbolje i za svaku će vrstu kose imati poseban tretman.Profesionalni tretman – lijek za vašu kosu Kako bi se vaša kosa dubinski oporavila, tretmani u salonima prodiru u njezin vanjski sloj. Za razliku od toga, regeneratori i maske koje koristimo kod kuće uglavnom se fokusiraju na površinu kose.Za ofarbanu kosu, tretmani su posebno važni. Oni hidratiziraju kosu, daju joj mekoću te ju održavaju glatkom, sjajnom i zdravom. Vaša će boja duže trajati i izgledati kao prvog dana, a kosa će vam općenito izgledati mnogo bolje i biti u mnogo boljem stanju, primjenom samo jednog profesionalnog tretmana.Sprečavanje opadanja kose i nepotrebnih oštećenjaTretmani prodiranjem u kosu i vlasište osiguravaju zaštitu od oštećenja. Djeluju kao lijek za kosu, čine ju zdravom! Osim toga, vaša će kosa biti manje ispucala te će manje opadati. HidratacijaBaš kao i koža, i kosa treba hidrataciju kako bi ostala zdrava. Nedostatak vlage uzrokuje perut i ispucale vrhove. Tretmani kosi osiguravaju eterično prirodno ulje i proteine ​​koji su neophodni za zdravu kosu.Elastičnost koseAko vaša kosa ne dobije potreban tretman i proteine, postaje slaba i lako se lomi. Tretmani za kosu potiču elastičnost i smanjuju njezino lomljenje. Sjajna kosaAko je vaša kosa izgubila sjaj, vrijeme je za tretman koji će vratiti izgubljeni sjaj vašoj kosi i ponovno je učiniti glatkom i sjajnom.Zakažite termin u frizerskom salonu već danas i pružite svojoj kosi ono što zaslužuje. Stručno osoblje iz frizerskog studia V&M nadomak Britanskog trga u Zagrebu najbolje će znati kakav tretman zahtjeva vaša kosa. Iako će mnogi frizeri trajno otpisati ispucale vrhove i šišanje smatrati jedinim rješenjem, profesionalci iz ovog studia predložiti će vam trajno rješenje. Posjetite njihovu Facebook stranicu i pogledajte njihovu odličnu i bogatu ponudu. 

Ovlašteni računovođa i financijski savjetnik iznimno su važni kada je u pitanju upravljanje financijama vaše firme ili obrta.  Profesionalni računovođe preuzimaju široku lepezu uloga u poduzećima svih vrsta, uključujući javni sektor, neprofitni sektor, privatni sektor, regulatorna ili profesionalna tijela i akademsku zajednicu. Njihov široki rad i iskustvo nalaze zajedničko u jednom aspektu – njihovom znanju iz računovodstva.Kompetentan profesionalni računovođa neprocjenjivo je bogatstvo za tvrtku. Koristeći svoje vještine i razumijevanje tvrtke i okruženja u kojem se odvija poslovanje, profesionalni računovođe u poslovanju postavljaju izazovna pitanja kako bi na ispravan način usmjerili vaše djelovanje i time ostvarili optimalne uvjete za rast i razvoj. Njihova obuka u računovodstvu omogućuje im da usvoje pragmatičan i objektivan pristup rješavanju problema. Zašto vam treba financijski savjetnik? Financijski savjetnik je profesionalac čiji je posao osigurati savjete firmama ili obrtima o novcu, osiguranju i ulaganjima. Pomažu u upravljanju vašim bogatstvom i postizanju ciljeva stvaranjem planova. Najbolja stvar kod financijskog savjetnika jest ušteda novca, ušteda vremena, jasnoća vizije i ciljeva firme te povećavanje vašeg profita u sklopu mudrog ulaganja. Zašto je važno izabrati računovodstvo s kompletnom uslugom na jednom mjestu?Poželjno je potražiti pomoć od računovodstvenog ureda koji može pružiti podršku u svakom apsektu vašeg poslovanja: od samog početka prijave novootvorene firme ili obrta do specifičnih zadataka poput dobivanje određenih dozvola ili zapošljavanja stranog državljanina. Obratite se sposobnom i iskusnom timu iz Spin Global Consulting d.o.o. koji vam može osigurati usluge u sljedećim aspektima poslovanja: Otvaranje nove firme Prodaja tvrtki u HrvatskojVirtualni ured u HrvatskojPoslovanje u Njemačkoj - Soka-bau i ZollRačunovodstvoOsobni identifikacijski broj za strance u HRPrijevodi i sudski tumačNajam poslovnog prostora u HrvatskojSPIN coworkingOtvaranje osobnog i poslovnog računa u HrvatskojPrikupljanje sredstava iz nacionalnih i EU fondovaRadne dozvole u HrvatskojRegistar stvarnih vlasnikaLicencija za obavljanje prijevoza tereta u međunarodnom cestovnom prometuVideo oglašavanjeZa više informacija posjetite web stranicu.

Buhe mogu uzrokovati mnoge zdravstvene probleme psima ako se ne primijete i ne liječe na vrijeme. Kako možete saznati ima li vaš pas buhe, na koje znakove trebate obratiti pažnju te gdje potražiti savjet u ovakvim situacijama, pročitajte u nastavku teksta. Kako možete znati ima li vaš pas buhe?ČEŠANJEČešanje je prilično jasan znak da vaš pas ima buhe. Čak i ako ne vidite buhe na svom psu, ako se vaš pas češe ili grize, buhe su vjerojatni krivac. Buhe uzrokuju bol prilikom ugriza, a njihove žlijezde slinovnice izlučuju tvari koje mogu iritirati kožu vašeg psa.TAMNE MRLJE NA PSUBuhe za sobom ostavljaju tamne mrlje koje pomalo podsjećaju na papar. To se zove prljavština od buha i zapravo je izmet od buha. To možete vidjeti na svom psu, ali i na područjima koja vaš pas često posjećuje, kao što je krevet, omiljena stolica ili na tepihu. Ako vidite puno ovih crnih mrlja na mjestima gdje je vaš pas bio, onda je vjerojatno da vaš pas ima buhe.BIJELI OVALI NA KRZNU Mali bijeli ovali na krznu vašeg psa ili na područjima u kojima je vaš pas često također su pokazatelji problema. Bijeli ovali su jajašca trakavice ili buhe. Buhe mogu prenijeti trakavice na vašeg psa, kao i položiti vlastita jaja. Ova jaja su znak da vaš pas ima buhe.VAŠ PAS GUBI DLAKUVaš pas gubi dlaku: to nije od samih buha, već od svrbeža i ugriza. Buhe se često skupljaju na vratu i lopaticama, u podnožju repa i uz stražnji dio nogu vašeg ljubimca. Kod potpune infestacije, buhe su vidljive i na golim dijelovima trbuha kućnog ljubimca.KOŽA IZGLEDA NADRAŽENOVaš pas može razviti alergijski dermatitis na buhe, također poznat kao preosjetljivost na buhe. Ako vaš ljubimac ima ovo, njegova koža može postati crvena i ljuskati se. To također može dovesti do sekundarnih infekcija kože.BLIJEDE DESNIS velikom infestacijom buha, neki kućni ljubimci (osobito štenci) mogu biti u opasnosti od anemije ili gubitka crvenih krvnih stanica. Buhe mogu u krvi primiti do 15 puta svoje tjelesne težine. Blijede desni često signaliziraju anemiju.Buhe su štetnici koji mogu prenijeti bolesti (i na ljude) i uzrokovati probleme opasne po život vašeg ljubimca. Ako vidite bilo kakve znakove buha, najbolje je pitati veterinara za savjet. Osim toga u veterinarskoj ljekarni i pet shopu Zooteka, u Martićevoj ulici 14a, možete pronaći učinkovita sredstva za zaštitu od krpelja i buha, poput Foresto-a, Advantix-a i Frontline-a. 

Genetske predispozicije mogu postati uzrokom raznih bolesti i nepoželjnih stanja u našem tijelu. Dobro je za znati kako nismo posve nemoćni u olakšavanju života, čak i u takvim okolnostima. Izrada plana prehrane uz pomoć analize genetike može promijeniti vaš život na bolje. U nastavku pročitajte sve o genetskom testu.   Što je genetski test? Genetski test analizira genetske varijacije u kontekstu tjelesne težine, mršavljenja, intolerancije na hranu. Genetski test se temelji na tehnologiji DNA mikropostaja. Što je nutrigenetika? Nutrigenetika proučava odnos između ljudskih gena, prehrane i zdravlja. Za svakog pojedinca se individualno izrađuje plan prehrane prema procjeni gena pojedinca, specifičnim prehrambenim potrebama i zdravstvenom stanju. Uz pomoć genetskog DNA testa analiziraju se genetski faktori i druge relevantne karakteristike. Na taj način se uspješno razumiju čimbenici povezani s debljanjem i prehranom.   Kome se preporučuje nutrigenetska analiza? Nutrigenetska analiza preporučuje se osobama koje nastoje bolje razumjeti svoju genetiku i one koje žele osmisliti optimalan plan prehrane koji će biti u skladu s njihovim genetskim karakteristikama. Uz to, osobe s prekomjernom težinom koje su pokušavale razne dijete, ali najčešće nisu uspijevale u gubljenju kilograma. Analiza može pomoći u odgovorima na sljedeća pitanja: Koja je optimalna prehrana za vas? Koju hranu trebate izbjegavati? Koje su vaše osobne potrebe u konzumaciji mikronutrijenata? Kako smanjiti negativan učinak određenih namirnica na metabolizam? Kako bolje izvršiti detoksikaciju neželjenih sastojaka poput pesticida ili teških metala? Kako popraviti zdravlje ciljanom prehranom? Kako upotpuniti količinu vitamina u tijelu? Gdje možete dobiti više informacija o genetskom testiranju?   Dogovorite termin u ljekarni Zamet gdje će ljubazno i stručno osoblje uzeti vaš uzorak i poslati ga na analizu. Nakon 4 tjedna možete dobiti rezultate, nakon čega će vas magistra farmacije i nutricionistica savjetovati o planiranju prehrane s obzirom na rezultate koje su zabilježili. Očekuje vas temeljit i individualan pristup, ali i poboljšanje vašeg stila života.

Kako bi dokumentacija vašeg poslovanja bila uredna i u skladu sa svim važećim propisima, potreban vam je dobar knjigovođa. Kada proučavate ponude različitih knjigovodstvenih servisa, na prvu vam svi mogu djelovati isto. Kako onda pronaći pouzdanog knjigovođu koji odgovara vašim potrebama? Ovo su neke od vještina koje bi trebali posjedovati:Dobre organizacijske vještineDobar knjigovođa mora dokumentaciju držati urednom i dobro organiziranom jer se time smanjuje mogućnost pogreške. Poštivanje rokova također je važan dio posla pa knjigovođe moraju znati kvalitetno organizirati vrijeme. Vještine rješavanja problemaKnjigovođa mora imati dobre vještine rješavanja problema. Kroz rad se često susreću s kompleksnim problemima kojima je potrebno pristupiti strpljivo i metodički. Ovdje često do izražaja dolazi njihova kreativnost, odnosno sposobnost da smisle nova rješenja i tako unaprijede vaše poslovanje. Interpersonalne vještineZa knjigovođu je važno imati dobre interpersonalne vještine. Prije svega se to odnosi na komunikaciju s klijentom. Klijenti često nisu upoznati sa stručnom terminologijom pa je važno da knjigovođe znaju ono što rade objasniti klijentima na laički način. Interpersonalne vještine korisne su i tijekom timskog rada u kojem knjigovođe često moraju sudjelovati. Prilagodljivost Važno je da se knjigovođa prilagodi klijentu i njegovim potrebama. Osim toga, knjigovođe se ponekad moraju prilagođavati izmjenama pravilnika, korištenju novog alata u radu ili promjeni rokova za obavljanje određenog posla. Učinkovitost Učinkovitost u knjigovodstvu uključuje usmjerenost na izvršavanje zadatka, snažnu radnu etiku i proaktivnost. Dobar knjigovođa potrudit će se da predvidi probleme i spriječi njihov nastanak prije nego što je nanesena šteta vašem poslovanju. Ako ste u potrazi za knjigovođom koji posjeduje sve ove vještine, obratite se Knjigovodstvenom servisu Stefanotis.

Estetika osmijeha ovisi o više faktora: obliku, boji i položaju zuba, vidljivosti gingive odnosno zubnog mesa pri osmijehu te o širini samog osmijeha. Danas nam na raspolaganju stoje brojni protetski nadomjesci pomoću kojih je moguće poboljšati postojeći ili dobiti potpuno novi osmijeh. Jedno od tih nadomjestaka su zubne krunice i zubne ljuskice.Zubne ljuskice indicirane su za estetske korekcije boje, oblika, nagiba i dužine zuba. Snaga sveze između ljuskica i tvrdih zubnih tkiva postiže se postupcima jetkanja i aplikacijom silana kojim se stvara kemijska veza između keramike i cementa. Ljuskice predstavljaju manje invazivan zahvat od krunica. Za zubne krunice potrebno je ukloniti veći dio zubnog tkiva, a one predstavljaju protetsko rješenje u slučajevima avitalnih zubi te kod većih korekcija oblika i nagiba zuba. Krunica u potpunosti prekriva zubni bataljak, za razliku od ljuskica koje prekrivaju samo vanjsku, vestibularnu površinu zuba. Danas su zahvaljujući estetskim svojstvima i biokompatibilnosti sve više zastupljene keramičke krunice. U području prednjih zubi cirkon-keramika potpuno je istisnula metal-keramiku iz upotrebe jer omogućuje potpunu transmisiju svjetla čime se postiže bolji estetski rezultat. Korištenjem vodenog lasera moguće je napraviti potrebne korekcije gingive odnosno zubnog mesa kako bi se postigao još bolji estetski rezultat.Cijena zubnih krunica i ljuskica se razlikuje, a sve informacije potrebne za postizanje hollywoodskog osmijeha možete saznati i na web stranici te na besplatnom broju telefona 0800 4554. Naručite se na stručni pregled već danas u Dental Centru Ostojić – Prava adresa za tvoj osmijeh. 

Gubitak kose ili njezino slabljenje briga je mnogih ljudi. Djelomično je to uvjetovano genetikom, spolom, godinama ili hranom. Ono što također određuje stanje naše kose i njezino opadanje jest godišnje doba čije specifičnosti drugačije utječu na kosu, kao što su ti proizvodi koje koristimo. Stoga je potrebno točno adresirati potrebe i probleme kose te joj dati adekvatnu njegu kako bi potaknuli njezin rast. Adekvatna njega uvelike ovisi o kvaliteti proizvoda. PilingZasigurno znate da postoje pilinzi za tijelo i za lice, međutim jeste li znali za postojanje pilinga koji je isključivo za vaše vlasište? Primarno su dizajnirani kako bi očistili nečistoće s vlasišta kako bi vlasi lakše i zdravije rasle. Time se ujedno čisti i folikula dlake. Kevin Murphy, jedan od vodećih svjetskih brendova u proizvodima za kosu, nudi SCALP.SPA SCRUB kojeg je moguće koristiti na svim tipovima kose, od one prirodne do obojene. Njezin sastav, koji uključuje ekstrakt sjemena celera, umiruje i hidratizira vaše vlasište te rješava probleme prekomjernog izlučivanja ulja ili suhog vlasišta. SCALP.SPA SCRUB se nanosi na mokru kosu i umasirava ga se u vlasište kako bi vratio vaše vlasište u balans. ŠamponIzbor šampona također može potaknuti ili usporiti rast kose. Vaš šampon ne smije sadržavati štetne sastojke koji će začepiti kutikulu vlasišta, stoga preporučujemo da gravitirate prirodnim sastavima. Također, obratite pozornost na boju vaše kose jer ovisno o boji ovisi i proizvodi koji će vam odgovarati. Primjerice, ukoliko ste plavuša ili je vaša kosa sijeda, jedan od prirodnih i kvalitetnih šampona je BLONDE.ANGEL.WASH, proizvođača Kevina Murphya. To je šampon za svakodnevnu uporabu, ne sadrži ni sulfate ni parabene, obiluje esencijalnim masnim kiselinama te tako doprinosi elastičnosti kože. Isto tako omogućava da kosa zadrži vlagu koja sprječava pucanje i ispadanje kose (kosa često ostaje bez vlage u sebi kada ju se isušuje tretmanima koji uključuju izbjeljivanje kose). Šampon ne začepljuje folikule te štiti vlasi od vanjskih utjecaja koji mogu dovesti do njezinog ispadanja. Takvi šamponi dugoročno doprinose zdravlju vašeg vlasišta i time dovode do rasta kose. Regeneratori i maskeRegeneratori i maske obnavljaju, jačaju i hidratiziraju vašu kosu tako da ostane zdrava. Ovisno o tipu kose birate regenerator i masku ili možete odabrati masku koja je pogodna za sve tipove kose (kao što je MIRACLE HAIR MASKA od ELEVEN Australia). MIRACLE HAIR MASKA bogata je antioksidansima što je važno za jačanje folikule dlake. Ulje slatkog badema smanjuje suhoću vlasišta, a ekstrakt lista ružmarina i bijele murve sprječavaju gubitak kose. Pronaći masku koja je zaista kvalitetna za vašu sadašnju i buduću kosu zaista može učiniti značajnu razliku. Ako ste potaknuti ovim člankom, odlučili potaknuti rast vaše kose, visokokvalitetne proizvode za njegu vaše kose možete pronaći u FABULA DE FORMA d.o.o. koji su ovlašteni distributeri marke Kevin Murphy, ELEVEN Australia, Revlon Professional, Olaplex i drugih kozmetičkih brendova koji odišu kvalitetom. FABULA DE FORMA d.o.o. je ujedno i frizerski-beauty centar koji su upravo korištenjem proizvoda ovih brendova uvidjeli njihovu kvalitetu za vašu kosu.  

Prijevod je neophodan za širenje informacija, znanja i ideja. To je apsolutno neophodno za učinkovitu i empatičnu komunikaciju između različitih kultura. Prijevod je stoga ključan za društveni sklad i mir. Prevođenje gradi mostove između kultura. Međutim, za izgradnju tih mostova potrebni su vješti prevoditelji. Prevoditelji su ljudi koji gotovo savršeno razumiju izvorni jezik i kulturu i ciljni jezik i kulturu .Mnoge prevodilačke agencije, individualni prevoditelji i sudski tumači su educirani pomoći Vam oko prevoditeljskih usluga svih vrsta. Možda trebate prevesti svoj rodni list, trebate prevoditelja za novu proizvodnu liniju ili imate softver koji je spreman za lokalizaciju na nekoliko jezika. Prevoditeljske agencije mogu jamčiti da je vaš projekt u dobrim rukama i da će vaše informacije biti prenesene precizno i ​​suptilno na ciljnom jeziku.Ovjereni prijevodi su prijevodi bilo kakve isprave koju obavlja sudski tumač kojeg je imenovao nadležni sud. Imenovanje je određeno rješenjem nadležnog suda. Sve radove tj. dokumente  sudski je tumač dužan evidentirati u Dnevniku prijevoda  i ovjera u kojem zapisuju podatke o naručitelju i vrsti prijevoda. Nakon ovjere sudskog tumača one se mogu koristiti kao pravni dokaz u toj državi. Isprave mogu biti rodni listovi, domovnice, svjedodžbe, vozačke dozvole, putovnice, diplome, certifikati, vjenčani listovi, sudske presude i slično.  Kako se u većini agencija prijevodi prosljeđuju dalje, a većina sudskih tumača ovaj posao radi kao sporedno zanimanje, takvim prevoditeljima potrebno je više vremena te prijevode dostavljaju najranije u roku od nekoliko dana. Stoga je vrlo praktično financijski i vremenski pronaći prevoditeljski ured koji obavlja i poslove prevođenja i sudskog tumača. Prevoditeljski ured Marotti nudi oboje na jednom mjestu. Bez obzira trebate li samo prijevod osobnog dokumenta, pomoć oko pripreme potrebne dokumentacije za novi posao u inozemstvu, prijevod natječajne dokumentacije za EU fondove ili pak apostilu na prijevodu, javite im se s povjerenjem. U radu s mnogobrojnim klijentima tijekom dugog niza godina naučili su mnogo, a svoje znanje rado nesebično dijele. Tekstove do 1500 znakova, s njemačkog ili engleskog na hrvatski ili obrnuto, prevode u roku od samo pola sata do sat vremena! Posjetite ih na adresi Korzo 23 u Rijeci ili im se javite mailom.