Medveščak i Okolica - ponude i popusti

Budući da Europska unija financira projekte i programe u područjima poput regionalnog i urbanog razvoja, istraživanja i inovacija, zapošljavanja, poljoprivrede, pomorstva i slično, stvoren je fond bespovratnih sredstava koji odlazi na projekte usklađene s politikama i ciljevima Europske unije. Na bespovratna sredstva pravo imaju mala i srednja poduzeća, nevladine organizacije i organizacije civilnog društva, mladi, istraživači i poljoprivrednici. Mala i srednja poduzetništva se, u skladu s vrijednostima Europske unije, želi potaknuti na promicanje zelenih politika te jačanje istraživanja, inovacija i tehnologija. Postoje brojne prednosti ovih projekata koje su prepoznate od strane javnog i privatnog sektora. Upravo zato postoji veliki interes za pripremu i vođenje projekata financiranja. Kako izgleda cjelokupni postupak prijave? Od osmišljavanja, pripreme, prijave pa sve do provođenja projekata – proces koji zahtijeva mnogo truda i strpljenja. Kada imate dobru poslovnu ideju, ali vam nedostaju dostatni materijalni i financijski resursi, prijava za fondove Europske unije je dobra ideja. Prije prijave za natječaj, potrebno je dobro istražiti u koje područje pripada vaša poslovna ideja kako biste mogli pronaći pravi natječaj za vas. Zatim, potrebno je pripremiti papirologiju kojom zadovoljavate tehničke uvjete za aplikaciju. Kriteriji su zaista strogi i to posebice otkad interes za bespovratna sredstva sve više raste. Kontrole i objava rezultata zbog toga može potrajati i do nekoliko godina. Postavlja se pitanje koliko je u cijelom procesu potrebno konzultiranje i pomoć pri pisanju projekata. Odgovor ovisi o kompleksnosti prijave, natječaja i iznosa koji se traži. Konzultant je netko tko preuzima sve informacije i dokumente od vas te izrađuje i priprema projekt za natječaj. Konzultantu je svakako u interesu da dobijete sredstva jer i oni bivaju isplaćeni od toga u određenom postotku. Motivacija je tu, ali i stručnost koju većina ljudi koji se žele prijaviti nema. Zadatak prikupljanja papirologije, izrade projekta i prijave je kompleksan posao i treba ga odraditi netko tko poznaje zakone Europske unije i sve uvjete natječaja, kao i iznimke i nepisana pravila koja povećavaju mogućnost dobivanja bespovratnih sredstava. U vrijeme kada je interes za EU fondove velik, a kriteriji strogi, važno je kvalitetno odraditi ovaj dio posla maksimizirajući pritom mogućnosti dobivanja sredstava. Imate poslovnu ideju, ali ne znate od kud krenuti? Posjetite Pro Fortis na Aveniji Većeslava Holjevca 40 u Zagrebu i posavjetujte se s onima koji sadrže sve relevantne informacije za izradu EU projekata. Poslovno savjetovanje je nešto što je u kompleksnosti suvremenog svijeta nužno potražiti kako biste bili sigurni da ćete ostati konkurentni na tržištu. Posjetite njihovu web stranicu i saznajte nešto više detalja o uslugama koje nude.

U gradu koji je prezasićen gastronomsku ponudom, odabir najbolje slastičarnice djelovati kao pravi izazov. Prilikom organizacije raznih društvenih događanja, želimo biti sigurni kako smo svojim gostima ponudili hranu u kojoj će stvarno uživati. A kada je riječ uživanju u hranu, deserti su većini ljudi pri samom vrhu popisa. S obzirom da je većini ljudi ipak teško izdvojiti vrijeme za pripremu omiljenih slastica, ne čudi kako su upravo slastičarne najposjećenija vrsta restorana. Svatko od nas ima sebi najdraži slatki sastojak - za neke je to čokolada, za druge vanilija ili možda čak voće. A jedinstvenu kombinaciju i ponudu tih sastojaka pronaći ćete u popularnoj slastičarni Krokant u Dugavama. Iz bogatog izbora slastičarni u Zagrebu, Krokant u Dugavama uspijeva se izdvojiti jedinstvenom recepturom i pripremom koja donosi po nešto za baš svačiji ukus. Ljubitelji čokolada ovdje će pronaći pravi raj za svoja nepca - slastičarna Krokant nudi jedinstveno pripremljenu tortu koja kombinira okusa čak tri vrste čokolada. Osim bogatstva čokoladnog okusa, posebnost ove torte je što se prilikom pripreme ne dodaju ikakvi šećeri. Upravo je ona omiljen odabir za dječje rođendane, jer u njoj uživaju svi - i mali i veliki! Osim čokoladne torte s tri vrste čokolade, u ponudi slastičarne Krokant pronaći ćete i druge tradicionalne kolače čija se priprema razlikuje od drugih u Zagrebu. Neki od njih su cheesecake, orah torta ili kremasta torta. Za sve ljubitelje kvalitetnih slastica, slastičarna Krokant je nezaobilazno mjesto. Bogata ponuda i jedinstvena receptura zadovoljit će i one sa najzahtjevnijim ukusom, a dobrom iskustvu doprinosi srdačno osoblje i ugodan ambijent. Posjetite slastičarnu Krokant i otkrijte novu vrstu desertnih delicija!

Ispitivanje plinskih instalacija osim što je sastavni dio preventivnog održavanja ujedno je i zakonski propisana obveza Zakonom o zapaljivim tekućinama i plinovima (NN 108/95, 56/10). Prema definiciji iz Zakona o zapaljivim tekućinama i plinovima: Plinska instalacija je instalacija od glavnog zapora za zatvaranje na kraju priključka koji služi za prekid opskrbe plinom odnosno spremnika plina do ispusta dimnih plinova, a sastoji se od plinskog cjevovoda s opremom, plinskih uređaja i trošila, uređaja ili otvora za opskrbu zrakom za izgaranje i odvod dimnih plinova. Ispitivanje plinske instalacije se vrši periodično u propisanim vremenskim razmacima ovisno o namjeni plinske instalacije u svrhu dokazivanja ispravnosti i nepropusnosti (minimalni tehnički uvjeti, protupožarni inspektorat, operatori distribucijskih sustava itd.). Naši certificirani stručnjaci ovlašteni od strane Hrvatske stručne udruge za plin (HSUP) i od operatora distribucijskog sustava plina (plinare) provode ispitivanje plinske instalacije kvalitetnom umjerenom ispitnom opremom po najvišim standardima. Provođenje ispitivanja plinske instalacije je složeni posao sastavljen od: Vizualnog pregleda plinske cijevne instalacije Provjere nepropusnosti plinske cijevne instalacije (detektorom i indikatorom plina, tlačno ispitivanje) Provjera smještaja i ispravnosti djelovanja sigurnosnih, zaštitnih, mjernih i regulacijskih uređaja Provjera plinske naprave (trošila) spojenog na plinsku cijevnu instalaciju Provjera prostorije za smještaj plinske naprave (veličina prostora, dobava zraka za izgaranje, ventilacija itd.) Pregled obvezne dokumentacije redovnog održavanja plinske instalacije (zapisnika ovlaštenog servisera plinske naprave, stručnog nalaza dimnjaka ovlaštenog područnog dimnjačara, zapisnika o izvršenoj kontroli plinodojave). Za provedeno ispitivanje izdajemo Izvještaj o ispitivanju plinske cijevne instalacije i plinskih naprava (trošila) s pripadajućom Potvrdom o ispravnosti plinske instalacije, a obvezni sastavni dio našeg Izvještaja je grafički prilog s ucrtanom plinskom instalacijom sukladno Zakonu o zapaljivim tekućinama i plinovima. Tvrtka Energonova d.o.o. s 25 godišnjim iskustvom broji više od 11.500 ispitanih plinskih instalacija svih namjena. Foto: Freepik

Gotovo svi vlasnici kuća, stanova ili poslovnih prostora znaju osjećaj prilikom pronalaska miševa ili štakora u prostoru obitavanja ili rada. Glodavci imaju sklonost neugodno iznenaditi i ponekad prestrašiti stanovnike. Nažalost, glodavci su česta pojava i mogu se pojaviti svugdje, bez obzira na vrstu, veličinu ili kvalitetu objekta. Računa se da su glodavci (većinom miševi i štakori) odgovorni za uništavanje 1/5 globalnih zaliha hrane svake godine. Uz to što pojedu zalihe hrane, također ih uništavaju i uriniranjem (tako obilježavaju svoj teritorij). Osim toga, prirodni su rezervoari i prijenosnici uzročnika raznih zaraznih bolesti. U nastavku slijedi nekoliko prepoznatljivih navika i razlika između glodavaca, a pronaći ćete i savjete za prevenciju i uklanjanje pojave glodavaca. Znate li prepoznati znakove pojave glodavaca? Potražite znakove brloga glodavaca, gnijezda i njihovih otpadaka. Postavite klopke uza zid na mjestima gdje bi oni potencijalno potražili sklonište ili na tranzitnim mjestima kuda bi mogli prolaziti. Takva mjesta se najčešće nalaze uza zid s obzirom da štakori i miševi preferiraju kretanja uz kut više nego na otvorenom prostoru. Štakori će pojesti sve i svašta, no preferiraju žitarice i meso, a potrebna im je i tekućina tako da ih možete potražiti i oko potencijalnih mjesta gdje se mogu napojiti vodom. Miševi su izvrsni skakači i penjači. Mogu se vertikalno penjati i brzo se kreću. S obzirom na brzinu kretanja, vrlo vjerojatno ih nećete vidjeti sve dok ih neka od vaših zamki ne uhvati. Za borbu protiv ovih neželjenih gostiju  možemo koristiti mehaničke ili pak kemijske mjere. Mehaničke mjere su uklanjanje otpada i ostalog materijala pogodnog za razvoj štetnih glodavaca, te upotreba ljepljivih traka i lovki. Karakteristike i vrste klopki za glodavce 1. Temo-Bi Deratizacijsko ljepilo bez boje i mirisa, koje služi hvatanju miševa i štakora. Ljepljivost je vrlo dobra odmah po nanošenju, neovisna o utjecaju vlage i temperatura. Ljepilo se nanosi na komade kartona, šperploče, drveta ili sličnih materijala i tako izrađena klopka se postavlja na odgovarajuća mjesta u objektu (u kutove, uz rubove prostorija, blizu mjesta na kojem se štetni glodavci hrane i sl.). 2. PRISON  ljepljiva klopka PRISON je gotova, već pripremljena, kartonska ljepljiva klopka za miševe. Jedno pakiranje sadrži pet ljepljivih trapova. Upotreba je vrlo jednostavna – potrebno je ukloniti zaštitni papir s ljepila, postavit klopku u obliku kućice na odgovarajuća mjesta i čekati da se štetni glodavac uhvati u klopku. Ova vrsta klopke jednostavna je za upotrebu, lako se postavlja i cjenovno je prihvatljiva. Za one kojima je to važno treba napomenuti da je klopku vrlo jednostavno ukloniti nakon upotrebe (bez prljanja ruku i bilo kakvog dodira ili pogleda u unutrašnjost klopke). 3. KOLRAT ljepljive ploče Jedan od poznatijih brendova u proizvodnji ljepljivih ploča za uklanjanje glodavaca je Kollant koji izrađuje drvene ljepljive klopke za hvatanje miševa i štakora. Izbjegava se svaka mogućnost kontakta s ljepilom kao i rasipanje ljepila i prljanja površina. Postavlja se na mjesta kroz koje prolaze kao što su rubovi zidova, kutovi i pokraj mjesta gdje bi se mogli hraniti. U središte ploče se može postaviti komadić hrane koji će ih privući. Kolrat ploče također već imaju naneseno ljepilo, a mogu se također koristiti za hvatanje i miševa ili štakora. Kemijske mjere suzbijanja podrazumijevaju upotrebu rodenticida, specifičnih kemijskih pripravaka namijenjenih kontroli štetnih glodavaca. Rodenticidi su kemikalije koje će vam pomoći pri kontroli štetnih glodavaca. Na tržište dolaze isključivo u obliku gotovih zatrovanih mamaca različitih formulacija, a najčešće kao gotovi svježi mamci ili parafinski blokovi. Pri rukovanju rodenticidima važno je koristiti jednokratne rukavice zbog zaštite zdravlja kao i deratizacijske kutije kao mjesto u koje se postavljaju zatrovani mamci  Deratizacijske kutije veličinom su prilagođene miševima ili štakorima, a unutrašnjost je izrađena na način da vodi štetenog glodavca do zatrovanog mamka. Nakon postavljanja mamaca kutija se zaključava pripadajućim ključem tako da mehanizam onemogućuje pristup djeci i domaćim životinjama i time se izbjegava opasnost njihovog kontakta s otrovom. Ističemo dva rodenticida, a to su Brody 2.5 paste svježi mamac i Brody 2.5 block parafinski blok.  Oba proizvoda sadrže djelatnu tvar brodifakum u količini od 0,0025%. Što još možete napraviti za uspješnu prevenciju pojave glodavaca? Postavite metlice ispod ulaznih vrata i zatvorite svaki potencijalni prolaz za miševe Zaštitite svako ulazno mjesto u kuću, a to uključuje i instalacije, otvorene cijevi i slično Hranu pospremajte u posude i redovito iznosite smeće Ako unosite kutije ili pakete koji su stajali u garaži i vani, pregledajte ih prije unošenja u kuću ili stan Nemojte slagati drva uz zidove kuće gdje glodavci mogu lako doći do prozora. Ako sumnjate na pojavu glodavaca, posjetite web shop firme Danon, informirajte se o proizvodima za prevenciju glodavaca i zaštitite se od nepoželjnih stanara. Posjetiti ih možete na zagrebačkoj adresi u Donjem Stupniku gdje možete dobiti više savjeta oko rješavanja ovog problema.

Uz stomatološke preglede, ginekološki pregledi su na glasu neprijatnih i od njih se često zazire. Naravno da ginekološki pregled, budući da direktno zadire u najintimniji dio žene, uvijek predstavlja određenu nelagodu i odbojnost, no taj osjećaj je potrebno, što je moguće više, umanjiti atmosferom u ordinaciji, mirnoćom i strpljivošću te toplim i neposrednim kontaktom liječnika i medicinske sestre. Cijeli susret mora biti organiziran na visoko profesionalnoj razini i bez suvišnih familijarnosti što može predstavljati drugu krajnost. Uvijek valja izbjeći dugo čekanje u čekaonici jer to povećava osjećaj nelagode i uzbuđenja. Navedeno je posebice važno kod prvog pregleda koji treba uslijediti nakon početka spolnog života. Ginekolog, premda specijalist orijentiran na sasvim specifične probleme u zdravlju žene, ima vrlo odgovornu ulogu savjetnika i za druge zdravstvene potrebe budući da može biti jedini liječnik kojeg žena viđa u redovitim vremenskim razmacima. Za probleme i razgovor s pacijenticama treba uvijek imati dovoljno vremena. Svaki susret sa ginekologom treba uvijek imati edukativnu ulogu. Pacijentica u cijelom procesu kontrole zdravlja, dijagnostike i eventualnog liječenja mora igrati aktivnu ulogu, što je najbolje postići tako da se na pristupačan način omogući dovoljna spoznaja o svim važnim aspektima funkcioniranja njezinog tijela. Uvijek kada se učini i rutinski pregled edukacija treba biti usmjerena prevenciji i ranom otkrivanju bolesti, prilagođeno naravno životnoj dobi pacijentice. Npr. tehnika samopregleda dojki ili važnost redovite kontrole PAPA testa je podjednako važna za sve životne dobi žene, dok kontracepcija ili problemi fertilnosti predstavljaju važnu problematiku za žene mlađe životne dobi. Žene koje se približavaju menopauzi moraju biti informirane i moraju razumjeti normalne i patološke događaje koji se tada mogu pojaviti ( neredoviti ciklusi, krvarenja, klimakterični simptomi) te kasnije sekundarne promjene u menopauzi, primjerice slučaj osteoporoze. Ukoliko se pacijentica obraća radi specifičnih problema, npr. nepravilno krvarenje, iscjedak, bolovi u zdjelici, sterilitet, potrebno je, nakon brižljivo saslušanih poteškoća te učinjenog pregleda i druge potrebne dijagnostike, na kraju susreta pokušati na razumljiv način dati tumačenje teškoća i činjenica pregledom nađenog stanja, odnosno potrebne terapije. Spomenuto će rezultirati prije svega zadovoljnom ženom, odnosno pacijenticom, a vjerojatno i objektivno visokom razinom ove specifične i delikatne zdravstvene skrbi. Na kraju, od osobite je važnosti skrb u trudnoći, jer to je svakako posebno važan, ali i osjetljiv period u životu svake žene. Čak i ukoliko nema posebnih poteškoća potreban je smiren i pažljiv, ali ujedno i visoko profesionalan, znalački pristup. Sve nastupajuće poteškoće potrebno je, ukoliko je to moguće, unaprijed predvidjeti i prevenirati. Tada, u ulozi opstetričara, treba zadobiti potpuno povjerenje trudnice te upravo zbog tog potpunog povjerenja ponašati se potpuno odgovorno.

Prevoditeljski posao podrazumijeva veliku odgovornost. Kako (vjerojatno) ne poznajemo jezik na koji se sadržaj prevodi, moramo se u potpunosti pouzdati u stručnost i sposobnost prevoditelja ne samo da prenese naše riječi nego i cjelokupnu ideju koju želimo izložiti. Upravo kada je ključno da se kvalitetno prenese temeljna ideja prevoditelji se obično odlučuju za metodu konsekutivnog prevođenja. Konsekutivno prevođenje (uz simultano) je tehnika usmenog prevođenja. U njoj prevoditelj u pravilnim razmacima, kada govornik završi s dijelom ili cjelovitim izlaganjem, prevodi ono što je govornik rekao. Dakle, dok pri simultanom prevođenju prevoditelj u odmaku od par sekundi prevodi rečeno i čini to paralelno s govorom izlagatelja, pri konsekutivnom prevođenju prevoditelj govori dok izlagatelj šuti i obrnuto. To znači da izvorni govornik nekoliko minuta govori, a nakon toga prevoditelj sve to ponavlja na ciljnom jeziku. Zbog zahtjevnosti ove tehnike, ona se preporučuje za manje radne skupine ili sastanke, pregovore ili primjerice okrugle stolove. Odlika ovakvih skupova je da se na njima nalazi manji broj sudionika i da oni nisu striktno vremenski ograničeni. Kako bi se ideja izlaganja što bolje prenijela, potrebna je suradnja između izlagatelja i prevoditelja. Prevoditelj tako treba biti upoznat s temom i sadržajem prezentacije, odnosno područjem prevođenja, jer je pri vremenskom odmaku koje nastane u konsekutivnom prevođenju vrlo važno pravilno sažeti govornikove misli. Također, bitno je unaprijed dogovoriti pauze za prevođenje. Tako govornik mora znati koliko sadržaja može pokriti prije nego što nastupi pauza za prevođenje. No iznenadili bi se koliko se toga može izreći u samo nekoliko minuta. Zbog toga je pri ovakvom prevođenju iznimno bitna i vještina vođenja bilješki. Svaki prevoditelj ima razvijen sustav pisanja bilješki kako bi brzo i smisleno zapisao što je govornik rekao, ali isto tako to brzo i smisleno protumačio za vrijeme prevođenja. Za kraj prevoditelja mora posjedovati razvijenu vještinu javnog nastupanja budući da okupljenima prenosi govornikove ideje koje moraju u ciljnom jeziku biti besprijekorno izložene. Ako se pitate gdje možete naći ovakve stručne i svestrane prevoditelje, tvrtka Euroglossa d.o.o. već 20 godina specijalizirana je za kvalitetan, stručan, brz i provjeren prijevod, uključujući i konsekutivno prevođenje. Uz njihove stručnjake budite sigurni da će vas svi razumjeti!

P R E P O R U K E ZA POSLODAVCE KOD POVRATKA RADNIKA NA POSAO U RAZDOBLJU POPUŠTANJA MJERA ZAŠTITE TIJEKOM EPIDEMIJE COVID-19 Rizične skupine radnika: 1. stariji radnici a. 65 godina i stariji za radna mjesta bez povećanog rizika za zarazu b. 60 godina i stariji za radna mjesta s povećanim rizikom zaraze 2. radnici s kroničnim bolestima (oslabljenim imunološkim sustavom, šećernom bolesti, bolestima srčano žilnim, plućnim, bubrežnim i zloćudnim bolestima i sl,) i trudnice uz konzultaciju s nadležnim specijalistom medicine rada Smanjivanje kontakta: 1. nakon povratka na posao zaposlenih zbog početka radnih aktivnosti, treba radi smanjivanja fizičkog i socijalnog kontakta organizirati posao od kuće kada je to moguće u skladu s radnim procesima a. omogućiti rizičnim skupinama rad od kuće uvijek kada je to moguće b. osigurati ergonomsku opremu za duži rad od kuće (stolci, monitor i sl.- primjerice, omogućiti radniku korištenje stolca kojeg inače koristi na radnom mjestu kod poslodavca) 2. u radnom procesu potrebno je organizirati rad na način kojim se smanjuje kontakt radnika, uključujući vrijeme stanke (različita vremena početka rada, klizno radno vrijeme, različita vremena stanke i sl.) a. omogućiti rizičnim skupinama radnika promjenu tj. pomicanje radnog vremena kako bi se smanjio kontakt u javnom prijevozu Izvor mjera: b. omogućiti rizičnim skupinama radnika modificiranje poslova prema preporukama nadležnog specijaliste medicine rada c. radne sastanke smanjiti na neophodan dio uz ograničeni broj sudionika (ne više od 5 osoba u prostorijama za sastanke)* 3. organizirati rad u zasebnim prostorijama gdje god je to moguće obzirom na radne procese 4. organizirani prijevoz tvrtke treba modificirati na način kako bi se osigurao razmak (veći broj autobusa, različita vremena početka rada, nošenje zaštitnih maski i sl), a gdje je moguće treba poticati radnike da dolaze na posao bez korištenja javnog prijevoza, primjerice pješice ili biciklom, ukoliko za isto postoje uvjeti Sprječavanje kapljičnog prijenosa virusa • kod poslova koji se obavljaju u istom prostoru, a udaljenost je manja od 2 metra, potrebno je instalirati fizičke pregrade između radnika (treba voditi računa da pregrade ne budu uzrok dodatnog rizika ozljeđivanja) • upozoravati na potreban razmak od 2 metra između radnika • savjetovati izbjegavanje doticanja očiju, nosa i usta rukama • osigurati kirurške maske, poglavito za radnike koji imaju poteškoća sa curenjem iz nosa i kašljem na radnom mjestu (npr.alergijski rinitisi) • osigurati sigurno odlaganje maski i drugih zaštitnih sredstava Izvor mjera: Higijena radnih mjesta, redovito pranje ruku U skladu s epidemiološkim mjerama, higijena radnog mjesta i redovito pranje ruku su jedan od osnovnih elemenata zdravstvene zaštite od virusa Higijena radnih mjesta: a. standardno održavanje čistoće i higijene radnih prostora b. dezinfekcija ručki na vratima, stolova, radnih površina, telefona, tipkovnica s dezinfekcijskim sredstvom koje sadrži više od 70% alkohola** c. kod smjenskog rada je potrebno osigurati pauzu za čišćenje i dezinfekciju radnih površina I prostorija između dvije smjene d. omogućiti ventilaciju radnog prostora: radni prostori s prirodnom ventilacijom: posebnu pozornost obratiti na redovito i učinkovito prozračivanje svih radnih i pomoćnih prostora. Osigurati minimalno 10 izmjena zraka na sat povremenim otvaranjem svih prozora, a ako postoji mogućnost držati prozore otvorene što više radnog vremena radni prostori s mehaničkom ventilacijom: aerosol kontaminiran korona virusom može se širiti ventilacijskim sustavom građevine, a posebno u sustavima s miješanjem dobavnog i odsisnog zraka. Stoga je od posebne važnosti pravilno održavanje ventilacijskog sustava. potrebno je redovno dezinficirati cijeli ventilacijski sustav certificiranim dezinfekcijskim sredstvom (metodom dezinfekcije generatorima aerosola), uključujući i filtere zraka u prostorima koji se nisu koristili duže vrijeme potrebno je dezinficirati ventilacijski i vodovodni sustav u svrhu sprječavanja pojave legionarske bolesti. Osigurati minimalno 10 izmjena zraka na sat povremenim otvaranjem svih prozora, a ako postoji mogućnost držati prozore otvorene što više radnog vremena Redovito pranje ruku: • Omogućiti pranje ruku toplom vodom i sapunom i osigurati papirnate ručnike, te posude za sigurno odlaganje istih • obavijestiti radnike o pravilnom pranju ruku pisanim obavijestima i/ili internetom • osigurati dispenzer s dezinfekcijskim sredstvom za ruke Organizacijske mjere revidirati Procjenu rizika s obzirom na modificirane dijelove radnih procesa i sudionika u dijelovima gdje je došlo do promjene procesa ili preraspodijele pojedinih zadataka, provjeriti obučenost za rad na siguran način i eventualno organizirati praktičnu provjeru aktivno uključiti sve radnike u donošenju mjera i obavijestiti sve zaposlene o procedurama primjene mjera, uključiti stručnjaka zaštite na radu i predstavnika radnika, (povjerenika za ZNR) kontaktirati i obvezno uključiti ugovornog specijalistu medicine rada radi utvrđivanja, primjene ili eventualne korekcije uvedenih mjera uključiti Odbore zaštite na radu kao sastavnicu svih relevantnih subjekata tvrtke i najkompetentnije mjesto predlaganja, implementiraju i eventualnu korekciju svih epidemioloških mjera, sukladno radnim procesima Plan postupanja u tvrtki • na nivou tvrtke razraditi detaljan plan postupanja ovisno o mjerama Stožera Civilne zaštite RH. Plan mora sadržavati: koje mjere, tko ih je zadužen provesti, kada će se primjenjivati, za koje dijelove proizvodnje ili za koje radnike • potrebno je organizirati dolaske kupaca, komintenata i stranaka koji ulaze u radne prostorije pojedinačno ili uz osiguranje distance od 2 metra razmaka i u vremenskom trajanju od 15 minuta; epidemiološke mjere i distancu treba organizirati i ispred ulaza u zgradu ili objekt; preporučiti nošenje maski do objave završetka epidemije • dostavljačima je potrebno osigurati dezinfekcijska sredstva za transportno vozilo, zaštitne maske i rukavice uz već prije uvedene mjere higijene ruku; mjere epidemiološke zaštite potrebno je primijeniti i za vanjske dostavljače • upozoriti vanjske suradnike o gore navedenim mjerama Upozoriti na postupanje kod povišene tjelesne temperature: • Upozoriti da mjerenje temperature beskontaktnim toplomjerom treba provoditi prema uputi proizvođača od prethodno educirane osobe • upozoriti radnike i stranke ako imaju temperaturu iznad 37,3oC*** da ne dolaze na posao, nego kontaktiraju izabranog liječnika opće/obiteljske medicine • preporuča se kod dolaska na posao beskontaktno mjerenje tjelesne temperature i radnike s povišenom tjelesnom temperaturom upozoriti prema točki 2. Poslovna putovanja • ukoliko su neophodna, prije putovanja provjeriti mjere koje je objavio Stožer Civilne zaštite RH vezano za odlazak iz mjesta boravka na drugu lokaciju • maksimalno reorganizirati posao kako rizični radnici ne bi putovali • osigurati male bočice dezificijensa do 100 ml na bazi alkohola za dezinficiranje ruku za osobe koje moraju putovati • osigurati zaštitne maske • nakon povratka radnika koji su boravili na putu provjeriti da li imaju simptome, utvrditi koje kontakte su imali i eventualno trebaju li biti u samoizolaciji. Rukovođenje •Dio radnika prilikom povratka na posao može imati određene probleme oko uspostavljanja suradnje s drugim djelatnicima, ponovnog dijeljenja zajedničkih aparata, alata, uređaja itd (aparata za umnožavanje i sli.), te je potreban određeni period prilagodbe kako bi se postigla potrebna koordinacija u radnom procesu i prijašnja učinkovitost. Obaveza je poslodavaca da takove situacije predvide i preveniraju na način kojim će se osigurati prijašnja radna disciplina i razumijevanje. • Kod povratka radnika koji su bili bolesni, poglavito od COVID 19, ugovorni specijalista medicine rada je u obavezi, u skladu sa strukom medicine rada, predlagati, usmjeravati i sugerirati kako postupati s takovim radnikom. Kod pojedinih rekonvalescenta možda će biti potrebna modifikacija radnih zadataka prema stručnom mišljenju i preporuci specijaliste medicine rada, a u skladu s mogućnostima i elementima procesa rada (posljedice COVID 19 – dišne, mentalne i dr.). Poslodavac mora posebno Izvor mjera: aktivno djelovati i otkloniti mogućnost stigmatizacija i diskriminacija radnika koji su imali COVID -19 sve u skladu s načelima pravednosti, razumijevanja i humanosti. • Poslodavac, odnosno sektor ljudskih resursa, treba pratiti ozračje i intervenirati adekvatnim mjerama koje će jačati suradnju, povjerenje, zajedništvo toleranciju i općenito dobru psihosocijalnu klimu. Radnicima koji pokazuju izraženiji stres i težu prilagodbu na radno okruženje (iz bilo kojega razloga) treba pružiti podršku, omogućiti razgovor, pokazati brigu, dati broj telefona za psihosocijalnu podršku. Samoizolacija • samoizolaciju određuje epidemiolog i izdaje dokument na osnovu kojeg HZZO odobrava naknadu • „samoizolacija“ koju odredi poslodavac i/ili zaposlenik na teret su poslodavca • bolest COVID-19 koja je nastala radi profesionalne izloženosti može se priznati kao profesionalna bolest, u skladu s objavom HZZO-a, ako to potvrdi HZJZ- Služba za medicinu rada. *vidjeti preporuke za održavanje radnih sastanaka: http://hdmr.hlz.hr/2020/obavijest-10-covid-19.php ** Prema preporukama epidemiologa dozvoljene su vrste dezificijensa: natrijev hipoklorit (0,05-0,5%); etanol (70%), glutaraldehid (2%); isopropanol (50%); benzalkonijev klorid (0,05%); natrijev klorit (0,23%) *** Bazična tjelesna temperatura kod ljudi varira od osobe do osobe. Varira u odnosu na dio dana, ujutro ili popodne, a kod žena još varira u odnosu na menstrualni ciklus. Stoga se temperatura između 37ºC i 38ºC smatra subfebrilnom temperautom. Dakle, obično ljudi znaju kolika je njihova bazična temperatura i mogu pomoći u donošenju procjene. Uobičajeno je da se povišenom temperaturom u smislu selekcija smatra 37,3º što je i navedeno u preporuci WHO za poslodavce, ali ponovno napominjemo, važna je bazična tjelesna temperatura. Na primjer; radnik koji ima bazičnu temperaturu 36,3º sigurno ima povišenu temperaturu 37,3º tj višu za 1 stupanj C, dok žena koja u jednom dijelu ciklusa ima 36,7º u drugom može imati 37,3º i da se radi o normalnoj temperaturi. Sukladno gore navedenom smatramo da bi tjelesna temperatura od 37,3º bila preporučena granica, osim u slučaju drugačije preporuke proizvođača termometra.  Izvori: 1. Nicholson P.COVID – 19 – point checklist. Occupational health at work 2020;16(6):13-14 2. McIntosh K, Coronavirus disease 2019 (COVID-19), UpToDate 2020, www.uptodate.com 3. BMJ Best Practice, Corona disease 2019 (COVID-19), The right clinical informatio, right where it's needed, last update: apr.03.2020 4. COVID – 19:guidance for the workplace, OSHWiki 17.apr.2020. 5. Krizni stožer Ministarstva zdravstva RH, www:zdravstvo.gov.hr 6. Novel coronavirus (COVID-19) information SFOR patients whit chronic health conditions, BC Centre SFOR Disease Control:March 13, 2020 http://covid-19.bccdc.ca 7. Getting your workplace ready for COVID-19, WHO 27 February 2020 8. Getting your workplace ready for COVID-19, WHO 3 March 2020 9. Occupational Health Measures in the Preparedness and Response to COVID-19 at the Workplace, IOMSC March23,2020 10. Occupational safety and health in public health emergencies: Geneva 2018, https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- ed_protect/---protrav/--- safework/documents/publication/wcms_633233.pdf 11. Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease (Covid-19), WHO Interim guidance 27 February 2020 12. COVID-19: Back to the workplace. Adapting workplaces and protecting workers, draft from EU, 15 April 2020 13. Group at higer risk for sever illness, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-at-higherrisk.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2 14. Sorbello M, El-Boghdadly K, Giacinto ID, Cataldo R, Esposito C, Falcetta S et al. The Italian coronavirus disease n2019 outbreak: recommendations from clinical practice. Anaesthesia. 2020 Mar 27. doi: 10.1111/anae.15049. [Epub ahead of print] 15. Guidelines on COVID-19 in vitro diagnostic tests and their performance, Communication from the commission, EC, Brussels, 15.04.2020 Izvor mjera: 16. Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Koronavirus – najnovije preporuke, https://www.hzjz.hr/sluzba-epidemiologija-zaraznebolesti/koronavirus-najnovije-preporuke/ 17. Službena stranica Vlade RH, https://www.koronavirus.hr/ 18. Smjernice stručnih društva HLZ, https://www.hlz.hr/category/covid-19/ 19. Greenhalgh T, Schmid MB, Czypionka T, Bassler D, Gruer L. Face masks for the public during the covid-19 crisis. BMJ 2020; 369 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m1435 (Published 09 April 2020) 20. Javid B, Weekes MP, Matheson NJ.Covid-19: should the public wear face masks? BMJ 2020; 369 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m1442 (Published 09 April 2020) 21. Donders F1, Lonnée-Hoffmann R2, Tsiakalos A3, Mendling W4, Martinez de Oliveira J5, Judlin P6, Xue F7, Donders GGG1,8, Isidog Covid-Guideline Workgroup. ISIDOG Recommendations Concerning COVID-19 and Pregnancy. Diagnostics (Basel). 2020 Apr 22;10(4). pii: E243. doi: 10.3390/diagnostics10040243. 22. Federation of European Heating, Ventilation and Air Conditioning Associations: „How to operate and use building services in order to prevent the spread of the coronavirus disease (COVID-19) virus (SARS-CoV-2) in workplaces“ - https://www.rehva.eu/fileadmin/user_upload/REHVA_COVID-19_guidance_document_ver2_20200403_1.pdf 23. CDC Centers for Disease Control and Prevention: COVID-19 Outbreak Associated with Air Conditioning in Restaurant, Guangzhou, China, 2020 - https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/7/20-0764_article

Globalizacija izravno utječe na selidbu i kretanje stanovništva po cijelom svijetu. Bilo da se radi o privremenom ili trajnom  iseljavanju, jedan od prvih koraka koji nije moguće zaobići jest pripremiti svu potrebnu dokumentaciju i dati ju na prevođenje po sudskom tumaču jer će samo sudski ovjerene isprave biti priznate u inozemstvu. Što to znači? Prilikom selidbe u drugu državu, nadležna tijela u inozemstvu tražit će vas na uvid ovjerenu diplomu, svjedodžbu, rodni list, uvjerenje o nekažnjavanju ne samo za vas već i vaše bližnje. Ovjerena dokumentacija uvelike vam pomaže pronaći posao za koji ste kvalificirani i obrazovani. Ako imate djecu, bit će potrebno dati na prevođenje njihovu školsku dokumentaciju  kako bi ona bezbrižno nastavila obrazovanje u inozemstvu. Za sve navedeno potrebna vam je usluga sudskog tumača. Samo sudski tumač jamči sadržajnu, stilističku i terminološku usklađenost prijevoda sa specifičnostima izvornog teksta. Nadalje, ne morate brinuti o nesukladnostima i pogreškama u ovjerenom prijevodu jer Vaši dokumenti prolaze kroz nekoliko faza lektoriranja kojima se izbjegavaju sve moguće pogreške. Ured Intelekt vrši usluge sudskih prijevoda vezanih za Vaš odlazak u inozemstvo. Naši ovlašteni sudski tumači prijevode na engleski, njemački, hrvatski jezik, češki, ruski, slovački i srpski jezik sljedećih dokumenata: Svjedodžbe i diplome Rodni listovi Uvjerenja o nekažnjavanju Izvatci iz sudskog registra Poslovni ugovori Natječajna dokumentacija Ostalo Intelekt je na tržištu prisutan od 2003., a bogato iskustvo njegovi su sudski tumači i prevoditelji stjecali radeći i na domaćem i inozemnom tržištu u okviru EU projekata i projekata privatnih i javnih organizacija. Neki od naših klijenata uključuju Svjetsku Banku, UNHCR, USAID, UNDP, GTZ GmbH, SAFEGE, DS Smith, Transparency International Hrvatska, Ericsson Nikola Tesla d.d., HGK, Hrvatski telekom d.d., HEP-ESCO d.o.o. itd. Poštujemo rokove, brzi smo i jamčimo kvalitetnu isporuku uz poštivanje stručne terminologije i duha jezika. Rado vam stojimo na raspolaganju kod svih upita te smo voljni odobriti vam popust kod svih vrsta dokumenata jer radimo prema načelu savjesnog poslovnog vodstva. Pogodnost: Na ovjerene prijevode vam odobravamo popust od 15 i više %!. Za sve vaše upite i zahtjeve stojimo vam na raspolaganju te vas pozivamo da nam se javite na KONTAKT: Telefon: +385 91 78 22 581 E-mail: info@intelekt-prevodjenje.hr Web: http://www.intelekt-prevodjenje.hr/ LinkedIN: https://www.linkedin.com/in/christina-sekeres/

Danas su ortodontske usluge potrebnije nego ikad. Sve češće se mogu vidjeti djeca, mladi, ali i odrasli koji nose aparatiće za ispravak ortodontskih anomalija. Čini se da za opušten i iskren osmijeh bez anomalija nikad nije kasno, no kako se te dugotrajne intervencije mogu spriječiti? Prije svega, potrebno je razlikovati dva osnovna tipa aparatića za zube, a to su: Mobilni aparatić za zube Fiksni aparatić za zube Kao što i sami nazivi govore, mobilni aparatić može se ne koristiti tokom većeg dijela dana, odnosno mobilan je, dok fiksni aparatić može skinuti samo stručnjak ortodont. Iako bi svi radije koristili mobilni aparatić i dodatke na zubima dijelili samo s ukućanima, upotreba ovih aparatića ima svoja pravila. Tako se mobilni aparatić najčešće koristi u slučajevima ispravljanja dječjih zubića, dok fiksni aparatić od rane adolescentske dobi nadalje. Sada se postavlja pitanje kada je potrebno početi s ortodontskom terapijom kod djece? Prema preporukama ortodontskih stručnjaka, prvi ortodontski pregled preporučuje se u dobi od 7 godina. U toj dobi, izbijanjem trajnih zubi, moguće je prepoznati prve znakove ortodontskih problema, pratiti promjene te preventivno djelovati. Iako dijete vjerojatno neće trebati terapiju u toj dobi, važno je pratiti proces razvoja čeljusti i po potrebi djelovati kako bi anomalije u budućnosti bile što manje. Time se, dakle, umanjuju ili sprječavaju dugotrajne i umarajuće terapije u odrasloj dobi. Naravno, u ranoj dobi obavezno je posjetiti ortodonta ako su trajni zubi razmaknuti, natisnuti, izbočeni ili se primjećuju poteškoće u žvakanju i govoru. Kako naći dobrog ortodonta za svoje dijete?   Izbor ortodonta za dijete je vrlo odgovorna uloga. Budući da je u ortodontskim rukama budućnost djeteta, ortodont mora biti profesionalan, posvećen pacijentu i naravno, uljudan. Jednu od takvih ortodontica naišli smo u centru Zagreba, na adresi Ribnjak 24. U Specijalističkoj stomatološkoj ordinaciji za ortodonciju radi marljiva mr. sc. Nevenka Vukušić dr. stom., koja je posvećena borbi za zdrav osmijeh i blistavu budućnost koja se nalazi pred njenim pacijentima. Za više informacija doktoricu možete kontaktirati putem mail adrese: nevenka.vukusic@zg.t-com.hr te zajedno možete doći do rješenja za Vaše dijete.

Usluge radnih strojeva neophodne su u stvaranju vaše kuće iz snova, ali i za rad u poljoprivredi. Bilo da se radi o donošenju materijala za izgradnju ili o jednostavnom iskopavanju ili poravnavanju terena, usluge ovih radnih strojeva neophodne su za brz i učinkovit posao. U nastavku navodimo neke od njih: Bageri Bilo da su standardne veličine ili u mini varijanti, bageri predstavljaju najsvestraniji stroj na svakom gradilištu. Iako je njihova primarna svrha iskop zemlje, primjerice prije postavljanja temelja, ovaj stroj je uglavnom zadužen i za sav prijevoz (rasutog) materijala. Zbog svoje svestranosti, korist od rada s bagerom ne rezultira samo u izgradnji, već i u poljoprivredi. Tamo ćemo bagere prvenstveno koristiti pri navoženju plodne zemlje. Valjci Valjanje ozimih usjeva obavezno se obavlja kada se tijekom zime površinski sloj zemljišta izdigne pod utjecajem mrazeva. Mrazevi rastresaju i podižu zemljište, a to dovodi do pojave koja se naziva podlubljivanje. Razlozi za valjanje strnih žita, osim podlubljivanja, mogu biti i slabo bokorenje usjeva tijekom jeseni, rijedak sklop, suša u vrijeme prihranjivanja i pojava pokorice. Valjanje zemljišta tako može biti najbolje rješenje za rad s vašim usjevom. Damper Damper je vozilo dizajnirano za prijevoz glomaznog materijala, često na gradilišta. Dakle, ako je potreban prijevoz veće količine tereta na veće udaljenosti, damper je stroj koji će biti od najveće koristi. Prema tome, dok ćete bager koristiti za prijevoz materijala po gradilištu, damper ćete iskoristiti za prijevoz između gradilišta. Viličar Viličar ili viljuškar je ime za industrijsko vozilo koje služi za prijenos i dizanje materijala. Moderni viličar razvijen je 1920-tih, nakon čega je postao nezamjenjivi dio opreme u proizvodnim halama, lukama, i skladištima. Prvenstveno se koristi za robu koja se treba slagati jednu na drugu, odnosno u visinu. Ostali strojevi Postoji mnoštvo radnih strojeva koje još nismo nabrojali, a koji u suradnji s gore spomenutima mogu služiti mnogim svrhama. Tako primjerice, bager, u suradnji s drugim strojevima može sudjelovati i u rušenju kuća, ograda i potpornih zidova. Također većina strojeva s jakim motorom može uz pravilne nastavke pomoći u uvlačenju i izvlačenju strojeva i opreme u industrijskim postrojenjima. Zato, ako se ikada nađete u situaciji da vam je potrebna usluga ovih strojeva uz sigurnost pouzdanih operatera, javite se u APGM Ljubić, gdje vas čeka veliki izbor radnih strojeva prilagođenih vašim potrebama. Fotografije: Pixabay