Travno i Okolica - ponude i popusti

Prevoditeljski posao podrazumijeva veliku odgovornost. Kako (vjerojatno) ne poznajemo jezik na koji se sadržaj prevodi, moramo se u potpunosti pouzdati u stručnost i sposobnost prevoditelja ne samo da prenese naše riječi nego i cjelokupnu ideju koju želimo izložiti. Upravo kada je ključno da se kvalitetno prenese temeljna ideja prevoditelji se obično odlučuju za metodu konsekutivnog prevođenja. Konsekutivno prevođenje (uz simultano) je tehnika usmenog prevođenja. U njoj prevoditelj u pravilnim razmacima, kada govornik završi s dijelom ili cjelovitim izlaganjem, prevodi ono što je govornik rekao. Dakle, dok pri simultanom prevođenju prevoditelj u odmaku od par sekundi prevodi rečeno i čini to paralelno s govorom izlagatelja, pri konsekutivnom prevođenju prevoditelj govori dok izlagatelj šuti i obrnuto. To znači da izvorni govornik nekoliko minuta govori, a nakon toga prevoditelj sve to ponavlja na ciljnom jeziku. Zbog zahtjevnosti ove tehnike, ona se preporučuje za manje radne skupine ili sastanke, pregovore ili primjerice okrugle stolove. Odlika ovakvih skupova je da se na njima nalazi manji broj sudionika i da oni nisu striktno vremenski ograničeni. Kako bi se ideja izlaganja što bolje prenijela, potrebna je suradnja između izlagatelja i prevoditelja. Prevoditelj tako treba biti upoznat s temom i sadržajem prezentacije, odnosno područjem prevođenja, jer je pri vremenskom odmaku koje nastane u konsekutivnom prevođenju vrlo važno pravilno sažeti govornikove misli. Također, bitno je unaprijed dogovoriti pauze za prevođenje. Tako govornik mora znati koliko sadržaja može pokriti prije nego što nastupi pauza za prevođenje. No iznenadili bi se koliko se toga može izreći u samo nekoliko minuta. Zbog toga je pri ovakvom prevođenju iznimno bitna i vještina vođenja bilješki. Svaki prevoditelj ima razvijen sustav pisanja bilješki kako bi brzo i smisleno zapisao što je govornik rekao, ali isto tako to brzo i smisleno protumačio za vrijeme prevođenja. Za kraj prevoditelja mora posjedovati razvijenu vještinu javnog nastupanja budući da okupljenima prenosi govornikove ideje koje moraju u ciljnom jeziku biti besprijekorno izložene. Ako se pitate gdje možete naći ovakve stručne i svestrane prevoditelje, tvrtka Euroglossa d.o.o. već 20 godina specijalizirana je za kvalitetan, stručan, brz i provjeren prijevod, uključujući i konsekutivno prevođenje. Uz njihove stručnjake budite sigurni da će vas svi razumjeti!

Tehnologija iz dana u dan sve više napreduje i omogućava nam prethodno nezamislive stvari i veće razine udobnosti nego ikad prije. U današnjem svijetu postalo je moguće, ali i obavezno da budemo u svakom trenutku povezani i u toku sa zbivanjima. Upravo to omogućava vam i smart mirror (pametno ogledalo), koje pruža sve što vam treba od ogledala. Jutarnje odijevanje nezaobilazan je dio svakog dana, a pametno ogledalo omogućava vam da to vrijeme iskoristite učinkovitije ili da jednostavno razbijete rutinu uz brojne dodatne sadržaje. Pitate se kako je to moguće? Pametno ogledalo kombinira funkciju klasičnog ogledala s ugrađenim displejem koji vam pruža mogućnost čitanja vijesti, provjere vremenske prognoze ili udaljenosti i trajanja puta do vašeg prvog sastanka u danu. Na njemu možete pratiti sve informacije koje su vam važne za poslovni, ali i privatni život, a kako bi korištenje bilo što lakše, osim zaslona na dodir, u dogovoru s programerom može se ugraditi i Alexa za glasovne upute i postavljanje pitanja. Osim privatne upotrebe, pametna ogledala odličan su izbor za sve komercijalne prostore zbog mogućnosti prikazivanja reklamnih sadržaja pomoću ugrađenog displeja.  Osim korisnih informacija, ogledalo možete koristiti i za razonodu te se, uz dogovor s programerom, mogu instalirati i aplikacije poput Netflixa ili ga povezati s TV-om kako bi za vrijeme dužih boravaka u kupaonici skratili vrijeme i razbili monotoniju. Smart mirror voljet će i vaša djeca, a uz dodatne aplikacije za pranje zubi može pomoći i razviti bolje higijenske navike. Osim što nudi pregršt dodatnih sadržaja, smart mirror pruža i brojne funkcionalnosti koje olakšavaju proces spremanja i čine novu generaciju ogledala. Pametno ogledalo moguće je povezati s ostalim pametnim uređajima, poput sigurnosnog sustava vašeg doma ili pametnih aparata poput brijača, pametnih vaga i pametnih satova, kako bi imali potpuni pregled situacije u svakom trenutku. Za žene je posebno korisna mogućnost instalacije aplikacija za šminkanje i njegu kože, ali i podesivo svjetlo s više nijansi koje omogućava šminkanje u skladu s uvjetima osvjetljenja kakve očekujete vani. Ako se brinete kako će se ogledalo uklopiti u vaš interijer, opustite se, jer je smart mirror moguće uokviriti u bilo koji okvir kako bi se savršeno uklopio u dizajn vaše kupaonice. I sada najvažnija informacija - ako se pitate gdje u Hrvatskoj možete pronaći ovaj ekskluzivan proizvod, ne trebate tražiti dalje od Bradas studija za uokvirenje slike i prodaju materijala u Zagrebu. Osim što možete naručiti svoje ogledalo, možete odabrati i između niza atraktivnih okvira. Zakoračite i vi u budućnost i pametno iskoristite vrijeme uz smart mirror iz Bradas studija.

Na tržištu postoji više vrsta progresivnih naočalnih leća s brojnim raznolikostima i prednostima, ovisno o Vašem životnom stilu, potrebama i zahtjevima. Obično se nazivaju standard, premium, free-form, lifestyle i elite. Glavne razlike i značajke kvalitetnijih progresivnih naočalnih leća su: Veće područje za gledanje u daljinu Veće područje za gledanje na blizinu, čitanje Šire vidno polje, zvano „koridor“ Manje periferne distorzije Jednostavno rečeno, naprednije vrste, kao što su premium/lifestyle/elite, imaju šire vidno polje s manje periferne distorzije. Zbog toga je prilagodba na te progresivne naočalne leće obično puno lakša. Razne mogućnosti progresivnih naočalnih leća: Progresivne naočalne leće dostupne su u svim vrstama materijala, zaštitnih slojeva i dizajna leća, kao što su naočalne leće visokog indeksa loma, fotoosjetljive naočalne leće i polarizirane leće. Dodatna prednost fotoosjetljivih i polariziranih progresivnih naočalnih leća jest, što one štite Vaše oči 100% od štetnih sunčevih UVA i UVB zraka. Odabir progresivnih naočalnih leća Essilor Varilux Comfort – standardne progresivne naočalne leće – od 1500 kuna za par. Pod standard progresivnim naočalnim lećama podrazumijeva se osnovni model svih verzija progresivnih naočalnih leća i obično su odabrane kao naprednija alternativa bifokalnim lećama. Standard progresivne naočalne leće omogućuju jasan vid i prilično široka područja za gledanje u daljinu, za čitanje i za gledanje na srednjoj udaljenosti. Oko rubova leća može doći će do „periferne distorzije“, ali u minimalnim razmjerima i većina kupaca će se brzo priviknuti na standard progresivne naočalne leće. Preporučaju se kod manjih razlika između dioptrije za daljinu i dioptrije za čitanje. Tvrtka Essilor izumila je progresivne naočalne leće prije više od 30 godina i svjetski je poznata po Varilux lećama, prvim na svijetu progresivnim naočalnim lećama, izumljenim 1959. godine. Ukupno 300 milijuna ljudi diljem svijeta nosi ili je nosilo „Varilux“ leće, a svake tri sekunde kupuju se nove!!! Essilor progresivne naočalne leće odabir su najviše kvalitete progresivnih naočalnih leća. Mi nudimo Varilux Comfort progresivne leće zbog širokog vidnog područja, minimalne distorzije, lakoće prilagodbe i niske cijene, već od od 1.500 kuna za par. Bitno je istaknuti kvalitetu ovih leća i vida kojeg omogućuju, zbog koje imamo 100% uspjeha u prodaji i nikada nismo imali zahtjev za povratom novca, za ove progresivne naočalne leće. Essilor Varilux Physio – premium progresivne naočalne leće – od 2500 kuna za par. Premium progresivne naočalne leće, također nazivane free-form progresivne naočalne leće ili „digitalne progresivne naočalne leće s obostranom obradom površine leće“, izrađene su najsuvremenijom kompjuteriziranom opremom i pružaju šire vidno polje na svim udaljenostima, kod gledanja u daljinu, na srednju udaljenost i na blizinu, kod čitanja. Razlog tome je što su ove leće – prilagođene progresivne naočalne leće, izrađene prema dioptrijskim okvirima koje ste kupili. Ove leće rade se kao unikat, prema Vašem liječničkom receptu i dioptrijskim okvirima koje ste odabrali, pa Vam stoga omogućuju najšire moguće vidno polje s glatkim prijelazom između dioprijskih jačina, uz minimalno izobličenje i laku prilagodbu. Premium progresivne naočalne leće omogućuju jasniji vid kod svih dioptrijskih jačina i značajno se ističu u odnosu na standard progresivne naočalne leće, prema jasnoći vida, lakoći fokusiranja i jednostavnosti prilagodbe. Essilor Varilux Physio progresivne naočalne leće u našoj su ponudi već 20 godina i naš su izbor najkvalitetnijih progresivnih naočalnih leća, pažljivo odabrane za nenadmašivu jasnoću vida i široko vidno polje na svim udaljenostima, za gledanje u daljinu, na srednje udaljenosti i za čitanje, s minimalnim izobličenjima na rubovima. Već od 2500 kuna za par, jednostavno su jedne od najboljih danas dostupnih progresivnih naočalnih leća. S premium progresivnim naočalnim lećama također dolazi besplatan antirefleksni sloj i zaštitni sloj protiv grebanja, za dodatno poboljšanje jasnoće, fokusiranja i konačno, Vašeg vida. Essilor Varilux X – serija – lifestyle progresivne naočalne leće već od 3200 kuna za par. Najbolji dizajn progresivnih leća na tržištu, plasiran u proljeće 2017 g. Ove progresivne naočalne leće imaju najšire vidno polje na svim točkama fokusa s mnogo manje izboličenja oko rubova. Ovo su progresivne naočalne leće „napravljene po mjeri“, prilagođene i napravljene prema dioptrijskom okvirima koje ste odabrali. Stabilnost u prostoru, prilikom hodanja ili vožnje najveća je kod ovog modela Varilux leća. Varilux X – serija – progresivne naočalne leće specijalizirane su za različite potrebe vida ovisno o Vašem životnom stilu, zanimanju ili o tome koliko često mijenjate fokus s udaljenih objekata, na srednju udaljenost ili na blizinu. Omogućuju šire i jasnije vidno polje za gledanje na blizinu ili u daljinu. Ako često radite zadatke na udaljenosti Vaših ruku, kao što je čitanje knjige, korištenje tablet računala ili laptop-a tada ćete cijeniti širu, udobniju zonu za gledanje na blizinu kako biste mogli vidjeti sve detalje. Za potpuno zadovoljstvo prilikom korištenja Varilux X progresivnih naočala nudimo Vam i poseban način izmjere Vašeg načina čitanja putem tzv. Near Vision Behavior Personalization aplikacije – NVBP.

Knjigovodstvene usluge neophodan su faktor za opstanak poslovanja koje utječu na minimiziranje troškova i povećanje poslovne učinkovitosti. Usluge omogućavaju donošenje boljih financijskih odluka pružanjem relevantnih informacija poput procjene sposobnosti i produktivnosti poslovanja. Računovodstvo je srž organizacije jer ako se sredstvima poduzeća ne upravlja ispravno, s vremenom će doći do neuspjeha poslovanja. Mnogi vlasnici malih i srednjih poduzeća smatraju da mogu sami upravljati financijama, no moraju shvatiti da nemaju dovoljno vremena u danu baviti se računovodstvom i fokusirati se na rast poslovanja. Ako netko upravlja financijskim aspektom poduzeća, vlasnici mogu svoju pažnju usmjeriti na druge aktivnosti kao što su pronalazak novih klijenata i održavanje odnosa sa postojećim, upravljanjem i motiviranjem zaposlenika te networking koji su presudni za rast poslovanja. Obračun plaća za zaposlenike također je dugotrajan proces koji zahtijeva pažnju i stručnost te je sigurnije kada vanjski izvor obrađuje osjetljive informacije u vezi plaća kako ne bi bilo sukoba između zaposlenika. Nadalje, računovodstveni stručnjaci će se pobrinuti da svi financijski izvještaji koji trebaju biti predani do određenog roka, budu u skladu sa zakonskom regulativom i pritom se izbjegavaju moguće novčane kazne i prekršaji. Korištenje profesionalnih računovodstvenih usluga od strane kvalificiranih i iskusnih računovodstvenih stručnjaka olakšava poslovanje po svim financijskim pitanjima te dugoročno štedi novac poduzeću. Gogi Data je knjigovodstveni servis koji nudi usluge evidentiranja poslovnih događaja, sastavljanje i predaju financijskih izvještaja, obračun plaća i mnoge druge usluge koje će omogućiti da se usmjerite na rast poslovanja uz sigurnost ispravnog financijskog poslovanja.

Klima uređaji investicija su koja se isplati u vrućim, a i zimskim danima. Prevelike vrućine štetne su po ljudsko zdravlje tako da su klima uređaji idealan partner u preživljavanju ljetnih dana. Klima uređaji imaju namjensku i komercijalnu upotrebu. Uređaji su koji se stavljaju u stambene prostore te poslovne. U današnje vrijeme većina poduzeća iz uslužne djelatnosti imaju klima uređaj u svojem prostoru. Određeni klima uređaji imaju mogućnost grijanja te na taj način štedite novac tijekom zime. Klima uređaji također imaju filtere kojima pročišćavaju zrak i pravilnim održavanjem poboljšavaju kvalitetu zraka. Filteri zadržavaju gljivice, plijesan, pelud i bakterije te pročišćeni zrak ulazi u prostoriju. Novije klime sadrže senzor pokreta, vremensko programiranje te opcije hlađenja i grijanja. Također određeni modeli imaju Wi -Fi opciju čime se uporaba klima još više olakšava i modernizira. Postoji više vrsta klima uređaja a to su: zidna, kazetna, podna, kanalska te prijenosna. Stručnjaci kojima povjerujete s ovim zadatkom istaknuti će koja vrsta klima uređaja najviše odgovara vašem prostoru. Klima uređaji olakšavaju svakodnevni život i održavaju idealnu temperaturu u prostoru kojem se nalazite. Kako bi ljudi bili produktivniji i smireniji, potrebno je da su im osnovne ljudske potrebe zadovoljene u što i spada komfornost temperaturom prostora. Bilo da se radi o životnom, poslovnom te prostoru namijenjenom nekoj uslužnoj djelatnosti, svi članovi obitelji, zaposlenici te potrošači, biti će sretniji i zadovoljniji. Benić vodoinstalaterski obrt poduzeće je koje nudi ugradnju klima opreme uz stručan i profesionalan tim koji će ugovorenu uslugu dostaviti na vrijeme.

Građevinski radovi zahtijevaju potpunu pozornost, osobito kada je riječ o prijevozu strojeva. Ovo je zadatak pri kojem treba biti posebno oprezan i pažljiv kako bi se svi potrebni materijali prevezli do željenog odredišta. Za vrijeme građevinskih radova, puno je elemenata koje je potrebno uzeti u obzir, a kako bi vam ovaj proces bio što lakši, postoje tvrtke s uslugom transporta na koje se možete osloniti i obratiti se s povjerenjem. Zagrebački Mamut d.o.o. specijalizirao se za prijevoz velikih strojeva, postavljanje labudica i njihovo pozicioniranje. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu i stručnom timu, iza sebe imaju velik broj zadovoljnih klijenata te su doveli uslugu do vrhunske razine. Ako prijenos vaših strojeva predstavlja izazov i prepreku tijekom građevinskih radova, oni imaju rješenje za vas. Profesionalnost, predanost radu i zadovoljstvo klijenata neke su od njihovih temeljnih korporativnih vrijednosti. Posebnu pozornost obraćaju na vaše želje i zahtjeve kako bi u cijelosti ispunili vaša očekivanja. Tijekom godina, okupili su tim vrhunskih stručnjaka kojima se možete obratiti sa sigurnošću da će vaša očekivanja biti ispunjena. Bilo da vam je potrebno unošenje strojeva, postavljanje labudice ili nekakav drugi oblik transporta - Zagrebački Mamut d.o.o. je tu da za vas. Prilikom odabira ovakve usluge, važno je da ste sigurni kako ste izabrali stručan i pouzdan tim uz kojega znate da će vaši strojevi sigurno stići do željene lokacije. A u takvim situacijama, Zagrebački Mamut d.o.o. vaš je najbolji odabir. Izvor fotografije: Pixabay

Pokrećete li vlastiti posao ili ste već poduzetnik pa Vam treba usmjerenje i poslovni ili financijski plan za daljnje poslovanje? Stefanotis j.d.o.o. je uvijek tu za Vas. Zasigurno nije lako ako tek pokrećete vlastiti posao. Postoje brojna pitanja i nedoumice prije samog pokretanja vlastite firme ili obrta. Knjigovodstveni ured Stefanotis će rado odgovoriti na sva Vaša pitanja te Vam pomoći da posao pokrenete na pravi način i bez puno muke. Pomoći ćemo Vam uštedjeti vrijeme, a samim time i novac. S druge strane, ako ste već u poduzetničkim vodama, svakodnevno se susrećete s brojnim izazovima koji su postavljeni pred Vas. Poslovni plan odnosno investicijska studija neophodan je alat za sagledavanje realnog stanja, ostvarivanje ciljeva i potencijala. Također, ako niste zadovoljni rezultatima poslovanja ili Vas pak zanima sigurnost Vašeg opskrbnog lanca napravit ćemo detaljnu analizu financijskih izvještaja i utvrditi trenutna stanja. To su sve vrlo bitni koraci kod poslovanja i toga smo svjesni. Naš stručni tim će Vam pokušati uvijek biti na raspolaganju te pokušati stručnim savjetom maksimalno olakšati sve Vaše aktivnosti. Također, bitno je naglasiti da su svi potrebni koraci razrađeni kroz MUI mentalnu mapu te hodogram aktivnosti. Računovodstveni servis Stefanotis svojim iskustvom i predanim radom napravit će sve kako biste bili zadovoljni. Kako bismo Vam dodatno olakšali, po svu dokumentaciju dolazimo kod Vas ili ćemo je s Vama razmjenjivati elektroničkom poštom. Ako organizacija Vašeg poslovanja tako zahtijeva, u mogućnosti smo preuzeti i samo dio računovodstveno-financijskih poslova, po potrebi dolazimo u Vaš ured ili se spajamo na vaš server i posao obavljamo na Vašem programu iz svog ureda. Posjetite nas u našem uredu kako bismo dogovorili sve daljnje korake te ostvarili zajednički poslovni odnos na obostrano zadovoljstvo.

Većina ljudi mijenja ili poistovjećuje pojmove knjigovodstvo i računovodstvo što je netočno. Naime, na tržištu posluju poduzeća koja se registriraju kao knjigovodstveni ili kao računovodstveni servisi. Knjigovodstvo je sastavni dio računovodstva i njegov zadatak je proknjižiti poslovnu dokumentaciju utemeljenu po zakonskim propisima. Ono obuhvaća vođenje poslovnih knjiga, knjiženje i evidentiranje poslovnih događaja koji su financijskog karaktera. Pratiti svu zakonsku regulativu, izvršavati svoje dužnosti prema zaposlenicima, znati se financijski kretati na tržištu predstavlja zahtjevne izazove s kojima se svaki vlasnik poduzeća suočava. Knjigovodstveni servisi razvili su se iz razloga što mala i srednja poduzeća trebaju potrebe knjigovodstva jer nemaju svoje stručnjake na tom području. Ispravnim knjigovodstvom poduzeće iskorištava maksimalan financijski potencijal i time poboljšava šanse budućih uspjeha. Pri odabiru servisa treba imati na umu izabrati servis koji ima profesionalne i informirane stručnjake koji su upoznati sa svim zakonskim propisima u vezi poslovanja na tržištu te koji vam mogu olakšati odlučivanje bez obzira u kakvoj se poslovnoj situaciji nalazite. Accounting T.B.K. nudi usluge knjigovodstva na profesionalan i stručan način kako bi ostvarili ispravno i vjerodostojno poslovanje vašeg poduzeća i time vama smanjili brige o financijskim pitanjima.

Gospodarska grana koja je u stalnom porastu u Hrvatskoj, svakako je turizam. Prekrasan krajolik i bogat sadržaj nisu jedini elementi koje uzimamo u obzir prilikom odabira destinacije. Tijekom odmora, želimo biti smješteni u ugodnom ambijentu, a ljeti je postalo nemoguće postići komfor bez jednog uređaja - riječ je naravno o klimi. Klima uređaj svima predstavlja jedini način za bijeg od ljetnih vrućina, ali naravno i veliki financijski trošak. Ipak, postoji nekoliko trikova uz koje možete nastaviti sa korištenjem klima uređaja, a pritom uštedjeti. (saznajte više na: https://hepi.hep.hr/aktualno/vijesti/zamrznite-racune-za-struju/149) Primjerice, ulaganjem u izolaciju zidova i krova, ugradnjom prozora i vrata sa što manjim koeficijentom prijelaza topline postiže se manja potrošnja energije, kako za hlađenje ljeti tako i za grijanje zimi. Osim toga, zamjenom starih klima uređaja bez invertera s novim klima uređajem koji sadrži inverter možete ostvariti čak 40 % uštede. Također, preporučuje se zamjena starih hladnjaka i ledenica novim energetski učinkovitijim, A+++ (saznajte više na: https://hepi.hep.hr/aktualno/vijesti/zasto-koristiti-a-uredjaje/221). Tijekom turističke sezone, svi iznajmljivači žele poboljšati svoju ponudu i na taj način povećati profit. Često se unapređenje ponude i dodatna investiranja pokažu neisplativim zbog prevelikih troškova. Srećom, HEP Opskrba donosi inovativan način da smanjite troškove i ostvarite dugoročnu prednost. Riječ je proizvodu simboličnog naziva Hepi koji korisnicima donosi mogućnost velike financijske uštede. Hepi iznajmljivačima, uz 5 % povoljniju cijenu struje, nudi dodatnu uštedu do čak 8,2 %! Uz Hepi plaćate koliko trošite, skupljate bodove u Hepi klubu te plaćate račune kreditnim i debitnim karticama kroz m-hepi aplikaciju. Ovo moderno i inovativno rješenje način je da iznajmljivači svojim gostima pruže ugodan smještaj, a pritom uspješno uštede na računima! Više saznajte na hepi.hep.hr ili besplatni info telefon 0800 5255.

Kralježnica predstavlja stup koji drži cijelo naše tijelo. Zbog toga oštećenja ili deformacije kralježnice mogu značajno otežati kretanje, trpjeti bolove i smanjiti kvalitetu života. Nažalost zbog smanjene fizičke aktivnosti i puno sjedenja, sve više ljudi susreće se s nekim oblikom problema s kralježnicom, a tijekom života 3-5% stanovništva razvije neki stupanj skolioze. Zato je bitno razlikovati simptome najčešćih deformacija kako bismo na vrijeme mogli pristupiti korektivnim zahvatima, primjerice izradi ortoze. Stabilnost i postojanost zavoja kralježnice određuju koštane, ligamentarne i mišićne strukture. Zbog ove kompleksnosti i povezanosti raznih sustava, liječenje zakrivljenosti zahtjeva inovativne pristupe te sve veće korištenje novih tehnologija poput korištenja 3D skenera u dijagnostici. Skolioza: bočna zakrivljenost Ako osobu gledamo ravno u leđa, odnosno u frontalnoj ravnini, i vidimo zakrivljenost kralježnice prema lijevo ili desno, možemo biti poprilično sigurni da osoba pati od skolioze. Iako je iz te pozicije lako zaključiti kako se samo radi o bočnom zakrivljenju, skolioza ima trodimenzionalni karakter. Zbog toga će stručnjaci moći primijetiti deformaciju u svim tjelesnim ravninama (frontalno i bočno). Skolioza obično nastaje u razvoju intenzivnog tjelesnog rasta, zbog čega su bitni redoviti pregledi kralježnice u pubertetu kako bi se deformacija uočila što ranije, što povećava mogućnost uspjeha korektivnih zahvata. Također treba imati na umu da se skolioza češće pojavljuje kod djevojčica, i to čak do 7 puta. Kifoza: pogrbljena kralježnica Kifoza je definirana kao poremećaj zakrivljenosti kralježnice u sagitalnoj (bočnoj) ravnini kod kojeg zakrivljenost prsnog dijela kralježnice prema natrag prelazi normalne fiziološke granice. Time leđa dobivaju blago okrugli izgled i postaju bolna. Osoba koja ima kifozu zauzima iznimno karakterističan položaj tijela: glava savijena prema naprijed, ramena pomaknuta naprijed i pojačana pogrbljenost, uvučen prsni koš, lopatice istaknute i odvojene od kralježnice te ispupčen trbuh. Zbog smanjene pokretljivosti prsnog koša, jaki slučajevi kifoze mogu uzrokovati probleme s radom pluća i srca. Ova zakrivljenost kralježnice se najčešće razvija u pubertetu ili kao sekundarna posljedica različitih neuromuskulatornih bolesti, odnosno strukturalnih promjena na kralježnici, mišićima i ligamentima. Ortoze: nije potrebno trpjeti bol   Ortoze za kralježnicu su ortopedska pomagala koja se koriste za ispravljanje držanja i korekciju zakrivljenosti. Iako mnogi pacijenti trpe bol i pokušavaju je ublažiti, s ortozom ne samo da se ublažavaju simptomi boli nego se aktivno radi i na korekciji njihovih izvora. Najbolje rezultate daju ortoze razvijene direktno s liječnikom uz pravilno uzimanje otiska za izradu ortoze. Iako se dugo vremena za ovaj postupak koristilo gipsanje, danas i ovdje računala preuzimaju glavnu ulogu. 3D kompjuterski skeneri tako danas nude mogućnost uzimanja otiska bez neugodnog osjećaja za pacijenta kao kod gipsanja te je izrada pomagala točnija i brža. Uzimanje mjere svodi se na 3-5 minuta, a sam proces je bezbolan, čist te komforan za pacijenta. Skenirana mjera je 100% točna te se može odmah usporediti s RTG slikom. Također se dobiva 3D korekcija te se tako može izraditi ortoza koja je prilagođena za ispravljanje deformacije u svim tjelesnim ravninama. Ovakav postupak potreban je i koristan za zdravlje i, ako želite najbolje sebi i svojoj kralježnici, javite se u Par Mar ortopediju. Par Mar ortopedija bavi se proizvodnjom ortopedskih pomagala te su među prvima u ovom dijelu Europe koristili novu tehnologiju (3D skener, software) i stroj za izradu pomagala, koji je ujedno i jedini u ovom dijelu Europe.