Marija Bistrica i Okolica - ponude i popusti

Ne može vam proći jutro bez kave, a navečer se volite opustiti uz čašu vina? Ili vas često uhvati  strašna želja za slatkim kojoj ne možete odoljeti? Te navike itekako utječu na boju vaših zubi, a u  nastavku članka ćete saznati kako do blistavog osmijeha bez previše odricanja. Neki od razloga promjene boje zuba • Zdravstveni čimbenici • Lijekovi  • Loše četkanje zuba • Pušenje • Kava • Vino • Čaj • Slatkiši Preparati za izbjeljivanje zubi kod kuće Postoje razni preparati za izbjeljivanje zubi u svom domu koji se mogu kupiti u raznim drogerijama ili u stomatološkim ordinacijama. Uglavnom im treba od tjedan dana do mjesec dana da se vidi  učinak. Pravila nema, ali možete očekivati barem do nekoliko nijansi svjetlije zube. Vrste izbjeljivanja zubi u stomatološkim ordinacijama • Lasersko izbjeljivanje zubi  Tretman laserskim izbjeljivanjem zubi je skuplji od ostalih metoda, ali i najbrže se vide  rezultati. Stomatolog će vam predložiti ponavljanje tretmana kako bi se boja duže održala.  Zbog brzine ove metode ne preporučuje se osobama s osjetljivim zubima. • Zoom izbjeljivanje zubi Zoom izbjeljivanje zubi radi na sličan način kao i lasersko izbjeljivanje no umjesto lasera  koristi LED svjetla. LED svjetla nisu toliko jaka kao laser pa je ovaj tretman dobar za ljude s  osjetljivim zubima. Upravo zato što nije toliko invazivan tretman će se morati ponoviti  nekoliko puta kako bi došli do željenog rezultata. U većini slučajeva ova je metoda jeftinija od  metode laserom. Ako želite brzo i bezbolno izbjeljivanje zubi naručite se na konzultacije u Stomatološku Ordinaciju  Bekavac u ulici Mihovila Krušlina 22 u Zaprešiću. U ovoj obiteljskoj ordinaciji ćete naići na niske  cijene, modernu tehnologiju te najbolju uslugu za zdrav i lijep osmjeh. Informacije o radnom vremenu i kontaktu možete pronaći na njihovoj web stranici.

Dotjerivanje kućnih ljubimaca je korisno za sve prisutne u kući i što je najvažnije za vašeg ljubimca. Svaki tip dlake iziskuje različit način uređivanja kao i preparate i kozmetiku koju ćemo koristiti kod pasa. Samo kvalitetna oprema i pribor rezultirat će vrhunskom kondicijom dlake. Svakako je stručno znanje nužno kod obavljanja tog posla. Prednosti dotjerivanja psa Otkrivanje problema i prevencija istih Odvođenje psa na dotjerivanje profesionalcu uvelike će mu koristiti. To je najbolji način otkrivanja bilo kakvih problema koje bi vaš pas mogao imati. Tamo traže osip, lezije, upalu, kvržice ili infekcije koje bi svaki normalan vlasnik psa mogao propustiti. Tako se mogu spriječiti zdravstveni problemi psa. Briga o psu i poduzimanje preventivnih mjera znači i posjetiti veterinara, staviti psa na pravilnu prehranu, dobiti njegovu stomatološku zdravstvenu zaštitu i osigurati mu redovitu tjelovježbu. Održavanje zdrave dlake Održavanje zdrave dlake znači da ju morate često dotjerivati. Ono što možete učiniti je četkati psa. Svaki odgovoran i iskusan vlasnik psa znat će da mu četkanje uvelike koristi. To pomaže da se izbjegnu prostirke u njihovoj dlaci koje mogu uzrokovati čireve i ogrebotine. Četkanje će iznijeti prirodna ulja iz dlake i ukloniti mrtvu dlaku, prljavštinu i perut. Vaš će pas imati zdraviju i sjajniju dlaku, a i sam će se osjećati zdravo. Briga o noktima Ne smijete zaboraviti na njihove nokte. Ne rezani nokti mogu dovesti do bolova u zglobovima jer to znači da pas možda ne hoda s jastučićima u poravnanju. To je vrlo čest problem kod pasa. Obrezani nokti spriječit će ih da se uvijaju i da se klice zaglave tamo. Najgora zabluda kod njege pasa je da šamponi za ljudsku upotrebu odgovaraju i njima. Neutralni šamponi za ljudsku upotrebu nisu neutralni za pse. PH kože je različit te da ne bi došlo do češanja, crvenila i alergija koristite isključivo kozmetiku namijenjenu za pse. Svaka dlaka ima preparate namijenjene njenoj njezi kao i preparate koji održavaju dlaku i kožu zdravom. Samo zdrava koža i dlaka može biti lijepa. Ako želite da vam pas izgleda uredno, lijepo i zdravo, posjetite salon za pse Mambo. Salon se nalazi u Kustošijanskoj ulici 8. u Zagrebu. Za sve dodatne informacije posjetite njihovu web stranicu. 

Pri kupnji bojlera važno je imati na umu kako ovaj uređaj zahtijeva redovito održavanje. Bojler je u kućanstvu često zanemaren uređaj, što znači da ga se uglavnom ne održava pravilno. Tek kad nastupi ozbiljniji kvar, poziva se majstor, no tada već može biti prekasno. Donosimo vam nekoliko razloga zbog kojih je važno redovito servisirati i čistiti bojler:Izbjegavanje većih kvarova Redovito održavanje i čišćenje bojlera omogućit će da vaš bojler ispravno radi, a potencijalni kvarovi mogu biti otklonjeni čim nastanu. U protivnom, ako ignorirate znakove da s vašim bojlerom nešto nije u redu ili ih jednostavno niste primijetili, manji će se kvar razviti u puno veći problem kojeg će biti teško popraviti.EkonomičnostDa, redoviti servis bojlera definitivno košta. No, nenadani veliki popravci ili u krajnjem slučaju kupnja novog bojlera, jer je starog nemoguće popraviti, košta više. Redoviti servis bojlera zapravo će vam uštedjeti novac i poštedjeti vas kupnje novog bojlera još neko vrijeme.Zdravlje i sigurnost Kvarovi na bojleru mogu biti vrlo opasni, pogotovo ako se radi o plinskom bojleru. U nekim slučajevima može doći do pregrijavanja koje rezultira eksplozijom ili do trovanja ugljičnim monoksidom. Nemojte se kockati sa zdravljem, servisirajte svoj bojler na vrijeme! Produžite vijek vašeg bojleraRedovito održavanje bojlera svakako će produžiti njegovo trajanje. Kada se bojler redovito čisti i kad se kvarovi otklanjaju na vrijeme, bojler radi ispravno i pouzdan je za korištenje mnogo duže, nego u slučajevima neredovitog servisa.Potrebno je naglasiti kako čišćenje i popravke bojlera ne biste trebali obavljati sami. Možda mislite kako znate sami riješiti problem, ali kvar je često kompliciraniji nego što se na prvu čini. Kada se radi o redovitom održavanju, ono također mora biti odrađeno profesionalno, prvenstveno zbog vaše sigurnosti i sigurnosti vaše obitelji. U radu bojlera prisutne su struja i voda, kao i plin, a s takvim stvarima se ne bi trebala baviti nestručna osoba. Olakšajte si i pozovite profesionalce!S-San Servis ima dugogodišnje iskustvo u servisiranju bojlera različitih proizvođača. Nudimo vam pouzdanu, brzu i profesionalnu uslugu. Na web stranici možete direktno naručiti naš dolazak u vaš dom i servis i čišćenje bojlera. Nakon što odradimo svoj posao moći ćete biti sigurni kako je vaš bojler ispravan i potpuno siguran za korištenje.

Nakon duge i hladne zime uzgajanje cvijeća može biti veliki užitak jer nam daje malo boje i svježine u domu ili vrtu. U tekstu koji slijedi donosimo vam nekoliko naših najpopularnijih vrsta proljetnog cvijeća kojima možete uljepšati svoj dom. Uz toliko izbora, sigurni smo da će te naći nešto što će vam se svidjeti. Britanski zvonci Čim ugledate britanske zvonce kako prekrivaju livade, travnjake i šume s ugodnim plavim, ljubičastim i rozim bojama znate da je zima gotova. Sa svojim prekrasnim cvjetovima i stabljikama mogu narasti preko 30 centimetara. Najbolje rastu na sjenovitim i vlažnim područjima, ali i na sunčanim mjestima. Proljetni šafranJedno od najranijeg cvijeća koje se pojavljuje svake godine. Šafrani ponekad cvatu i tamo gdje je ostalo još malo snijega na tlu. Imaju oblik poput dragulja i mogu se naći u nijansama žute, bijele, ljubičaste i roze boje. Veličina im varira, ali su obično manji. Rastu najbolje na suncu, no isto tako i u polusjeni.NarcisiZbog svojih veselih svjetložutih, narančastih i bijelih cvjetova, narcisi su jedni od najomiljenijih biljaka koje se pojavljuju u vrijeme proljeća. Najbolje rastu na područjima s puno sunca ili u polusjeni. Trebat će te ih posaditi u jesen kako bi mogli uživati u njihovoj ljepoti u proljeće. TulipaniTulipani su još jedni od favorita među proljetnim cvijećem, donoseći radost mnogima s cijelom paletom duginih boja. Dobro rastu na suncu i dolaze u mnogo varijanti, što ih čini jako privlačnima za sadnju. Jorgovani Sa svojim slatkim i snažnim mirisom i delikatnim cvjetovima u mnogo nijansa ljubičaste, jorgovani su popularne grmolike biljke. Cvatu u rano proljeće i to najbolje na jakoj svjetlosti. MaćuhiceMaćuhice dolaze u raznim bojama i poznate su kao izdržljive biljke koje uspijevaju u hladnije vrijeme. Ovo ih čini idealnim izborom za držanje u posudicama na prozorima u rano proljeće. Najbolje rastu na jakoj svjetlosti ili polusjeni.RododendronOmiljeni zbog svojih jarkih boja i raznolikih oblika, rododendroni (azaleje) su dobro poznati ukrasni grmovi. Mogu se naći u raznim bojama, uključujući rozu, bijelu, narančastu, žutu i ljubičastu. Rastu dobro u polusjeni i na svjetlu. Zato što rastu kao grmovi može potrajati nekoliko godina da se pojavi prvi cvat i da dosegnu svoju punu veličinu. Judino drvoOduševljavajući svakog prolaznika s prekrasnim nijansama roze, judino drvo je pravi užitak za oči u rano proljeće. Obično cvate krajem ožujka, kad mali pupoljci i skupine cvjetova počnu nicati na grančicama, ukrašavajući biljku jarkim bojama gdje god pogledate. Najbolje rastu u polusjeni i na jakoj svjetlosti. Ako ste nakon ovog članka dobili jaku želju da otrčite u prvu cvjećarnu i nabavite šarolike cvjetove za svoj dom, otrčite u Salon cvijeća Val koji nudi bogati izbor cvijeća. Njihov kreativan tim ostvaruje izvrsne rezultate već dugi niz godina jer s posebnom pažnjom i ljubavlju stvara predivne cvjetne aranžmane. To prepoznaju i njihove klijentice i klijenti koji se uvijek vraćaju na njihovu adresu. Nalaze se na adresi Matije Gupca 17b u Rijeci, a kako ih još možete kontaktirati pogledajte na profilu.

Zdrava i njegovana koža ono je čemu svi težimo, no kako starimo, naša koža gubi sjaj i elastičnost, a pojavljuju se i prve bore. Zbog toga posljednjih godina sve više raste popularnost anti-age tretmana. Mnogi se pitaju kada je potrebno započeti s tretmanima za pomlađivanje kože, a stručnjaci savjetuju da je najbolje početi prije nego što dobijete prve bore – u kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim godinama života. Donosimo vam nekoliko načina kako učinkovito pomladiti kožu: Hydrafacial je trenutno najpopularniji tretman u svijetu anti aging medicine. Svake 3 sekunde u svijetu započinje se izvoditi jedan Hydrafacial tretman. Moderna tehnologija koja je razvijena da se postiže dubinsko čišćenje, ekstrakcija i hidratacija kože uz obaveznu stimulaciju kolagena odlična je baza koja se može napraviti kao priprema kože za invazivnije metode pomlađivanja. glatka i sjajna koža postignuta je samo u 30 minuta. AFI + tretman ( autologna injekcija fibroblasta) Inovativna metoda dostupna samo u našoj Poliklinici, razvijena je suradnjom sa svjetskim znanstenicima. Uzimajući mali uzorak tkiva iza uha te kultivacijom stanica kroz period 1 mjesec dobiju se vlastiti visoko kvalitetni fibroblasti koji produciraju novi kvalitetni kolagen. Tim tretmanom možemo tretirati lice, vrat, dekolte, šake.Dovoljan je samo 1 tretman, rezultati traju 4-5 godina. Dermalni fileri s hijaluronom Hijaluronska kiselina prirodni je sastojak naše kože, no s godinama slabi njezina moć obnavljanja. U estetskoj dermatologiji koristi se za korekciju usana, podočnjaka, povećanje volumena obraza, kao i za face contouring. Postupak apliciranja dermalnih filera vrlo je brz i jednostavan. Pacijentima se najprije daje lokalna anestezija u trajanju 20-30 minuta, a zatim slijedi sama aplikacija dermalnih filera u trajanju od 20 minuta. Rezultat je sjajnija koža pomlađenog i zdravijeg izgleda. Botulinum toxin Botulinum toxin je još jedan vrlo tražen i poznat tretman za pomlađivanje. Botoksom se najviše tretiraju poprečne bore na čelu, okomite bore između obrva, kao i bore oko očiju. Dobre rezultate daje i u aplikaciji na područje oko usta, korijena nosa i u predjelu vrata. Postupak aplikacije botoksa traje samo 15 minuta i gotovo je u potpunosti bezbolan. Rezultati se postižu za 3-5 dana, a učinak tretmana traje do 6 mjeseci. Mezoterapija Budući da koža starenjem gubi vlažnost, dolazi do pojave bora i gubitka mladenačkog izgleda. Upravo uz pomoć mezoterapije, kožu je moguće hidratizirati, spriječiti njezino starenje i gubitak tonusa, a moguće je i popuniti sitne bore. Mezoterapija primjenjuje se na koži lica, vrata i dekoltea. Još jedna prednost mezoterapije jest što je ona potpuno bezbolna, i to bez primjene lokalnog anestetika, a tretman traje 30 minuta. PRP – tretman krvnom plazmom PRP metoda je vrsta mezoterapije u kojoj se pacijentova koža pomlađuje vlastitom krvnom plazmom. Pacijentu se uzima 10 ml krvi, nakon čega se ona prerađuje u centrifugi kako bi se izdvojila krvna plazma. Zatim liječnik posebnom tehnikom izolira faktore rasta koji se apliciraju u tretirano područje. Ova metoda pokazala se uspješnom u revitalizaciji kože lica, vrata i dekoltea, a pomaže i pacijentima s alopecijom. PRP tretman može se napraviti u kombinaciji s Dermapenom, o kojem više saznajte u nastavku. Dermapen Dermapen tretman potiče obnovu kože i lučenje kolagena. Tretman je siguran i neinvazivan, a nakon njega koža postaje glatka, napetija i pomlađena. Osim toga, Dermapen tretman učinkovit je u uklanjanju akni, ožiljaka i strija. Tretman traje 20-30 minuta, a nakon njega može se pojaviti blago crvenilo koje nestaje nakon nekoliko sati. U Poliklinici Mediderm provodimo ove i još mnoge druge anti-age tretmane. Nakon detaljnog pregleda našeg liječnika specijalista, svakom pacijentu predlažemo anti-age tretman koji mu najbolje odgovara. Kod predlaganja vrste tretmana vodimo se tipom kože i lokalizacijom problema uz obavezan individualni pristup svakom pacijentu. Posjetite nas i pomoći ćemo vam da vratite mladenački izgled svojoj koži! http://poliklinika-mediderm.com/hr/anti-age/

Svakom je roditelju briga o zdravlju djeteta najvažnija. Budući da je oralno zdravlje jednako važno kao i opće zdravlje, štoviše stanje zuba i zubnog mesa može uvelike utjecati na opće zdravlje čovjeka, stoga je odabir kvalitetnog stomatologa izrazito važan zadatak.Kako biste spriječili potencijalni strah od odlaska stomatologu kod vašeg djeteta te kako biste bili sigurni da je briga o oralnom zdravlju vašeg djeteta najbolja moguća, potrebno je odabrati adekvatnog stomatologa. Upravo zato vam u nastavku donosimo nekoliko savjeta kako prepoznati i odabrati idealnog stomatologa za vaše dijete.1. Posjetite ordinacijuAko je moguće, otiđite u stomatološku ordinaciju prije nego li dovedete svoje dijete na pregled. Tako možete najbolje provjeriti atmosferu i okruženje same ordinacije. Prilikom razgovora s osobljem ordinacije, obratite pozornost na njihovu interakciju jedni s drugima. Čini li vam se da postoji pozitivna povezanost između članova tima? Komuniciraju li jasno i profesionalno? To su neka od pitanja čiji odgovori vam mogu pomoći da procijenite kvalitetu rada i potencijalnu uspješnost brige o oralnom zdravlju vašeg djeteta.2. Promatrajte interakciju stomatologa s djetetomPrilikom prvog dolaska s djetetom u ordinaciju detaljno promatrajte interakciju između vašeg djeteta i stomatologa. Koliko se zubar dobro povezuje s vašim djetetom? Jesu li zabavni i optimistični? Objašnjavaju li što rade i zašto to rade? Ovo su neki pokazatelji koji vam mogu pomoći da odlučite je li stomatolog dobar za vaše dijete. Ako stomatolog zna uspostaviti kontakt s djetetom te mu otkloniti strah i pritom ga zabaviti, vrlo je vjerojatno da će uspjeti izgraditi odnos povjerenja s djetetom koji je presudan za kvalitetnu brigu o oralnom zdravlju.U potrazi ste za idealnim stomatologom za vaše dijete, ne trebate previše tražiti jer se vrhunski doktori dentalne medicine nalaze u Centru dentalne medicine Basić i Pavlović. Njihovi vrhunski stomatolozi se već dugi niz godina uspješno bave dječjom stomatologijom te posebnu pažnju obraćaju na način komunikacije s djecom. Individualnim i veselim pristupom te stručnim znanjem omogućit će vama i vašem djetetu bezbrižno i bezbolno rješenje bez obzira o kojem se dentalnom problemu radilo. I ne zaboravite, kod djece su najvažniji preventivni zahvati kod doktora dentalne medicine. Pokušajte izbjeći dolazak kod stomatologa kad se jave bolovi kod djeteta. Tada je vrlo teško izvesti stomatološki zahvat jer dijete nije naviknuto na doktora dentalne medicine. Više informacija možete potražiti na: http://www.basicpavlovic.hr

Jay Shetty je viralni storyteller i broj jedan voditelj podcasta. U svojoj knjizi „Think Like a Monk“ (Razmišljaj kao redovnik: svakodnevne vježbe za svrhovitost i smirenost uma) simplificirao je bezvremensku mudrost, koju je naučio kao redovnik, u praktične i djelotvorne korake koje može svatko poduzeti kako bi svakodnevno živio manje tjeskobnim i smislenijim životom.Shetty je odrastao u obitelji u kojoj si mogao postati - liječnik, odvjetnik ili neuspjeh. Njegova obitelj bila je uvjerena da je odabrao treću opciju. Umjesto da prisustvuje dodjeli diplome, uputio se u Indiju kako bi postao redovnik. Meditirao je svaki dan četiri do osam sati i svoj život posvetio pomaganju drugima. Nakon tri godine, jedan od njegovih učitelja rekao mu je da će imati više utjecaja na svijet ako napusti redovnički put i podijeli svoje iskustvo i mudrost s drugima.U ovoj iskrenoj, inspirativnoj i osnažujućoj knjizi, Jay se fokusira na one stvari koje on smatra blokadama našeg potencijala i moći. Pomaže vam da razvijete alate i vještine za probijanje negativnosti, tjeskobe, pretjeranog razmišljanja i očekivanja od ljudi.Ova knjiga je vodič o tome kako bilo tko može razmišljati kao redovnik: hrabro, suosjećajno i odlučno. Napominje da to nije izbor nego nužnost u današnjem ubrzanom, stresnom i nepovezanom svijetu.Naučit ćete kako:Svakodnevno trenirati svoj um za mir i svrhuPrestati živjeti na temelju mišljenja drugih ljudi i početi živjeti po svojim uvjetimaUkloniti negativnost i prevladati toksične odnose i navikeIzliječiti negativnost, strah i bol iz prošlostiOtkriti svoju pravu strast i svrhuStvoriti učinkovite jutarnje i večernje rutine koje transformiraju vaše dnevne navikePrestati pretjerano razmišljanje i odgađanje te trenirati svoj um na fokusiranjeOstaviti po strani svoje ego kako biste očistili put do uspjehaRazviti praksu zahvalnostiPronaći i razviti istinsku kompatibilnost u odnosimaSvoju kopiju knjige Think Like a Monk pronađite u Sveučilišnoj knjižari i antikvarijatu Dominović koja se nalazi u ulici Hrvatske bratske zajednice 4 (zgrada NSK). Otvorena je od 2000. S obzirom na suradnju s velikim brojem izdavača, kako iz Hrvatske tako i iz inozemstva, imaju veliki izbor knjiga iz svih područja koja možete pronaći u njihovom modernom i ugodnom prostoru. Imaju i vlastita izdanja koja kontinuirano izdaju kao i veliki izbor rječnika, priručnika i nautičkih publikacija. Vođeni koncepcijom pružanja što kvalitetnije usluge u vlastitim poslovnim aktivnostima te podizanjem standarda domaćeg knjižarstva, odlučili su kroz svoju online knjižaru pružiti mogućnost što jednostavnije i što povoljnije kupnje knjiga po vašem izboru.Više informacija o knjigama u knjižari i antikvarijatu Dominović možete pronaći ovdje.

Osteopatija je neinvazivna manualna terapija koja ima za cilj unapređenje zdravlja svih tjelesnih sustava manipulacijom i jačanjem mišićno-koštanog sustava. Fokus u ovakvom obliku manualne terapije su zglobovi, mišići i kralježnica. Tretman je osmišljen tako da ima pozitivan učinak na krvožilni, živčani i limfni sustav organizma. Osteopatija može pomoći u liječenju artritisa, bolova u leđima, glavobolje, teniskog lakta, probavnih problema i problema s držanjem. Osteopatske tehnike uključuju istezanje, blagi pritisak i otpor. Početne konzultacije će se održati prije početka bilo kakvog aktivnog liječenja ili liječenja. Tijekom ove konzultacije, liječnik osteopat će razgovarati o bolesnikovim zdravstvenim problemima, slušati i bilježiti slučaj. Liječnik osteopat će i fizički pregledati pacijenta. Od pacijenta će tražiti da pokaže jednostavna istezanja i vježbe kako bi osteopat mogao precizno analizirati pacijentovo držanje i pokretljivost. Osim toga, liječnik će procijeniti pacijentovo zdravlje zglobova, ligamenata i tkiva. Osteopat će osmisliti i predložiti plan liječenja koji zadovoljava potrebe pacijenta. To će sadržavati ​​broj tretmana koji mogu biti potrebni, ali taj broj može varirati ovisno o pacijentovom odgovoru na liječenje. Osteopatija naglašava samopopravak, pa osteopat također može predložiti promjene u prehrani, planove vježbanja kod kuće i prilagodbe načina života.

Postoji velik broj situacija u kojima je potreban prijevod određenog teksta. Osim za osobne potrebe, prijevod s ovjerom sudskog tumača često je neophodan i u poslovanju neke tvrtke. Iako se na prvi pogled čini kako je engleski najznačajniji svjetski jezik, tome nije uvijek tako. Naime, često je potrebno prevesti određeni stručni ili opći tekst na neki drugi strani jezik.Najčešće situacije u kojima je potreban prijevod s ovjerom sudskog tumača odnose se na rad ili studiranje u inozemstvu jer je za boravak u stranoj državi potrebno predati određenu dokumentaciju. Osim boravka u stranoj državi, sudski tumači i prevoditelji nezaobilazni su i kod različitih sudskih procesa koji se odvijaju u nekoj drugoj državi odnosno na stranom jeziku.Zašto je važna ovjera sudskog tumača?Vrlo često osobe kojima je potreban prijevod određenog dokumenta nisu sigurni treba li im ovjereni ili neovjereni prijevod. Ovjereni prijevod sadrži pečat tj. ovjeru i potpis sudskog tumača koji je imenovan od strane Trgovačkog suda ili Županijskog u Republici Hrvatskoj odnosno nadležnog suda u nekoj drugoj državi.Situacije u kojima prijevod nekog teksta na ciljni jezik nije dovoljan, već je potrebno prevedeni tekst ovjeriti kod sudskog tumača, uglavnom se odnose na dokumentaciji koja je dio određene procedure, a ima velik značaj u određenim natječajima ili sudskim procesima. Stoga ne čudi da ishod određenog sudskog spora, poslovne suradnje ili natječaja može ovisiti o kvaliteti prijevoda.Drugim riječima, ovjeren prijevod potreban je kako bi se ostvarila prava pred nekim državnim tijelima poput sudova. Isto tako, ovjereni prijevod potreban je kod prevođenja dokumenata koji se koriste u službene svrhe kao što su punomoći, svjedodžbe, vjenčani ili rodni listovi itd. Ako niste sigurni kakav vam je prijevod potreban, najbolje je pitati službu kojoj predajete dokumentaciju kakav im je prijevod zahtijevaju.Tko su sudski tumači?Sudski tumači su osobe sa završenim sveučilišnim diplomskim studijem koje, osim završenog fakulteta, moraju položiti ispit o poznavanju pravnog nazivlja, sudbene vlasti i državne uprave te proći obuku u jednoj od udruga sudskih tumača kako bi postali sudski tumači. Drugim riječima, sudski tumači su visokokvalificirani stručnjaci koji su prošli specifičnu obuku za sudske tumače odnosno položili stručne ispite te prisegnuli pred sudom da će svoj posao obavljati stručno, savjesno i u skladu s Pravilnikom.  Samo sudski tumači mogu izdati izjave s pečatom na prevedenom dokumentu koja potvrđuje istovjetnost prijevoda s izvornim tekstom. Budući da u velikom broju slučajeva nije dovoljan samo prijevod određenog teksta, već je potrebna ovjera odnosno pečat sudskog tumača, najbolje je odmah angažirati stručnjake koji nude usluge prevođenja i sudskog tumačenja. Kada je riječ o prijevodu s ovjerom na njemački jezik vrhunski stručnjaci nalaze se u prevoditeljskom uredu VOCALIS u Puli. Bez obzira je li vam potreban prijevod osobnih isprava, tehničke, pravne ili medicinske dokumentacije ili jednostavno želite usmeno tumačenje nekog teksta obratite se za pomoć vrhunskim sudskim tumačima u prevoditeljskom uredu VOCALIS koji se nalaze na adresi Leharova 1.Više informacija možete pronaći na web stranici ili FB profilu.

Prirodni kamen je građevinski materijal prikladan za uređenje svakog interijera, a donijet će toplinu i šarm u vaš dom. Održivi proizvodi poput prirodnog kamena imaju tendenciju da se nalaze na vrhu popisa vječnih stilova u dizajnu interijera. Vaš prvi korak je odabrati materijal koji najbolje odgovara vašem osobnom stilu. Kada znate koji materijal vam najbolje odgovara, razmislite o tome kako ga treba ugraditi u prostor. Ovdje je 8 različitih tehnika i procesa obrade kamena:1. Ručno rezbarenje Prije razvoja alata za rezbarenje metala, tvrđe kamenje se koristilo za oblikovanje mekog kamena poput krede ili sapunice. Proces ručnog rezbarenja danas je uglavnom ostao nepromijenjen - iako se čelično dlijeto, alati i zidarski čekići koriste za oduzimanje materijala od većih kamenih blokova.2. Rezanje slovaRezanje slova slično je ručnom rezbarenju, ali koristi dlijeto pod različitim kutovima za izradu oblika slova. Obično se koristi za izradu nadgrobnih spomenika, ploča ili natpisa na spomenicima.3. PjeskarenjePjeskarenje je proces probijanja pijeska kroz mlaznicu pod pritiskom zraka kako bi se oblikovala druga površina. U kamenu se pjeskarenje obično koristi za izradu natpisa ili drugih slika na nadgrobnim spomenicima. 4. Rezanje dijamanata Dijamant omogućuje alatima kao što su pile, bušilice i brusilice da režu posebno tvrde površine, poput kamena. To se koristi za rezanje dijelova neželjenog kamena: pretvaranje velikih gromada u ploče različitih veličina i druge obradive dijelove.5. Poliranje kamena Kamen može biti hrapav, ravan, mat, gladak ili poliran do visokog sjaja sličnog staklu. Da bi se to postiglo postoji niz različitih strojeva i tehnika za poliranje kamena koje se mogu koristiti. To uključuje brušenje,  poliranje i završnu obradu premazom za vrlo visokog sjaja.6. PlamtećiNapredniji proces klesanja kamena je paljenje površine pomoću mlazne baklje. Ovdje visoke temperature s kombinacijom hladne vode odvajaju kamen zbog čega se ljušti. Korištenje baklji na kamenu može se koristiti za uklanjanje svih prethodnih tragova alata, ostavljajući prirodnu "završnu obradu plamena" - ili će se duljom primjenom topline zapravo urezati u kamen. 7. Rezanje vodenim mlazom   Rezanje vodenim mlazom je proces u kojem se voda velike brzine koristi za stvaranje točnih profila izrezanih ili ugraviranih iz gotovo bilo kojeg materijala. Strojevi za abrazivno rezanje vodenim mlazom mogu rezati gotovo sve materijale, uključujući kamen debljine od 1 mm do 150 mm, različite veličine od zamršenog profila do 4 m x 2 m.8. CNC obrada CNC strojevi imaju impresivnu ulogu kada je u pitanju kamen. Poput dijamantnih pila, često CNC alati u kamenu imaju ugrađene dijamante kako bi mogli rezati materijal. Obično se koriste za izradu kamenih stupova, kamenih skulptura i arhitektonskih obilježja po mjeri.Klesarstvo Grabrovečki obiteljski je obrt koji se bavi obradom i preradom kamena već više od pola stoljeća. Kroz tri generacije majstora uspjeli su akumulirati znanje i iskustvo te su time osigurali trajnu i standardnu kvalitetu koju prepoznaje sve više i više kupaca i naručitelja. Iz bogate palete proizvoda i usluga posebno bismo izdvojili: nadgrobne i memorijalne spomenike, klupčice, stepenice, stolove i ograde, sitnu kamenu galanteriju, ornamentiku od kamena, pulteve i kuhinjske ploče. Povjerite im realizaciju svojih ideja jer uvijek misle na dizajn, rokove, cijenu i kvalitetu. Javite se na mail klesarstvo.grabrovecki@gmail.com.