Ferenščica i Okolica - ponude i popusti

Podovi koje odaberete za svoj dom jedan su od najvažnijih dijelova vaše odluke o uređenju doma, a savjetovanje o dizajnu i odabiru poda prepustite nama. Bilo da za podove, želite parket ili ostale vrste podova poput laminata, vinyla, pluta, WPC terasa, imamo pravo rješenje za vas.Što su stručne konzultacije?Stručne konzultacije o podovima su sastanak s profesionalnim stručnjakom za podove koji će vampomoći odabrati pravu vrstu podova za vaš dom. Tijekom konzultacija, stručnjak će procijeniti vašepotrebe, preferencije i budžet kako bi odredio koja opcija podova vam najviše odgovara. Oni će uzeti u obzir čimbenike kao što su promet, aktivnost kućnih ljubimaca, izloženost sunčevoj svjetlosti i razina vlage u vašem domu kako bi vam pomogli da donesete informiranu odluku.Konzultacije vam pomažu da definirate svoj stilStručno savjetovanje o odabiru podova pomoći će vam da otkrijete svoje potrebe i prave proizvode za svaku sobu. Naši profesionalci imaju veliko znanje o proizvodima i mogu vam pomoći da odaberete proizvod ili proizvode koji će pružiti najbolje rješenje, na temelju vaših životnih potreba. Možemo dati preporuke kako uklopiti vaš novi pod u vaš postojeći prostor, a da i dalje odražava vaš stil.Dobivanje profesionalnog savjeta u vašem projektu preuređenja doma može vam uvelike olakšati život i proces preuređenja učiniti znatno manje stresnim. Nemojte se bojati postavljati pitanja, donositi fotografije, donositi stvari za inspiraciju i slično. Na nama je da vam pomognemo da sve to spojite u smislenu cjelinu.Planiranje novog stambenog ili poslovnog projekta preuređenja zahtijeva donošenje raznih odluka. Neki od njih se uglavnom odnose na estetiku, kao na primjer koja će boja najbolje nadopuniti novi pod koji ide u vašu spavaću sobu, dnevni boravak, kuhinju ili hodnik. Ostale odluke prvenstveno će se odnositi na proizvode, kao na primjer koji će podni proizvod najbolje izdržati normalno trošenje od kontinuiranog hodanja. Mnoge od vaših odluka također će biti povezane i s vašim budžetom stoga itekako uzimamo i to u obzir.Želimo biti sigurni da imate najbolje znanje, usluge i mogućnosti proizvoda kako biste dizajnirali prostor koji je jedinstven kao vi i vaša obitelj. Pobrinut ćemo se da vaš dom odgovara vašem stilu i potrebama.Nemojte se mučiti sa svojim projektom preuređenja, potražite savjetovanje od naših stručnjaka uHappyfloor- Zagreb! Mi vam u svom programu nudimo najbolje od hrvatskih i europskih proizvođača.U ponudi imamo više od 500 vrsta parketa i ostalih vrsta podova. Naše velike količine su spremne za isporuku u jako kratkom roku.Ono što ističemo je upravo naš individualan pristup kupcima. Osim savjetovanja dajemo vam i stručno vođenje kroz asortiman – pažljivo saslušavamo sve Vaše želje vezano uz preuređenje koje radite te profesionalno vam pomažemo odabrati najadekvatniji pod za životni ili poslovni prostor. Uvijek se možete uzdati da ćemo znati sve tehničke karakteristike, činjenice vezane uz održavanje poda te koliko je njegovo trajanje. Nećemo uljepšavati situaciju samo kako bismo pod prodali, od nas možete očekivati točne informacije o svakoj varijanti poda koju nudimo u asortimanu!Što obuhvaća savjetovanje o odabiru poda? Zatražite stručne konzultacije i dobit ćete odgovore na sva vaša pitanja. Pronađite nas u Ilici 343 u Zagrebu i iskusite najbolje moguće savjetovanje pri odabiru vašeg novog poda!

Tijekom zime, naša se koža zbog vremenskih uvjeta i grijanja pojačano isušuje pa joj je potrebna dodatna njega. Neki od simptoma suhe kože su pojava ljuskica, crvenilo, svrbež i nadraženost, gruba tekstura, peckanje i pucanje kože. Kako biste izbjegli ove neugodne simptome, donosimo 5 važnih savjeta za zaštitu kože zimi.1.      Koristite kvalitetnu kremuRedovito korištenje hidratantnih krema važno je tijekom cijele godine, no zimi je potrebno koristiti nešto bogatiju i masniju kremu, nego tijekom ostatka godine. Redovito koristite kreme, posebno za lice i ruke jer su to dijelovi tijela najviše izloženi vremenskim uvjetima, ali nemojte preskakati ni mazanje cijelog tijela. Kako biste bili sigurni u kvalitetu kreme, preporučuje se koristiti prirodne proizvode. Sredstva za hidrataciju najbolje je nanositi neposredno nakon tuširanja jer će tada koža najbolje upiti sve korisne sastojke.2.      Odjećom se zaštitite od hladnoćeZimi se potrebno zaštiti od vjetra i hladnoće pa zato uvijek nosite šal kojim možete zaštiti dio lica i rukavice kojima ćete zaštititi ruke od štetnih utjecaja vremenskih prilika.3.      Skratite vrijeme tuširanja i kupanjaDuga, vruća kupka ili tuš zvuči primamljivo nakon napornog dana i čest je način za opuštanje. Ipak, zimi biste trebali skratiti vrijeme tuširanja i kupanja te pripaziti na temperaturu vode. Dugo tuširanje i kupanje vrućom vodom može oštetiti zaštitni sloj kože što ju dodatno isušuje. Također, izbjegavajte korištenje agresivnih sredstava za pranje tijela.4.      Koristite ovlaživače zrakaZbog grijanja je zrak u zatvorenim prostorima zimi vrlo suh. Ako vam je poznat osjećaj zatezanja na koži, pogotovo tijekom duljeg boravka u zagrijanom prostoru, uzrok je suh zrak kao posljedica centralnog grijanja. Kako biste doskočili ovom problemu, koristite ovlaživače zraka da biste postigli optimalnu razinu vlage u zraku. Osim toga, ne zaboravite redovito prozračivati prostorije.5.      Unosite dovoljno tekućine i zdravo se hranitePosljednje, ali ne i manje važno – kožu je potrebno hidratizirati iznutra. Pripazite na unos dovoljne količine vode te uz to konzumirajte namirnice bogate antioksidansima, vitaminima te omega-3 i omega-6 masnim kiselinama. Neke od preporučenih namirnica su masna riba, orašasti plodovi, avokado, jaja, sezonsko voće i povrće.Kako bi vam pomogli u zaštiti kože zimi, u laboratoriju Ljekarne Lipa napravili su bogatu kremu za suhu kožu. Ova krema je bogate teksture, prepuna korisnih sastojaka, bez konzervansa i mirisa. Pomaže vam da pripremite kožu za zimu te da ju očuvate od štetnih utjecaja hladnoće, vjetra i grijanja. Koristi se za njegu suhe kože ruku i nogu, a može se koristiti i preventivno prije izlaganja deterdžentima, kemijskim sredstvima, vodi i nepovoljnim uvjetima. Za pojačani učinak kremu namažite prije spavanja, a na ruke stavite pamučne rukavice.Ova krema sadrži korisne sastojke: lanolin, eucerol, djevičansko maslinovo ulje, kokosovo ulje, kakao maslac i ulje mrkve. Više informacija o ovoj hranjivoj kremi dostupno je na linku.

Kada trebate prevesti određeni sadržaj na strani jezik, važno je odabrati kvalitetnog prevoditelja koji može točno prenijeti značenje izvornog teksta. Pored mnogo prevoditelja i prevoditeljskih agencija, može biti izazovno odrediti koji je prevoditelj pravi za vas. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći da odaberete kvalitetnog prevoditelja:1.      Stručnost i poznavanje terminologijeAko vam treba prijevod teksta koji sadrži stručnu terminologiju, bilo bi najbolje angažirati prevoditelja koji poznaje to stručno područje. Prevoditelj koji se razumije u, primjerice, medicinsku terminologiju, možda neće jednako dobro prevesti tekst koji sadrži termine iz ekonomije. Ovo pogotovo vrijedi kod prijevoda raznih stručnih tekstova, znanstvenih istraživanja i slično.2.      Iskustvo i preporuke prethodnih klijenataPotražite prevoditelja koji ima odgovarajuće iskustvo za vođenje vašeg projekta. Kako biste osigurali da dobijete točan i kvalitetan prijevod, važno je angažirati prevoditelja koji ima bogato iskustvo u prevođenju one vrste sadržaja koja vama treba. Također možete zatražiti reference ili primjere njihovog prethodnog rada. Ako poznajete nekoga tko je već koristio usluge prevoditelja kojeg razmatrate, možete ga pitati kakvo je bilo njegovo iskustvo.3.      Procesi provjere kvalitete prijevoda Kvalitetan prevoditelj trebao bi imati uspostavljen postupak koji osigurava da je prijevod točan i bez pogrešaka. To može uključivati lekturu, uređivanje i pregled od strane drugog prevoditelja. Svakako se raspitajte o prevoditeljevim postupcima provjere kvalitete prijevoda prije nego što ga angažirate.4.      TrošakIako cijena ne bi trebala biti jedini čimbenik u vašoj odluci, važno je uzeti u obzir svoj budžet pri odabiru prevoditelja. Pobrinite se da dobijete ponude od više prevoditelja i usporedite njihove cijene i usluge. Imajte na umu da najjeftinija opcija ne mora uvijek biti i najbolje kvalitete.5.      Komunikativnost i odgovaranje na upite Kad radite s prevoditeljem, komunikacija i odziv su ključni. Svakako odaberite prevoditelja s kojim je lako komunicirati i koji brzo odgovara na vaše upite. To će osigurati da projekt teče glatko i da se svi problemi brzo rješavaju.Ako trebate visokokvalitetne prevoditeljske usluge, važno je odabrati profesionalnog i iskusnog prevoditelja koji može točno prenijeti značenje vašeg sadržaja. Imajte na umu elemente o kojima smo pisali, kao što su stručnost, iskustvo, preporuke, provjera kvalitete prijevoda, troškovi i komunikacija. Ako odvojite vrijeme za odabir pravog prevoditelja, sve će teći glatko, a vaš će prijevod biti kvalitetan i gotov na vrijeme. Obratite se Lidiji Marti Kozlovac, magistri edukacije engleskog i španjolskog jezika i književnosti, prevoditeljici i sudskom tumaču za engleski i španjolski jezik, kako biste si osigurali kvalitetan prijevod i ugodnu suradnju.

Održavanje dobre oralne higijene ključno je za održavanje zdravih zuba i desni. Ispravna rutina oralne higijene uključuje četkanje zuba, čišćenje koncem i korištenje drugih alata za čišćenje interdentalnog prostora. U ovom članku ćemo govoriti o različitim alatima koji nam mogu pomoći u održavanju dobre oralne higijene. Oralni tuševi Oralni tuševi uređaji su koji koriste mlaz vode za čišćenje prostora između zuba i ruba desni. Oni su učinkovita alternativa tradicionalnom čišćenju zubnim koncem i posebno su korisni osobama koje imaju aparatić za zube, zubne krunice, mostove i velike implanto-protetske fiksne radove. Korištenje oralnog tuša vrlo je jednostavno. Napunite spremnik uređaja mlakom vodom, usmjerite mlaznicu između zuba i uz rub desni te pritisnite gumb da ispustite vodu. Možete dodati vodicu za ispiranje usta u spremnik za dodatni osjećaj čistoće. Oralni tuš valja koristiti pažljivo te mlaz nikada ne smije biti na najjačoj brzini da ne bi oštetio zubno meso. Srednja jačina bit će dovoljna za pravilno otklanjanje ostataka hrane u spornim područjima. Zubni konac Zubni konac je tanka, najlonska nit koja se koristi za uklanjanje čestica hrane i naslaga između zuba. Čišćenje koncem je jednostavno, ali zahtijeva malo vježbe kako bi bilo učinkovito. Odrežite dio konca, namotajte ga oko prstiju i nježno gurnite među zube. Pomičite konac gore-dolje, čineći oblik slova "C" oko svakog zuba kako biste očistili prostor između zuba i desni. Interdentalne četkice Interdentalne četkice su male četkice stožastog oblika koje se koriste za čišćenje prostora između zuba. Osobito su korisne osobama koje imaju veći razmak između zuba ili nose fiksni aparatić. Kako biste koristili interdentalnu četkicu, odaberite veličinu koja odgovara prostoru između vaših zuba i nježno je pomičite naprijed-natrag kako biste uklonili sve ostatke hrane i naslage. Električne četkice Električne četkice alternativa su ručnim četkicama za zube i dostupne su u nizu vrsta i stilova. Postoje oscilirajuće četkice koje se kreću naprijed-nazad, zvučne četkice koje vibriraju velikom brzinom i rotirajuće četkice koje se okreću. Električne četkice često su učinkovitije u uklanjanju plaka od ručnih četkica i mogu biti od posebne pomoći osobama koje imaju poteškoća s pravilnim četkanjem. Također su dostupne u različitim veličinama i oblicima, kao što je okrugla ili zakošena glava za prilagođavanje različitim oblicima usta.Zaključno, održavanje dobre oralne higijene ključno je za zdrave zube i desni. Korištenje alata kao što su oralni tuševi, zubni konac, interdentalne četkice i električne četkice u sklopu svakodnevne rutine može značajno utjecati na zdravlje zubi. Međutim, važno je zapamtiti da su redoviti stomatološki pregledi i profesionalna čišćenja također ključni za optimalno oralno zdravlje. U Dental Centru Ostojić, dentalni higijeničari pomažu u očuvanju vašeg oralnog zdravlja i osmijeha kroz redovite godišnje kontrole, čišćenje zubnog kamenca, pjeskarenje i tretman diodnim laserom. Tijekom posjeta, njihovi stručnjaci će vas informirati o različitim proizvodima koji će vam pomoći u temeljitoj i učinkovitoj oralnoj higijeni. Ako želite imati lijep i zdrav osmijeh, započnite svoj put redovitom njegom i čišćenjem zubi u Dental Centru Ostojić.

Topla voda u kućanstvu neophodna je za normalan život. Rad bojlera uzimamo zdravo za gotovo, a njegov značaj često primijetimo tek kada se pokvari. Zato je vrlo važno odvojiti vrijeme za odabir pravog bojlera koji odgovara potrebama i budžetu vašeg kućanstva.Ako se spremate kupiti novi bojler ili zamijeniti stari, u nastavku vam donosimo 5 stvari koje trebate uzeti u obzir pri odabiru bojlera.1.Vrsta bojlera Prije kupnje novog bojlera morate se upoznati s različitim vrstama bojlera kako biste mogli odabrati onaj pravi za sebe. Uglavnom se bojleri mogu svrstati u 5 različitih kategorija:Akumulacijski grijači vode koji imaju spremnik tople vodeGrijači vode bez spremnika koji zagrijavaju vodu čim otvorite slavinuSolarni grijači vode koje pokreće samo solarna energijaIndirektni grijači vode bez spremnika koji koriste sustav grijanja prostora za zagrijavanje vodeGrijači vode s toplinskom pumpom koji ne stvaraju toplinu za pripremu tople vode, već prenose toplinu s jednog mjesta na drugo2. VeličinaVodite računa da bojler koji želite kupiti nije prevelik ili premalen za raspoloživi prostor u vašoj kući. Ako želite bojler standardne veličine, a nemate dovoljno prostora za njega, odlučite se za kratki bojler ili lowboy bojler jer su širi, ali kraći. Takvi bojleri mogu stati u manji prostor, a pritom će vam osigurati istu količinu vode. Još jedna dobra opcija za male prostore je bojler bez rezervoara.3. Izvor energijeNa energetsku učinkovitost bojlera i njegove godišnje troškove rada utječe izvor energije.Zato uzmite vremena za odabir onog bojlera koji odgovara vašem proračunu i potrebama, provjeravajući web stranice različitih proizvođača i uspoređujući ih. 4. Kapacitet pohraneVažan faktor pri kupnji bojlera je kapacitet pohrane vode, odnosno litraža. Možete birati između bojlera male, srednje ili visoke litraže, a koji bojler odabrati, ovisi o vašim potrebama. Ako imate veliku obitelj i/ili volite duga tuširanja i kupke, trošite veću količinu vode, pa je korisno izabrati bojler s većom zapremninom. Ako imate prostora, odaberite uređaj s dodatnim spremnikom za toplu vodu. Još jedna stvar na koju trebate obratiti pažnju jest, opskrbljujete li jednim bojlerom i kuhinju i kupaonicu ili u kuhinji imate odvojeni bojler manjeg kapaciteta.5. Energetska učinkovitostPrilikom odabira, usporedite različite bojlere u smislu energetske učinkovitosti jer su neki bojleri energetski učinkovitiji od drugih. Grijači vode općenito troše puno energije! Stoga se preporučuje da provjerite EF ocjenu napisanu u jedinici kako biste mogli usporediti koliko ćete na kraju svake godine platiti za njegove operativne troškove.Ako i dalje niste sigurni koji bi bojler bio najbolji za vaše kućanstvo, za savjet se možete obratiti plinoservisu Iskrica.Njihovi stručnjaci rado će vam pomoći odabrati idealan bojler, a odlična stvar je i to što kod njih možete dobiti sve na jednom mjestu. Možete kupiti bojler, oni ga mogu instalirati te kasnije servisirati. Isto tako, u plinoservisu Iskrica možete nabaviti protočne, toplovodne ili kombinirane plinske aparate, termostate (obične, bežične ili digitalne) te sve originalne rezervne dijelove za Beretta, Vaillant i Junkers aparate.

Hörmann je vodeći proizvođač garažnih vrata s više od 80 godina iskustva u industriji. Njihova garažna vrata su popularna diljem svijeta zbog svoje kvalitete, funkcionalnosti i izdržljivosti. Donosimo neke od brojnih prednosti Hormann garažnih vrata.1. Izdržljivost i sigurnostHörmann garažna vrata su napravljena od visokokvalitetnih materijala koji su izdržljivi i sigurni za korištenje. Njihova čvrsta konstrukcija i sigurnosni mehanizmi osiguravaju da će vaše stvari biti sigurne od lopova, a vrata će ostati u izvrsnom stanju dugi niz godina.2. Vrhunska funkcionalnostHörmann garažna vrata su jednostavna za upotrebu i pružaju vrhunsku funkcionalnost. Mogu biti otvorena pomoću daljinskog upravljača, wifi-ja i bluetooth tehnologijom, što vam omogućuje da otvorite i zatvorite vrata bez napuštanja vozila. Njihovi sustavi otvaranja i zatvaranja su glatki i tihi, što minimizira buku koju bi mogli proizvesti.3. Raznovrsnost stilova i materijalaHörmann nudi širok izbor stilova i materijala za garažna vrata. Možete odabrati između čeličnih i aluminijskih što vam omogućuje da pronađete vrata koja se najbolje uklapaju u vaš dom i stil.4. Energetska učinkovitostHörmann garažna vrata su izuzetno energetski učinkovita, što vam pomaže u smanjenju troškova grijanja vašeg doma. Njihova izolacijska svojstva pomažu u zadržavanju topline u zimi, dok sprječavaju toplinu da uđe u garažu tijekom ljeta.5. Dugotrajna garancijaHörmann vjeruje u kvalitetu svojih proizvoda i nudi dugotrajnu garanciju 10 godina na funkcionalnost garažnih vrata, uz redovito servisiranje vrata od strane ovlaštene osobe. Garancija na motore može biti do 5+3 godine, uz obaveznu registraciju jamstva.Uz sve prednosti koje Hörmann garažna vrata pružaju, ovo su vrata koja će trajati i koja će pružiti sigurnost i funkcionalnost vašem domu dugi niz godina. Ako razmišljate o zamjeni vaših garažnih vrata, razmotrite Hörmann kao kvalitetan izbor, a za montažu i prodaju odaberite Gobi Mont. Njihovo dugogodišnje iskustvo rada s montažom, servisom i prodajom Hormann vrata urodilo je vlastitom tvrtkom koja je jedan od najpouzdanijih montera Hörmann vrata!

Sudski tumač se, kao i prevoditelj, bavi prevođenjem, no među njima postoji važna razlika. Sudski tumač, naime, svojim potpisom i pečatom potvrđuje da je prijevod dokumenta točan i istovjetan izvorniku. Za eventualne pogreške u prijevodu on snosi pravnu odgovornost. Dakle, ako vam je potreban ovjereni prijevod dokumentacije, obratiti se trebate sudskom tumaču. Zbog složenosti posla kojeg obavlja, sudski tumač mora posjedovati nekoliko kvaliteta:1.      Potrebne kvalifikacije Osim završenog studija stranog jezika, sudski tumači moraju položiti i pravni ispit na nadležnom županijskom ili trgovačkom sudu. Nakon uspješno položenog ispita, oni prolaze stručnu obuku i na kraju polažu prisegu na sudu. Sudske tumače imenuje se na razdoblje od četiri godine, nakon čega ih se mora ponovno imenovati. S obzirom na potrebne kvalifikacije, može se zaključiti da je za postati sudski tumač potrebno mnogo znanja, marljivosti i upornosti. 2.      Izvrsno poznavanje jezika Izvrsno poznavanje jezika nešto je što se podrazumijeva, no ipak je važno i to spomenuti. Prilikom prevođenja dokumentacije, važno je da svaka riječ bude točno prevedena jer bi čak i mala pogreška mogla prouzrokovati pravne probleme. Poznavanje stranog jezika sudskog tumača je na najvišoj jezičnoj razini – C2.3.      Poznavanje raznovrsne terminologije Budući da sudski tumači prevode različite vrste dokumenata – osobne, pravne, poslovne, medicinske i ostale dokumente, važno je da imaju široko poznavanje terminologije koja se koristi u različitim vrstama dokumentacije. Krivo prevedeni pravni ili medicinski termini mogu prouzrokovati probleme klijentu, ali i samom sudskom tumaču koji za pogreške snosi pravnu odgovornost. 4.      Odgovornost i pouzdanost Kada se radi o prijevodu dokumentacije, želite biti sigurni da će vaši dokumenti biti prevedeni precizno i točno te u skladu s dogovorenim rokom. Moguće je da ste u vremenskoj stisci jer se spremate na rad, školovanje ili liječenje u inozemstvu, a prijevod vam može zatrebati i za nadolazeći pravni postupak. U svim ovim situacijama, kašnjenje prijevoda moglo bi vam omesti planove i uzrokovati razne probleme. Zato su odgovornost i pouzdanost važne vrline za sudskog tumača. 5.      Etičnost Etičnost je posljednja kvaliteta na našem popisu, no to ju ne čini ništa manje važnom od ostalih. Budući da sudski tumači često prevode dokumente koji sadrže osjetljive informacije poput zdravstvenih nalaza, sudskih presuda i različitih poslovnih ugovora, važno je da sve informacije koje saznaju ostanu između njih i njihovih klijenata. Profesionalizam i povjerenje ključne su odlike odnosa između sudskog tumača i njegovih klijenata. Ako vam je potreban sudski tumač za ruski jezik, kontaktirajte tvrtku Oikumena. Prevode pravnu službenu dokumentaciju, diplome, svjedodžbe, ugovore, oporuke i ostale dokumente. Ponose se dugogodišnjim iskustvom te brzinom i kvalitetom svoga rada. Ostvarite suradnju s njima i postanite još jedan od zadovoljnih klijenata!

Usluge poslovnog prevođenja neophodne su za organizacije koje se žele proširiti izvan matične zemlje te podići cijelo poslovanje na novu razinu. Čak i za tvrtke koje trenutačno nisu na tom putu, mogućnost poslovnog prevođenja otvara cijeli niz novih mogućnosti, što uključuje veći broj kupaca ili klijenata, a time i veće prihode. Mogućnost stjecanja novih klijenata velikom brzinomKada se tvrtka prihvati jezičnog prevođenja u ranoj fazi svog globalnog rasta, rezultati su doista izvanredni. Omogućuje im da se brže skaliraju, postanu agilniji i steknu kupce velikom brzinom.Moć jezika također omogućuje vašem poslovanju dobit na golemom tržištu online prodaje čiji se ogroman porast dogodio u jeku pandemije. Očekuje se da će rastuće globalno tržište e-trgovine porasti za dodatnih 10,87 trilijuna dolara u sljedećih pet godina!Zbog čega je preciznost u prevođenju toliko važna?Prevoditelji su zaslužni da se točne informacije prenesu s izvornog na ciljni jezik. Svaki tekst treba biti precizno preveden kako bi se izbjegle pogreške u njegovom tumačenju. Na primjer, nepravilno prevedeni dokumenti mogu se odbaciti ili čak smatrani lažnima, a to bi vašoj tvrtki moglo zadati ogromne financijske gubitke te naštetiti njezinom ugledu. Čak i najmanja pogreška u prijevodu dokumenata može vas prikazati neprofesionalnima u očima klijenata. Budući da svaki jezik ima svoja pravila i specifičan vokabular, potrebno je odlično poznavati ciljni jezik kako bi se sve informacije u potpunosti točno prevele. Ako se radi o prijevodu specijalističkog teksta s određenog područja poput ekonomije, medicine, prirodnih znanosti, ili bilo koje druge specijalizacije, potrebno je poznavati potrebne termine i pojmove kako bi tekst bio precizan. Zbog toga se u tvrtki Euroglossa prevode tekstovi specijalizirani za sljedeća stručna područja: Pravo ElektrotehnikaStrojarstvoMedicinsku tehnikaStomatologijaKemijaFinancijeAko se na popisu ne nalazi vaše područje rada, ne brinite. Profesionalci iz Euroglassa surađuju sa stručnjacima iz ostalih područja kako bi mogli isporučiti kvalitetan i provjeren prijevod!Krivo prevedena riječ može dovesti do kobne pogreške u poslovanju,  odnosno budućoj poslovnoj suradnji s inozemnim klijentima. Uz kvalitetnog prevoditelja ne morate brinuti o kvaliteti prevedenog teksta, a time niti o vašem ugledu. Stoga svakako pronađite pouzdane prevoditelje poput onih iz navedene tvrtke, koji će uložiti maksimalni trud i znanje kako bi prijevod vašeg pisanog teksta bio savršen.

BIT savjetovanje: brinemo za vaš poslovni uspjeh!Iskusnima u poduzetničkim vodama i onima koji u njih tek oprezno uplovljavaju zajednička je potreba za kvalitetnim knjigovodstvom. Knjigovođa nije samo osoba koja vodi vaše poslovne knjige, nego netko tko vas savjetuje i brine o vašem poslovanju. Dobar će knjigovođa biti vaš saveznik na putu do poslovnog uspjeha! U moru knjigovodstvenih servisa teško je odabrati onaj pravi, a kako bismo vam olakšali odluku, donosimo nekoliko razloga zašto izabrati BIT savjetovanje:1.      Digitalizirano poslovanjeBIT savjetovanje posluje u skladu s 21. stoljećem! Kako bi olakšali svojim klijentima, uveli su opciju online dostave dokumentacije. Potaknuti pandemijom digitalizirali su svoje sustave komunikacije i dokumentacije te time smanjili količinu naporne papirologije. U BIT savjetovanju koriste se ERP sustavi koji omogućuju brzo slanje dokumenata i njihovo preuzimanje na svim uređajima. Ako želite brzu i učinkovitu komunikaciju s knjigovodstvom, onda je BIT savjetovanje pravi izbor za vas! 2.      Bogato iskustvoBIT savjetovanje posluje od 2010. godine i kroz to su razdoblje stekli bogato iskustvo u knjigovodstvenim, računovodstvenim i administrativnim poslovima te u savjetovanju. Pažljivo prate sve izmjene u zakonima i propisima, kako bi vaše poslovne knjige uvijek bile precizne i uredne. O kvaliteti njihove usluge i zadovoljstvu klijenata svjedoči i certifikat zlatne bonitetne izvrsnosti koji su dobili 2020. godine. Nemojte se sami boriti s papirologijom. Prepustite to stručnjacima, a vi se usmjerite na ono u čemu ste najbolji – vašu djelatnost!3.      Strast prema računovodstvu Brojke vam nisu drage, a od statistike vam se zavrti u glavi? Ne brinite! BIT savjetovanje će preuzeti sve računovodstvene poslove na sebe. Brojevi su njihova strast pa su tijekom godina usavršili svoje znanje do savršenstva! Možete im mirno prepustiti brigu o statističkim i financijskim izvještajima vaše tvrtke.4.      Edukacije i usavršavanja U BIT savjetovanju znaju da učenje nikada ne prestaje! Svijet oko nas mijenja se svaki dan, a oni najbolji se promjenama brzo prilagođavaju učeći nove vještine. U BIT savjetovanju tako usvajaju nove tehnologije i implementiraju ih u svoje poslovanje. Konstantno praćenje noviteta u svijetu financija i računovodstva, čini ih najboljim mogućim izborom za postizanje poslovnog uspjeha. 5.      Uz vas na svakom koraku do uspjeha Ako tek planirate pokrenuti vlastiti posao, no papirologija vam se čini previše zamršenom, BIT savjetovanje je tu za vas! Savjetovat će vas pri pokretanju posla te vam pomoći u procesu otvaranja tvrtke ili obrta. Ako već imate vlastiti posao, oni će biti uz vas na svakom koraku do ostvarenja poslovnih ciljeva. Obračuni plaća koji vam oduzimaju mnogo vremena, postat će njihov zadatak. Podnošenje porezne prijave više nije nešto na što vi morate misliti jer oni će to odraditi umjesto vas. Sva ona administracija od koje vas boli glava, postat će stvar prošlosti. Tu su i da vas savjetuju kako stabilizirati ili proširiti poslovanje. Ako vas zanima kako uštedjeti ili kada je pravi trenutak da na tržište plasirate nove proizvode, poslovno savjetovanje bit će vam od koristi. BIT savjetovanje nalazi se u kvartu Voltino, a njihove su usluge dostupne na području Zagreba i okolice. Kontaktirajte BIT savjetovanje i prepustite im vođenje svojih poslovnih knjiga. Uz njihovu pomoć započnite svoj put do uspjeha!

Srčane bolesti ozbiljna su ugroza za život psa, a ako ne obraćate pažnju, simptomi mogu proći nezapaženo ili mogu biti pripisani nekom drugom stanju. Ako sumnjate da bi vaš pas mogao imati problema sa srcem, što prije potražite pomoć veterinara, kako bi se na vrijeme krenulo s liječenjem. Mnogi su simptomi srčanih bolesti, a mi vam donosimo 3 simptoma koje ćete najlakše uočiti. 1.      Kašalj Psi, kao i ljudi, mogu kašljati iz različitih razloga, poput alergije ili problema sa sinusima. Ako vaš ljubimac kašlje samo nekoliko dana, u pitanju vjerojatno nije ništa ozbiljno. No, ako kašalj ne prestaje po tjedan ili dva, uzrok bi mogao biti problem sa srcem. Pitate se kako je kašalj povezan sa srčanim bolestima? Ako srce ne pumpa dovoljno krvi, dolazi do nakupljanja tekućine u plućima, što uzrokuje kašalj. Ako primijetite da vaš ljubimac kašlje u snu i dok odmara, to može biti znak za uzbunu, pa što prije posjetite veterinara. 2.      Teško disanje Nakupljanje tekućine u plućima, osim kašlja, uzrokuje i otežano disanje vašeg ljubimca. Ako uočite da pas drži usta otvorena pokušavajući doći do daha, to može biti znak srčanog problema. Ljubimci mogu djelovati uznemireno i izbjegavati ležanje i odmor. Otežano disanje može se pojačati nakon šetnje ili trčanja, a dodatni znak da nešto nije u redu je ako pas izbjegava fizičku aktivnost. 3.      Nesvjestica Nesvjestica je vrlo jasan znak za uzbunu i, ako se to dogodi, što prije pođite veterinaru. Srčane bolesti mogu uzrokovati slabost u nogama i cijelom tijelu, pa i potpuni gubitak svijesti. Ipak, srčane bolesti nisu jedini uzrok nesvjestice, no kako biste otkrili u čemu je problem, potrebno je obaviti preglede. Prevencija srčanih bolesti kod pasa Kako bi srce vašeg psa ostalo zdravo, potrebno je omogućiti mu redovito vježbanje i fizičku aktivnost. Redovite šetnje, igre te istrčavanje ako je potrebno, održavaju njegovo srce snažnim i zdravim. Osim toga, zdrava prehrana ima ključnu ulogu. Pobrinite se da vaš pas dobiva kvalitetnu hranu te da njegova prehrana ne sadrži velik udio krumpira i mahunarki, koje mogu negativno djelovati na zdravlje srca. Liječenje srčanih bolesti Ako primijetite neki od navedenih simptoma, dovedite svog ljubimca na kardiološki pregled kod veterinara. Veterinar će odrediti liječenje na temelju uzroka bolesti i nalaza EKG-a. Ako je do srčane bolesti došlo kao posljedica neke druge bolesti, poput bolesti pluća, bubrega i sl., liječit će se primarna bolest, što će ujedno olakšati rad srca. Ako vaš ljubimac boluje od dugotrajnijih srčanih bolesti, bez obzira na to jesu li one posljedica drugih bolesti, ili se radi o starijoj životinji, veterinar će mu propisati tablete i posebnu ishranu. Kako bi vaš četveronožni prijatelj uspješno ozdravio i proveo još mnogo vremena s vama, posjetite veterinarsku bolnicu Hospivet i obavite potrebne preglede. Osim ambulantnih pretraga, Hospivet pruža mogućnost stacionarnog liječenja životinja, u vidu dnevne i poludnevne bolnice. Za više informacija, kontaktirajte ih telefonski ili e-mailom.