Trnje i Okolica - ponude i popusti

Kada kupujete vintage odjeću, kupujete komadić povijesti koji sa sobom nosi čar određenog vremena. S obzirom da nije riječ o novim odjevnim predmetima, oni zahtijevaju posebnu brigu pri održavanju. Kako bi održali dugovječnost vaše vintage odjeće donosimo savjete o pravilnom pranju, sušenju i održavanju iste.Pranje u periliciU perilici perite samo onu vintage odjeću koja na sebi ima oznaku za takvo pranje. Ako niste sigurni je li odjeća namijenjena pranju u perilici, nemojte riskirati. Prije pranja zatvorite sve zatvarače i zakopčajte sve gumbe kako se roba ne bi zakačila jedna na drugu tijekom pranja. Odvojite svjetlo od tamnog i pripazite da se u vašoj svijetloj odjeći ne nađe npr. par crvenih čarapa. Materijali koje možete prati u perilici su pamuk, lan (iako bi njegovo pranje trebalo ostaviti profesionalcima), poliester, najlon i drugi sintetički materijali.Kako prati na rukeZapočnite pranje u kadi s vrućom vodom koja će pomoći rastopiti prašak, a zatim dodajte hladnije vode dok temperatura ne postane optimalna ovisno o materijalu. Natopite odjevni predmet te ga laganim pokretima stiskanja i rastezanja pomičite kroz vodu dok ona ne poprimi boju. Tada ulijte novu vodu i započnite s ispiranjem te ponavljajte ispiranje dok voda ne ostane čista. Lagano istisnite vodu iz odjeće te ju nježno objesite ili položite na sušenje.Na ruke možete prati sirovu svilu, umjetnu svilu, pamuk, lan i mješavine poliestera.Savjeti za ručno pranjeZakopčajte sve gumbe i zatvarače kako ne bi došlo do kidanja tkanineUmočite djelić odjevnog predmeta za provjeru hoće li se tkanina stisnuti u pranjuProvjerite pušta li tkanina boju tako što ćete isto namočiti dio tkanineAko tkanina ima mrlju, istražite najbolji način za njeno uklanjanje – ponekad toplina može učiniti mrlju tvrdokornijom Ako se odjevni predmet trenutno ne može oprati, dezinficirajte ga votkom u sprejuSavjeti za sušenjeKoristite plastične vješalice ili vješalice s jastučićimaMnogi odjevni predmeti su preteški da bi se sušili obješeni, umjesto toga ih položite na ravnu površinuIzravnajte odjeću prije nego ju položite na sušenje kako nakon sušenja ne bi ostala zgužvanaPeglanje i parenje vintage odjećePrvo isprobajte je li odjeća pogodna za glačanje tako što ćete peglom prijeći unutarnju stranu odjeće. Nemojte glačati odjeću koja na sebi ima ukrasne vezove, perle ili šljokice. Pod niskom temperaturom glačajte materijale poput najlona, rayona, svile i poliestera. Srednja temperatura odgovara kombinacijama prirodnih i umjetnih materijala, poput mješavine pamuka i poliestera. Visoku temperaturu glačanja koristite isključivo za čisti pamuk i lan.Parenje odjeće najbolje je prepustiti profesionalcima u kemijskoj čistionici, a u slučaju da se odlučite za parenje odjeće kod kuće najbolje je to činiti s unutarnje strane odjevnog predmeta - ova tehnika održati će vaš baršun u optimalnom stanju.Dodatni savjeti za održavanje vintage odjećeAntikna svila preosjetljiva je za kemijsko čišćenjeUkrase koji se daju skinuti uklonite prije kemijskog čišćenjaZa krzno i kožu obratite se profesionalcu koji se bavi isključivo timeZa skladištenje koristite stare jastučnice, a ne plastične vrećice radi prozračnostiTeške komade odjeće nemojte slagati na vješalicePobrinite se da je odjeća pospremljena u pogodnim uvjetima gdje nema vlageNemojte držati odjeću izloženu prema suncu jer će postupno izgubiti bojuLavanda odbija razne štetočine, ali pripazite da nije u direktnom dodiru s odjećomOve pa tako i mnoge druge savjete o održavanju vaše vintage odjeće i širok izbor iste možete potražiti u vintage, retro i second hand dućanu Ulični ormar. Obogatite svoju garderobu već danas!

Iako prilikom preuređenja kuće ili stana većina ljudi prvenstveno gleda estetiku, tome ne bi trebalo biti tako kada je riječ o ulaznim vratima. Prilikom izbora ulaznih vrata najbitnija je sigurnost i zaštita od provale koju pružaju. Odabir protuprovalnih vrata od kvalitetnih materijala omogućit će vašem domu dugotrajnost, ali i prijeko potrebnu sigurnost. Za one koji žele poboljšati sigurnost doma, protuprovalna vrata najbolja su investicija. Postoje mnoge prednosti protuprovalnih vrata, ali najvažnija prednost odnosi se na odvraćanje potencijalnih provalnika odnosno osiguravanje sigurnosti vašeg doma.Protuprovalna  vrata vaša su prva linija obrane od potencijalnih provalnika. Budući da ovakva vrata imaju jak i čvrst okvir, često izrađen od čelika ili kovanog željeza, mnogo su sigurnija i izdržljivija od uobičajenih vanjskih vrata s drvenim ili plastičnim okvirima. Razlog izdržljivosti upravo su čelični okviri i zaslon od nehrđajućeg čelika koji otežavaju pokušaje upada te traju mnogo dulje od ostalih vrata.Još jedan važan aspekt sigurnosnih vrata su brave. Kako bi pružala najučinkovitiju zaštitu, sigurnosna vrata trebaju imati čvrste brave s ključem i zasunom. Zasuni su bitni za postizanje maksimalne sigurnosti, a šarke za klinove koji se ne mogu ukloniti dodatno će pomoći u zaustavljanju bilo kakvih pokušaja provale.Sigurnosna vrata ostavljaju dojam da je vaš dom dobro osiguran i stoga mogu djelovati kao dobra  zaštita od provalnika, jer kada provalnik ugleda kvalitetna protuprovalna vrata vrlo je vjerojatno da će odustati od svoje namjere. Upravo zato, sigurnosna vrata ne samo da je teško provaliti, već sprječavaju i mnoge lopove u samom pokušaju. Osim što štitite vaš dom, sigurnosna vrata daju dodatnu vrijednost vašem domu. Ugradnjom sigurnosnih vrata uštedjet ćete novac na polici osiguranja, a istodobno ćete povećati vrijednost vaše nekretnine, ako se ikada odlučite prodati ju. Budući da su dostupna u različitim stilovima i dizajnima, sigurnosna vrata mogu pružiti privlačnost i visoku estetsku vrijednost vašem domu. Protuprovalna vrata postala su neizostavni dio u modernoj kulturi stanovanja. Ona su najučinkovitija zaštita doma, koja pridonosi osjećaju sigurnosti. ABC – Super Brava u svom asortimanu ima velik broj varijanti koje su prvenstveno funkcionalne bilo termičkom ili akustičnom izolacijom. ABC – Super Brava je tvrtka čija je specijalnost protuprovalna mehanička zaštita, stoga ne čudi da u ponudi imaju velik broj hidrauličnih zatvarača koje karakterizira podešavajuća brzina zatvaranja i zadržavanje vrata. Njihova bogata ponuda sastoji se od preko stotinu različitih vrsta brava, bilo standardnih i sigurnosnih za sva vrsta vrata- metalna, drvena, PVC, ALU, protupožarna ili panik. Također, nude i različite vrste pametnih brava renomiranih svjetskih proizvođača. Sigurnosne brave mogu se ugraditi u sve tipove vrata, bilo kao dodatnu bravu, ili zamijeniti postojeću bravu novom – sigurnosnom. Isto tako, nude i veliki izbor brava za željezna i aluminijska vrata. U ponudi imaju i različite varijante cilindričnih uložaka za različite tipove vrata, koji se razlikuju po dužini. U tu kategoriju spadaju standardni cilindri, sigurnosni cilindri i specijalni cilindrični ulošci. Ulošci se razlikuju i po funkcijama, stoga nude i standardne, s kotačićem (gumbom) s unutarnje strane te uloške s funkcijom prioriteta.Više o bogatoj ponudi potražite na: http://www.superbrava.hr

Dragi naši sadašnji i budući suradnici, bilo nam je izuzetno zadovoljstvo ugostiti vas u autobusu zagrebačkih boja na prekrasan rujanski kišni dan. Izvrsna skupina ljudi i zajednička misija nisu dopustili da nam kiša poremeti raspoloženje, štoviše, zaboravili smo na nju već kod pregleda zanimljivih poklona i uz prve ukusne zalogaje cateringa. Smatramo kako su  inovativnost, kreativnost i kvalitetan pristup našim poslovnim partnerima ključ uspjeha i poslovnog rasta, a posljedično iz takve suradnje proizlaze svi genijalno osmišljeni i izvedeni projekti koji čine naš grad zanimljivijim i ljepšim mjestom. Nadamo se kako ste uživali u afterwork turi po gradu Zagrebu te da smo vas uspjeli zainteresirati i inspirirati građevinama u čijem je ostvarenju sudjelovao naš stručan tim. Imali ste nas priliku dobro upoznati tokom druženja što smatramo izuzetno važnim u kontekstu odabira dugoročnog partnera za ostvarivanje budućih projekata koje svi uvijek željno iščekujemo. Kišu i naoblaku od koje glava boli, lakše smo pretrpjeli uz Zvona Catering i mladog gospodina koji nam je omogućio da prijeđemo Zagreb siti i zadovoljni. Izvesti catering na toj razini u jednom autobusu nije uobičajena stvar, stoga smo izuzetno zahvalni na brzoj prilagodbi i bespogovornom prihvaćanju naše neobične ideje. Nadamo se kako ste prepoznali u nama kapacitet kojim naš tim može doprinijeti vašim projektima: biramo s vama materijale za dekor fasade ili interijera, razrađujemo sve detalje kod ugradnje naših materijala te projektiramo i nudimo kvalitetnu vizualizaciju eksterijera. Pored toga, nadziremo projekt do samog završetka projekta gdje smo prisutni s našim stručnim osobljem koji provjerava temeljitost i kvalitetu ugradnje materijala koji mi opskrbimo. Zagreb je grad bogat izuzetnim arhitektonskim rješenjima, i onim malo manje izuzetnim ;) Mi smo ti koji možemo utjecati na to i koji imamo znanja i vještine stvaranja. Dobre stvari se postižu uz dobru komunikaciju, otvorenost prema novim idejama, gledanju van uobičajenih okvira i uz malo kreativnosti. Vjerujemo kako smo autobus napunili ljudima koji dijele našu misiju i viziju te se nadamo kako oni koji nisu mogli prisustvovati našem druženju, imaju želju pridružiti nam se na sljedećem. Kao što znate, mi to moramo malo drugačije i zanimljivije, stoga pripremamo još jednu priliku da se upoznate sa Site Project timom i našim radom. Pogledajte kako naše ideje, entuzijazam i vizije pretvaramo u vrhunski dizajn. Stay tuned for more! Hvala vam na izvrsnom druženju!...do sljedećeg neobičnog i zabavnog druženja,vaš Site Project tim. 

Hrana je egzistencijalna potreba, ali hrana je ujedno i ljubav, užitak i prava sreća! Hranom obogatimo svako druženje, slavlje, prigodu i uz hranu bilježimo najljepše uspomene. Za pravi gastronomski užitak volimo da je hrana napravljena od kvalitetnih sastojaka u profesionalnim rukama. Mrvica 2, na Malešnici, već godinama uspješno posluje jer, osim što koriste kvalitetne sastojke, u svoja jela ulažu puno truda i ljubavi. Kada je jelo pripremljeno s ljubavlju, to se osjeti u hrani, a to mogu potvrditi njihovi mnogobrojni zadovoljni gosti.Imaju široku ponudu jela od pohanih jela, burgera do grill jela i pljeskavica.Pohana jelaPohana piletina mnogima je jedno od omiljenih jela, a u pečenjarnici Mrvica 2 koristimo kvalitetnu piletinu i začine kako bi svojim gostima omogućili još finije iskustvo.Burgeri Osim standardnog cheeseburgera i hamburgera u ponudi imamo i vrlo traženi Mrvica burger.Grill jelaLjubitelji jela s roštilja bit će zadovoljni širokom ponudom u Mrvici 2. Nudimo ćevape, šiš ćevape, svinjske i pileće ražnjiće, vratinu, piletinu, carsko meso… Za ćevape koristimo domaće mljeveno juneće meso po originalnoj banjalučkoj recepturi.Pljeskavice Možete naručiti običnu pljeskavicu ili punjenu sirom, a za pravi užitak naručite pljeskavicu punjenu šunkom i sirom. Pržene lignjeZnamo tajnu postizanja hrskavosti prženih lignji i to naši vjerni gurmani prepoznaju! Izvrsno riblje jelo s kojim nikako nećete pogriješiti. Osim što su cijene pristupačne, nudimo i besplatnu dostavu, zato zaputite se u Ulicu Ivane Brlić-Mažuranić 46 ili nas nazovite na 01 3778 366 za dostavu. Dobar tek!

Kvalitetna ulazna vrata odlična su investicija za vaš dom. Nalaze se s vanjske strane vašeg doma i prema tome čine središnju točku dizajna kuće, a ostvaruju i prvi dojam kod posjetitelja. Ulazna vrata moraju biti prave boje, stila pa čak i materijala. Pri tome, ne samo da želite da vaša ulazna vrata izgledaju sjajno, već ćete bez sumnje uzeti u obzir vrijednost koju dobivate za novac i dugotrajnost ulaznih vrata. Inotherm razumije što znači imati dugotrajna kvalitetna ulazna vrata i prilagođava svoju proizvodnju i ponudu ulaznih vrata željama i zahtjevima kupaca. U nastavku pročitajte 5 razloga zašto biste trebali izabrati Inotherm!Zato što Inotherm izrađuje vrhunska ALU ulazna vrata.Inotherm ima vlastitu proizvodnju ALU ulaznih vrata koja se izrađuju od početka do kraja upravo u Inotherm prostorima. Tim stručnjaka upravlja cjelokupnim procesom izrade, konstantno nadziru kvalitetu i dostižu najviše standarde. Zato što je najveći proizvođač ALU ulaznih vrata u Europi.Inotherm omogućuje izradu vrata prema vašim željama gdje osim željenog dizajna postižu i iznimnu toplinsku izolaciju, protuprovalnu zaštitu, statiku, privlačan dizajn i funkcionalnost iznad svega. Inotherm u ponudi ima:Više od 400 modela ulaznih vrataViše od 32.000 vrata godišnjeBrzu obradu zahtjeva - 24 sata od upita do ponudeViše od 330.000 ugrađenih vrataViše od 1.000 poslovnih partnera po cijeloj EuropiZato što ima vlastitu staklarsku radionicu.Inotherm posjeduje certifikat RAL koji potvrđuje najvišu kvalitetu stakla. Staklarska radionica je obogaćena najsuvremenijom tehnologijom što znači da se sva stakla za ulazna vrata proizvode upravo u Inothermu. Zato što ima suvremenu lakirnicu gdje izrađuju vrata prema vašim željama. Lakirnica u Inothermu je robotizirana i vođena računalom, a djeluje u skladu s najstrožim standardima zaštite okoliša. Inotherm jamči nijansu boje koju vi zamislite, kao i  savršeno nanesenu nijansu boje. Zato što Inotherm omogućuje suvremeni dizajn i sigurnost vašeg doma! Inotherm je okupio tim mladih ambicioznih zaposlenika željnih učenja koji surađuju sa stručnjacima s više od 25 godina iskustva u proizvodnji ALU ulaznih vrata. Posjetite Inotherm na zagrebačkoj adresi Samoborska cesta 241a, a ako se nalazite u nekom drugom dijelu Hrvatske pronađite zastupnike Inotherm ulaznih vrata na jednoj od 6 lokacija diljem Hrvatske. Više informacija potražite na web stranici. 

Renoviranje vašeg doma može biti uzbudljivo, ali i stresno iskustvo. Mnogo je razloga zašto se ljudi odlučuju na obnovu svog doma. Bez obzira na razlog zbog kojeg ste se odlučili na renovaciju uvijek imajte na umu da prilikom renovacije obratite pažnju na sve detalje, a pogotovo na korištenje visokokvalitetnih materijala. Materijali su vrlo važan dio svake renovacije, a korištenje visokokvalitetnih materijala osigurat će da vaša obnova izgleda sjajno, ali i da traje godinama. U nastavku vam donosimo popis najčešćih materijala i alata koji će vam biti potrebni ako se upuštate u proces renovacije.Vodovod i sanitarijePrilikom renovacije kupaonice ili kuhinje neophodno je promijeniti sve instalacije kako bi adaptacija bila potpuna. Prilikom izbora adekvatnih instalacija odnosno odabira sanitarija najbolje je konzultirati se s tvrtkom ili majstorom koji vam izvodi radove. Također, poželjno je unaprijed odrediti koliko metara cijevi vam je potrebno te popisati ostatak stvari koje morate nabaviti prije samog početka radova. Detaljno planiranje pomoći će vam da radovi budu gotovi u najkraćem mogućem roku.Centralno grijanjeCentralno grijanje važan je dio svake kompletne renovacija. Zamjena starih cijevi, radijatora i bojlera odnosno kompletnog sistema centralnog grijanja zahtijevan je pothvat. Međutim, renovacija centralnog grijanja ili njegovo uvođenje dugoročna je investicija koja će vašoj kući ili stanu povećati vrijednost, a sam boravak unutar objekta učiniti ugodnijim. Prilikom renovacije sustava cijevi detaljno izmjerite i napravite popis svih cijevi i ostalih alata koji će vam biti potrebni prilikom ugradnje centralnog grijanja.Električni i ručni alatiBušilice, pile i čekići samo su dio alata koji će vam biti potreban prilikom renovacije stana. Budući da postoji velik izbor različitih varijanti električnog i ručnog alata odaberite onaj koji odgovara vašem budžetu jednako kao i potrebama. Ako alat kupujete za osobne potrebe i ne planirate ga svakodnevno koristiti odaberite onaj alat koji će vam cjenovno odgovarati.  Vijčana roba i okoviVijci, matice i ostala vijčana roba sastavni su dio svih radova odnosno renoviranja stana. Često se dogodi da baš određeni šaraf ili vijak fali, stoga nije na odmet unaprijed promisliti koja će vam točno vijčana roba trebati za pojedine radove te ju odmah nabaviti kako ne biste morali odgađati posao zbog odlaska u potragu za tim malim segmentom koji, iako mali, može usporiti proces radova.Boje i lakoveBudući da na tržištu postoji pregršt različitih boja i lakova potražite stručni savjet majstora ili prodavača. Odabir boja i lakova ovisi o površini koje želite prefarbati stoga imajte to naumu, te prilikom savjetovanja sa stručnjakom naglasite za što ćete točno koristiti određenu boju ili lak. Sve što vam je potrebno za renovaciju stana, kuće ili vikendice možete pronaći u SVE - PROM d.o.o. Maloprodajni program u trgovini SVE-PROM uključuje: boje i lakove (Jub, Svijetlost Lužani), vodovod i sanitarije, električne i ručne alate, elektromaterijal, vijčanu robu i okove, te sve potrebno za centralno grijanje te sav ostali građevinski materijal. Također, osim maloprodaje, bave se i veleprodajom navedenog materijala, stoga ne trebate gubiti puno vremena na potragu različitih materijala već sve kupite na jednom mjestu!Više o bogatoj ponudi možete pronaći na web stranici.

Javni bilježnik Jasminka Vrba nalazi se na adresi Ivana Šibla 13 u zagrebačkom kvartu Središće. Radnovrijeme ureda je od ponedjeljka do četvrtka od 8.30 do 18 sati, a petkom od 8.30 do 16.30 sati. Javnogbilježnika Jasminku Vrbu možete kontaktirati putem broja telefona ili mailom. Osiguran je parkingna lokaciji. Ulaz je sa strane Avenije Dubrovnik, odnosno na istoj strani gdje su i Narodne novine. Javni bilježnik Jasminka Vrba u Središću je dostupan na brojevima telefona: 01 6636 170 iliputem mail adrese: jasminkavrba@notar-vrba.hr.

Uređenje potkrovlja je svjetski trend u pripremi stambenog prostora u kojem ljudi planiraju provesti veći dio svog života. Tako je prilikom uređenja potkrovlja neizostavan element krovni prozor. Tvrtka FAKRO je prilikom pripreme i dizajniranja svojih proizvoda uvelike vodila računa o energetskoj učinkovitosti, ekološkoj prihvatljivosti, financijskoj dostupnosti, ljudskoj težnji za komforom, te o samoj sigurnosti i dugovječnosti.Upoznajte se s poljskom tvrtkom FAKROJedan je od najpoznatijih i najpriznatijih svjetskih proizvođača krovnih prozora. Na tržištu se nalazi tek 25 godinaDanas tvrtka FAKRO ima udio od nevjerojatnih 37% u cjelokupnoj svjetskoj proizvodnji krovnih prozora.FAKRO krovni prozori su ispitani i testirani i jedini na tržištu posjeduju certifikat svjetski priznatog instituta TUV. Fakro je priznata kvaliteta uz to na sve krovne prozore tvrtka FAKRO jamči sa 10 godina tvorničkog jamstva, na staklo visokih 20 godina jamstva , a na oštećenja od tuče nevjerojatno DOŽIVOTNO JAMSTVO.Što gledamo kada kupujemo krovni prozor? Vrsta stakla Vrsta okviraVrsta ovjesaNačin otvaranja Dimenzija samog prozoraUz staklo, FAKRO krovne prozore odlikuje i širok izbor profila od kojih su izrađeni okviri prozora.Uzimajući u obzir sve zahtjeve suvremenog potkrovlja kao što su dizajn, profinjenost i funkcionalnost prozorski okviri FAKRO krovnih prozora mogu biti:DRVENI  PROFIL-AKRILNI  PREMAZDRVENI  PROFIL-POLIURETANSKI PREMAZ PVC PROFILZa zdrav i ugodan boravak u pokrovlju vrlo je bitna i distribucija svježeg zraka. Po tom pitanju za FAKRO krovne prozore može se reći da su poprilično napredni. Naime stručnjaci iz tvrtke FAKRO osmislili su niz patenata koji osiguravaju regulaciju protoka svježeg zraka čak i dok je prozor zatvoren. Tipski otvori su integrirani u sam prozor. S obzirom na način otvaranja FAKRO ima rješenje za gotovo svaki zahtjev. Tako se FAKRO krovni prozori proizvode u niz različitih izvedbi. To su:PROZOR SA SREDIŠNJIM OVJESOMPROZOR SA DVOSTRUKIM OVJESOMPROZOR SA POMAKNUTOM OSI ROTACIJEPROZOR SA POMAKNUTOM OSI ROTACIJE I DONJIM FIKSNIM DIJELOMBALKON PROZORPROZOR OBLIK LPROZOR OBLIK LVisoki kriteriji suvremene gradnje postali su izazov za veliki tim FAKRO stručnjaka i inženjera.Tako je osmišljen i certificiran cijeli niz patenata i dodataka koji dovodi FAKRO krovne prozore u sam svjetski vrh po kvaliteti. Najsvježije inovacije dolaze sa revolucionarnom tehnologijom pod nazivom thermoPro TEHNOLOGY i jedinstvenim protuprovalnim sustavom pod nazivom topSafe SYSTEM. thermoPro TEHNOLOGY  podiže kvalitetu krovnog prozora kroz energetsku učinkovitost, olakšanu montažu i samu dugovječnost prozora.thermoPro tehnologiju odlikuju četiri ključne točke krovnog prozora koje podižu kvalitetu prozora na najvišu razinu, to su:BOLJA TERMOIZOLACIJA KROVNOG PROZORAPOVIŠENA OTPORNOST KROVNOG PROZORADODATNA ZABRTVLJENOST KROVNOG PROZORAOLAKŠANA MONTAŽA KROVNOG PROZORA Naš prodajno-izložbeni salon nalazi se u Zagrebu na adresi:ARIESgrad trgovina d.o.o.Podsusedska aleja 17, 10 090 ZagrebVeselimo se vašoj posjeti i nadamo budućoj uspješnoj suradnji na obostrano zadovoljstvo.KATALOG FAKRO PROZORA možete pogledati na linku.

Prijevod je neophodan za širenje informacija, znanja i ideja. To je apsolutno neophodno za učinkovitu i empatičnu komunikaciju između različitih kultura. Prijevod je stoga ključan za društveni sklad i mir. Prevođenje gradi mostove između kultura. Međutim, za izgradnju tih mostova potrebni su vješti prevoditelji. Prevoditelji su ljudi koji gotovo savršeno razumiju izvorni jezik i kulturu i ciljni jezik i kulturu .Mnoge prevodilačke agencije, individualni prevoditelji i sudski tumači su educirani pomoći Vam oko prevoditeljskih usluga svih vrsta. Možda trebate prevesti svoj rodni list, trebate prevoditelja za novu proizvodnu liniju ili imate softver koji je spreman za lokalizaciju na nekoliko jezika. Prevoditeljske agencije mogu jamčiti da je vaš projekt u dobrim rukama i da će vaše informacije biti prenesene precizno i ​​suptilno na ciljnom jeziku.Ovjereni prijevodi su prijevodi bilo kakve isprave koju obavlja sudski tumač kojeg je imenovao nadležni sud. Imenovanje je određeno rješenjem nadležnog suda. Sve radove tj. dokumente  sudski je tumač dužan evidentirati u Dnevniku prijevoda  i ovjera u kojem zapisuju podatke o naručitelju i vrsti prijevoda. Nakon ovjere sudskog tumača one se mogu koristiti kao pravni dokaz u toj državi. Isprave mogu biti rodni listovi, domovnice, svjedodžbe, vozačke dozvole, putovnice, diplome, certifikati, vjenčani listovi, sudske presude i slično.  Kako se u većini agencija prijevodi prosljeđuju dalje, a većina sudskih tumača ovaj posao radi kao sporedno zanimanje, takvim prevoditeljima potrebno je više vremena te prijevode dostavljaju najranije u roku od nekoliko dana. Stoga je vrlo praktično financijski i vremenski pronaći prevoditeljski ured koji obavlja i poslove prevođenja i sudskog tumača. Prevoditeljski ured Marotti nudi oboje na jednom mjestu. Bez obzira trebate li samo prijevod osobnog dokumenta, pomoć oko pripreme potrebne dokumentacije za novi posao u inozemstvu, prijevod natječajne dokumentacije za EU fondove ili pak apostilu na prijevodu, javite im se s povjerenjem. U radu s mnogobrojnim klijentima tijekom dugog niza godina naučili su mnogo, a svoje znanje rado nesebično dijele. Tekstove do 1500 znakova, s njemačkog ili engleskog na hrvatski ili obrnuto, prevode u roku od samo pola sata do sat vremena! Posjetite ih na adresi Korzo 23 u Rijeci ili im se javite mailom.  

„Bolje spriječiti nego liječiti“ je sve prisutnija izreka u industriji ljepote. Upotreba dermo kozmetičkih proizvoda za njegu kože je u porastu. Trendovi se mijenjanju i na ljepotu se sve više gleda u kontekstu zdravlja, a manje u kontekstu prekrivanja nepravilnosti.Želja za sigurnošću, transparentnošću i znanošću povećava potražnju za dermo kozmetikom na globalnoj raziniKako sve više potrošača na globalnoj razini traži pristup “povratak osnovama” u ljepoti koji se oslanja na znanstvene tvrdnje i naglašava trendove zdravog života, dermo kozmetika je doživjela značajan rast, zbog svoje povezanosti sa sigurnošću, učinkovitošću i transparentnošću.Potrošači više ne žele skrivati svoje probleme s kožom Potrošači više ne žele skrivati svoje probleme s kožom, oni žele rješavati probleme s kožom iz korijena. Oni usvajaju strategije za sprječavanje potencijalnih problema i jačanje prirodne barijere kože. Željeni rezultat toga jest taj da im koža izgleda savršeno zdravo.Postoji niz ključnih čimbenika koji će potaknuti potražnju za dermo kozmetikompovećanje svijesti potrošača o sastojcima proizvodapriznanje da dermo kozmetičke marke nastoje potrošačima pružiti pristup stručnosti po pristupačnijim cijenama od liječnikabolja edukacija o važnosti sofisticiranijih svakodnevnih rutina njege kože za sprječavanje oštećenja kožepoboljšana svijest o uvjerenju da ljepota počinje dobrom zdravom kožom, a ne kozmetičkim bojama za skrivanje loše kožeU porastu je potražnja za proizvodima za njegu kože prikladnim za osjetljivu kožuSvijest o osjetljivosti kože i rastuća zaokupljenost njome ključna je prilika za rast dermo kozmetike, koja se obično segmentira prema tipu ili stanju kože. Iako osjetljivost kože nije nova sama po sebi, proizvodi za koje se tvrdi da ublažavaju određena stanja, kao što je rozacea, postaju sve specifičniji.Svoju dermo kozmetiku možete pronaći u specijaliziranoj prodavaonici lijekovima i medicinskim proizvodima Vita u Šibeniku. Prodavaonica lijekovima je smještena na dvije lokacije u ulici biskupa Fosca 11 i ulici Fra. Jerolima Milete 5a. U njihovim poslovnicama možete pronaći preko 5000 artikala iz područja medicine, ortopedije, anatomske obuće, medicinske tehnike i opreme, potrošnih materijala za ordinacije, kozmetike, dermo kozmetike, dodataka prehrani…Više informacija o ponudi dermo kozmetičkih proizvoda saznajte ovdje.