Hrvatska - ponude i popusti

Osiguranje vašega doma ne može biti potpuno bez idealnog protuprovalnog sustava. Svjedočimo dobu iznimnih tehnoloških napredaka koje je šteta ne iskoristiti, a posebno kada je u pitanju sigurnost nas i naših najbližih. Nažalost, broj evidentiranih provalnih krađa i dalje je vrlo visok. Policijska uprava zagrebačka zabilježila je gotovo 4000 takvih kriminalnih djela za proteklu 2020. godinu. Ako ne želite biti u sklopu crne statistike, svakako savjetujemo da razmislite o najboljim protuprovalnim sustavima koji će osigurati vas i vaš dom. U nastavku vam donosimo još neke sustave tehničke zaštite kojim možete poboljšati kvalitetu života, a sve ih možete naći u sklopu firme Mislav Elektro d.o.o.! Sustav protuprovale /alarmnih sustava Protuprovalni sustavi vrlo su važni kod osiguranja doma. Njihova je prvotna funkcija signaliziranje dolazaka ljudi pred vrata vašega doma. Signalizacija se uglavnom odvija putem zvučnih ili svjetlosnih efekata, a cilj je upozoriti vlasnika doma na kretanja pred njegovim imanjem. Važno je da je cjelokupni protuprovalni sustav postavljen od strane renomiranih stručnjaka uz korištenje samo najbolje opreme jer u suprotnom dolazi do izostanka apsolutne zaštite. Zvuk zvona ili vrstu signalizirajuće rasvjete svakako birate sami i po vlastitim afinitetima u dogovoru s firmom koja postavlja vaš protuprovalni sustav. Sustav video nadzora Naodmet nikako nije za spomenuti važnost sustava video nadzora. Naime, dobro je i korisno imati pohranjene podatke o kretanjima pred vašim vratima, a alarmni sustavi ponekad su nedovoljni ako se ne nalazimo unutar našega doma. Video nadzor omogućuje nam naknadno pregledavanje događanja te svakako vrijedi uložiti u vrhunsku video opremu koja je danas sve dostupnija i kvalitetnija. Sustav vatrodojave Svrha sustava vatrodojave jest alarmirati na pojavu dima. Ovaj će sustav uštedjeti vaše financije, a svjedoci smo tome kako je izuzetno koristan u raznim delikatnim situacijama te uspijeva očuvati i naše živote. Sustavi vatrodojave rade na principima zvučne i svjetlosne aktivizacije prilikom detektiranja dima, a putem određenih mreža ponekad mogu javiti i točnu lokaciju iz koje dolazi do dima. Vatrogasci ili vlasnik doma putem signala dobit će jasnu dojavu o situaciji i tako moći pravovremeno reagirati i smanjiti posljedice štete.

Baš kao i u ljudskom organizmu, i u automobilu svi dijelovi moraju biti ispravni kako bi vozilo ispravno funkcioniralo. Motorno ulje osnovna je eksploatacijska tekućina koja osigurava ispravan rad motora automobila, ali i njegovu trajnost. Motorno ulje u motorima se širi uz pomoć protočnog sustava podmazivanja pod određenim pritiskom, a prenosi se pomoću tlačne pumpe dok do kartera ulja pristiže povratnom pumpom. Uljnim kanalima ulje se kreće do turbopunjača, a funkciju izvršava u mehanizmima varijabilnih sustava razvodnog ventila.   Glavna zadaća motornog ulja je podmazivanje metalnih elemenata i smanjenje njihovog trenja, preuzimanje topline s elemenata motora koji ne mogu dati prekomjernu toplinu rashladnoj tekućini, uklanjanje nečistoće iz ulja, brtvljenje klipnih prstenova i cilindara, antikorozivna zaštita vanjskih, metalnih elemenata i komponenti motora te isključivanje rada motora u svrhu smanjenja trenja i pokrivanja aktivnih, ali i neaktivnih dijelova uljnim filmom. Korištenjem, ulje se troši pod utjecajem mehaničkih onečišćenja, starenjem kada ulje podliježe procesu oksidacije i kiseljenja, zbog stvaranja uljnog taloga pod utjecajem kondenzacije vodene pare i otpuštanja smole, ali i zbog gubitka antikorozivnih svojstava nakon nekog vremena.   Zamjena ulja preporučuje se svakih 10 000 kilometara ili svakih godinu dana, a kod starijih automobila i češće. Ako je vašem automobilu potrebna izmjena ulja, u tvrtki Autiospuh to je brzi servis koji se ne naplaćuje, ako ulje kupujete kod njih. Tvrtka Autoispuh osnovana je 1989. godine kao servis auspuha i od tada uspješno pruža usluge održavanja motornih vozila. Specijalnost tvrtke od samog početka je održavanje ispušnih sustava automobila, dostavnih vozila, kamiona i motocikala. Tijekom godina opseg djelatnosti se proširio da bi danas u modernom servisnom centru bile dostupne i usluge izmjene ulja, filtera ulja i zraka, diskova, pločica, ugradnja euro kuka, izmjena auto guma, punjenje auto klima, auto osiguranje, prodaja razne auto kozmetike i auto opreme, te veleprodaja raznih proizvoda vezanih uz motorna vozila. Smjernice njihova daljnjeg razvoja ostaju i dalje iste - zadovoljstvo naših kupaca obavljenim servisima i kupljenom robom! Foto: Freepik

Iako ih neki koriste tijekom cijele godine, većina ljudi klima uređaje u automobilima koristi tijekom ljetnih mjeseci. Za vrijeme nesnosnih vrućina, klima uređaji su spasonosno rješenje. Upravo zato vrlo je važno redovito održavati klima uređaj vašeg limenog ljubimca. Jednako kao i ostale sustave automobila, i klima-uređaj potrebno je redovito provjeravati i servisirati kako ne bi otkazao baš u onom trenutku kada vam je najviše potreban. Stručnjaci preporučuju da, ako je sve u redu, servis klima-uređaja obavite barem svake dvije godine, a po potrebi i češće. U sklopu redovnog servisa klima uređaja čiste se ventilacijski kanali. Kako bi se očistili, klima uređaj se spaja na posebni stroj koji izvlači preostali plin i rashladno ulje iz njega. Potom se izvlači vlaga te se provjerava nepropusnost sustava. Nakon provjere, u sustav se vraća pročišćen plin i ulje, a ako je potrebno vrši se dopuna sustava novim plinom i uljem. Isto tako, ako se uoči potreba, plinu se kod punjenja dodaje i kontrastno sredstvo koje omogućuje lakšu detekciju eventualnih oštećenja tj. može otkriti mjesta curenja plina iz sustava. Valja napomenuti da uređaj dodaje onu količinu plina i ulja koja je tvornički propisana za određen tip vozila jer je pravilna količina plina i ulja izrazito bitna za ispravno funkcioniranje sustava. U nekim se automobilima, pogotovo u onima u kojima se klimatizacijski sustav ne održava redovito, može pojaviti neugodan miris pri radu klima uređaja. Osim što je neugodan, može predstavljati i opasnost za zdravlje. Takav miris ukazuje na pojavu plijesni u ventilacijskim kanalima. Vlažne cijevi ventilacijskog sustava idealne su za razvoj gljivica. Kako bi se uklonila vlaga iz sustava nemojte istovremeno isključiti klima uređaj i motor automobila. Umjesto toga, klima-uređaj isključite nekoliko minuta prije nego što završite vožnju, a ventilatore ostavite uključene. Tako omogućavate da se isparivač klime osuši i da se ukloni vlaga iz sustava. A upravo je vlaga na isparivaču najveći krivac za neugodne mirise budući da pogoduje stvaranju gljivica i bakterija. Osim navedenog, vrlo je važno tijekom redovnog servisa izvršiti dezinfekciju ventilacijskih kanala. Dezinfekcija će eliminirati neugodne mirise i gljivice koje se mogu nakupiti unutar ventilacijskih kanala zbog prisustva vlage i ne korištenja sustava. Jednako tako, bitno je i antibakterijsko čišćenje samog isparivača klima-uređaja. Također, peludni filtar tj. filtar unutrašnjosti preporučuje se zamijeniti svake godine, neovisno o servisu. Većina vozača ne zna kako funkcionira klima uređaj njihova automobila, no to zapravo i nije važno. Puno je važnije odabrati adekvatan auto servis koji će popraviti ili odraditi redovni servis Vašeg klima uređaja. Auto servis Topolovac licencirani je majstorski obrt s dugogodišnjim iskustvom servisiranja i održavanja vozila, a o njihovom radu najbolje govore brojni zadovoljni klijenti. Nemojte čekati, odvezite svoj auto na servis već danas i bezbrižno uživajte u vožnji!

Uvriježeno je mišljenje kako je glavni cilj ortodoncije fokusiran isključivo na estetiku zubi. Međutim, estetika je samo posljedica ortodontske terapije, budući da je glavni fokus ortodoncije pravilan položaj zubi te pravilan odnos gornje i donje čeljusti.  Pravilan položaj zubi te pravilan odnos između čeljusti omogućuju ravnomjeran prijenos sila tijekom žvakanja, čime se čuvaju zubi, ali i potporno tkivo od preopterećenja, prekomjernog trošenja i propadanja. Također, pravilan položaj zuba i čeljusti može umanjiti ili u potpunosti ukloniti probleme u čeljusnom zglobu. Iako se najčešće provodi u razdoblju adolescencije, dobna granica za ortodontsku terapiju ne postoji. U slučaju nepravilnosti, specijalist ortodoncije napravit će detaljan pregled kako bi se utvrdio najbolji plan ortodontske terapije.   Detaljna dijagnostika preduvjet je početka ortodontske terapije. Dijagnostika kreće od kliničkog pregleda meke i tvrde strukture usne šupljine. Također, potrebno je napraviti set intra i ekstra-oralnih fotografija, Rtg-analizu, koja obuhvaća analizu ortopantomograma (Rtg čeljusti) i vrlo često kefalograma. Nakon toga, pacijentu se uzimaju otisci gornje i donje čeljusti kako bi ortodont dobio detaljni uvid u pacijentov izgled zubi i lica, te kako bi donio najbolji individualni plan terapije upravo za tog pacijenta. Valja naglasiti kako promjena položaja zubi često nosi i promjenu vanjskog izgleda lica, stoga ne čudi da, vrlo često, ortodoncija pridonosi poboljšanju estetike čitavog lica.   Osim klasičnih fiksnih i mobilnih aparatića, novost u ortodonciji su Simply Smile prozirni aparatići. Simply Smile aligneri su inovativna metoda koja ispravlja manje do srednje zahtjevne anomalije zuba. Simply Smile je elegantan, proziran aparatić za zube koji ravna zube pomoću seta gotovo nevidljivih udlaga koje se rade za svakog pacijenta individualno, a svaki ih pacijent mijenja sam, bez stomatologa. Ako smatrate da ste potencijalni kandidat za ortodontsku terapiju, najbolje je potražiti vrhunske stručnjake poput onih u Centru dentalne medicine Hrala. Dugogodišnje iskustvo, prijateljski i opušten odnos prema pacijentima, te visoka stručnost i ljubaznost stomatološkog tima u Centru dentalne medicine Hrala garancija su za uspjeh i zadovoljstvo. Osim brige o zdravlju i izgledu vaših zubi, bave se i estetikom lica stoga nema sumnje da će vaš osmijeh naposljetku biti savršen. Foto: Freepik

Poremećena funkcija jetre odražava se na našem cjelokupnom zdravlju, prvenstveno na probavnim organima koji su zaduženi za detoksikaciju organizma. Uspori li jetra svoj rad dolazi u stanje kroničnog trovanja i trajnih oštećenja jetre. Jetra ima ograničen način reagiranja i njena sposobnost samoobnavljanja opada nakon tridesete godine, što znači da svaka kronična bolest jetre, ako je neliječena, može dovesti do ciroze. Simptomi oštećenja jetre (ovise o stupnju oštećenja)   Kroničan umor (brzo umaranje, ujutro teško ustajanje, nenaspavanost) Pad imuniteta, opća slabost   Depresija, promjene raspoloženja Česte glavobolje Nesanice Izrazito težak PMS Povećana tjelesna težina    Gomilanje masnih naslaga oko struka Probavne tegobe (nadutost, mučnina, zatvor) Tupa bol koju osjećamo pod desnim rebrenim lukom Povećana jetra Povišena tjelesna temperatura Žutilo kože i bjeloočnica Pljesnjiv zadah Paukoliki angiomi (spider naevus) Crvenilo dlanova Ginekomastija Oticanje trbuha Nealkoholna masna jetra Najbrže rastuća bolest probavnog sustava, koja nastaje kao posljedica današnjeg tzv. modernog načina života je nealkoholna masna bolest jetre (engl. nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD), često kao dio metaboličkog sindroma. NAFLD je najčešća kronična bolest jetre od koje, smatra se, boluje čak trećina populacije, a da ta bolest često nije uopće prepoznata niti liječena. NAFLD je multisistemska bolest i povezana je s bolestima drugih organskih sustava – kardiovaskularne bolesti, kronična bubrežna bolest, te s još nekim kroničnim bolestima kao što su polipi debelog crijeva, kolorektalni karcinomi i dr., stoga liječnici preporučuju redovite kontrole bolesnika sa NAFLD-om, optimalno multidisciplinarnim pristupom.   Poznati splitski hepatolog, stručnjak za bolesti jetre dr.med.spec. Kristian Podrug, liječnik specijalist interne medicine i subspecijalist gastroenterologije i hepatologije kaže: U svojoj svakodnevnoj gastroenterološkoj praksi, u kojoj se uz bolesti jetre bavim među ostalim i ultrazvukom abdomena i endoskopskim gastroenterološkim metodama kao što su kolonoskopija, gastroskopija i uklanjanje polipa, često se susrećem sa činjenicom da je nealkoholna masna bolest jetre - NAFLD važan čimbenik rizika za nastanak polipa debelog crijeva (koji mogu biti predkarcenogene tvorbe) i karcinoma debelog crijeva. Takva moja iskustva potvrđuju i istraživanja koja sam proučavao i koja dokazuju kako je karcinom debelog crijeva (kolona) osim genetskih predispozicija posljedica tzv. modernog načina života, često metaboličkog sindroma i kronične upale, te često puta vezan za nealkoholnu masnu bolest jetre. Kod jednog dijela bolesnika s NAFLD-om zamjetan je umor, bol i nelagoda pod desnim rebrenim lukom, ali kod velikog dijela bolesnika NAFLD ne uzrokuje nikakve tegobe, što svakako postaje razlog za brigu i otežava dijagnozu bolesti. Polovica bolesnika ima povišene jetrene enzime u krvi.   S obzirom da je danas NAFLD najčešći uzrok povišenja jetrenih enzima, svi oni koji boluju od povišenoga krvnog tlaka, dijabetesa tipa 2, pretilosti ili povišenih masnoća u krvi trebali bi obaviti pretrage. Pri tom za početak mislim na standardnu laboratorijsku analizu (KKS, DKS, pregled urina, PV, INR, albumini, AST, ALT, GGT, ALP, bilirubin, GUK, ureja, kreatinin, lipidogram). Zatim neizostavno slijedi ultrazvuk abdomena uz elastografiju. Elastografija je bezbolna metoda koja se radi slično kao i ultrazvuk i rutinska je u kliničkoj praksi već niz godina.  U Dalmaciji se elastografija jetre obavlja u Poliklinici Med Point u Solinu, a za pregled se možete naručiti na broj 021/404 888.  Zašto je važno liječiti masnu jetru? Svako nakupljanje masti u jetri može dovesti do oštećenja jetrenih stanica, odnosno može poticati upalu koja dovodi do fibroze. Napredovanje fibroze ukoliko se ne liječi, u konačnici dovodi do ciroze, završnog stadija oštećenja jetre. To ne znači da će svaka masna promjena jetre dovesti do ciroze, ali je neizmjerno važno stratificirati bolesnike kako bi znali koji bolesnik razvija fibrozu. Prema smjernicama, potrebno je jednom u šest mjeseci napraviti laboratorijske nalaze jetrene funkcije, a minimalno jednom godišnje i ultrazvuk jetre. To je zato što se tijek same bolesti kroz vrijeme može promijeniti, ali nažalost vidimo i povećanu incidenciju nastanka primarnog tumora jetre iz masne jetre. Odvojite vrijeme za sebe i svoje zdravlje i obavite preventivne preglede. Foto: Freepik

U moru kopija, teško je biti original. Posebice ako su u pitanju moda i odjeća. Kada se pojavi novi trend odjeće, na ulicama ćete viđati samo takve komade. Ponekad to dovede do toga da nam se isti komadi odjeće jednostavno prestanu sviđati i želimo obući nešto drugačije, nešto u čemu ćemo istaknuti svoj karakter.   Osim toga, kupljenoj odjeći često nalazimo male nedostatke koje bismo voljeli ukloniti - primjerice, preširok struk, nepotreban detalj, duljina rukava ili nogavica i tome slično. Rješenje za sve navedene probleme krije se u krojačkim salonima gdje svi vaši snovi postaju stvarnost, poput krojačkog salona Botun sda sjedištem u Rijeci. Na svečanim događajima poput maturalne večeri, vjenčanja, krštenja, sakramenata - želimo se osjećati posebno i važno, a često nismo zadovoljni komadima odjeće koje srećemo u dućanima ili buticima. Iz tog razloga, najbolje je posjetiti krojača koji će naše želje pretvoriti u stvarnost. Vaša haljina iz snova Kada smo okvirno zamislili kako bi za nas idealna haljina trebala izgledati, prvi korak je odabrati kroj koji nam najbolje pristaje, ovisno o građi našeg tijela. Nakon toga, bira se materijal koji odgovara kroju i figuri - primjerice, nekim oblicima haljina idealno će pristajati cvjetni uzorak, dok će druge biti puno ljepše s prugicama. Ovisno o tome, biraju se i nijanse boja. Treći korak je potražiti profesionalnu krojačicu koja može ispuniti sve vaše želje i tada je na vama samo čekanje gotovog i proizvoda koji će vam savršeno pristajati i u kojem ćete blistati, ali se i dobro zabaviti. K.o. Botun ispunit će sve vaše želje za vašu haljinu iz snova, a ako ste zainteresirani, možete pohađati i tečaj krojenja. Dugogodišnje iskustvo, kontinuirano educiranje i neiscrpna kreativnost čine ovaj krojački obrt jednim od najkvalitetnijim i najpouzdanijim u regiji. Odlučite li se istaknuti svoju posebnost, odaberite Krojačke usluge Botun u Rijeci koji će ispuniti svaku vašu želju i svaku prigodu učiniti još posebnijom. Šivanje i krojenje naša je strast, iza koje stoje godine profesionalnog rada,u stvaranju kreacija po vašim mjerama i idejama.       

Za evidentiranje svojih nekretnina u Republici Hrvatskoj, potrebno je riješiti dokumentaciju koja se veže uz 2 registra. Jedan od njih je katastar, a drugi je zemljišna knjiga. U nastavku vam donosimo sve što morate znati o njima. Katastar je evidencija u kojoj se nalaze podatci o česticama zemljine površine, o zgradama koji se na njima trajno nalaze, o onome što se nalazi ispod zemljine površine i o posebnim pravnim režimima. Evidenciju vode područni uredi za katastar Državne geodetske uprave i Gradski ured za katastar i geodetske poslove Grada Zagreba. Ne znate koja je vaša katastarska čestica ili područni ured, sve je to moguće pronaći online gdje također možete pogledati digitalni katastarski plan cijele Republike Hrvatske. Ono što vam je potrebno za parcelaciju, upise objekata u katastar ili usklađenja s onime što je već upisano znaju geodetski stručnjaci. Oni izrađuju elaborate za katastar, kao i za zemljišne knjige. Zemljišne knjige su javne knjige koje sadrže podatke o pravnom stanju nekretnina. One se vode u zemljišnoknjižnim odjelima na općinskim sudovima i služe za pravni promet. Zemljišne knjige se sastoje od glavne knjige i zbirke isprava. Nekada su katastri i zemljišne knjige bile dva odvojena sustava, međutim formira se Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra kako bi oni zajedno djelovali funkcionalnije, čime se pojednostavljuje sam proces vođenja dokumentacije o nekretninama. Prije ili nakon završetka gradnje bilo koje nekretnine, potrebno je angažirati geodetsku tvrtku koja će evidentirati infrastrukturu koja je izgrađena. Evidentiranje objekta je proces  kojim se objekt upisuje u katastru i zemljišnoj knjizi. Za to je potrebno izraditi geodetski elaborat u kojem se nalazi detaljan numerički i grafički prikaz svih promjena na zemljištu i kao takav služi za promjenu podataka na katastarskom planu.Za izradu geodetskog elaborata treba vam pouzdana tvrtka koja će preuzeti vaš projekt. Jedna od njih je GEOVID D.O.O., geodetska tvrtka koja će brzo i efikasno odgovoriti na vaše geodetske potrebe. GEOVID D.O.O nudi izradu geodetskih elaborata za provođenje promjena u katastru i zemljišnim knjigama, kao i brojne druge geodetske usluge. Geodetsko katastarski poslovi su primarna djelatnost GEOVIDA D.O.O.

Kratkovidnost ili miopija (myopia) je refrakcijska pogreška oka kod koje se zrake svjetlosti lome ispred mrežnice, umjesto na njoj. To se događa kada je očna jabučica preduga u odnosu na zakrivljenost rožnice i nemoguće je dobiti oštru sliku udaljenog predmeta bez potrebne korekcije.     Kratkovidnost se se može podijeliti na:   Niska kratkovidnost:  do -3.00 dpt (dioptrije) Srednje visoka kratkovidnost: između -3.00 i -6.00 dpt Visoka kratkovidnost: od -6.00 dpt ili više Kratkovidnost ili miopija se često javlja u školskoj dobi. Što miopija ranije započne, rast kratkovidnosti (miopizacija) dulje traje te je agresivnija i brža. No ipak postoje neke mjere koje mogu pomoći usporiti rast dioptrije. Pojam koji se koristi za opisivanje tih mjera za usporavanje napredovanja kratkovidnosti kod djece naziva se kontrola kratkovidnosti ili myopia control.     Kontrola kratkovidnosti je važna jer može smanjiti rizik od mogućih komplikacija nastalih uslijed visoke kratkovidnosti kao što su glaukom, katarakta, odljepljenje mrežnice pa čak i sljepoću. Mjere koje se preporučaju u svrhu kontrole kratkovidnosti su: Atropinske kapi za oči Multifokalne mekane kontaktne leće DIMS (Defocus Incorporated Multiple Segments) naočale i Orto-k kontaktne leće. Atropinske kapi za oči Istraživanja su pokazala da su atropinske kapi najučinkovitiji način za kontrolu kratkovidnosti. Upotreba kapi sa najnižom koncentracijom atropina, samo 0,01%, može značajno smanjiti napredovanje kratkovidnosti (prema raznim studijama, od 50 do 76%). Multifokalne mekane kontaktne leće Prema istraživanju, kratkovidna djeca koja su svakodnevno nosila mekane multifokalne leće (tip D), smanjila su napredovanje svoje kratkovidnosti za 39% u usporedbi s kratkovidnom djecom koja su u istom periodu nosila jednojakosne mekane kontaktne leće. DIMS (Defocus Incorporated Multiple Segments) naočale DIMS naočalna leća sastoji se od središnje optičke zone za ispravljanje refrakcijske pogreške i prstenaste zone s više segmenata defokusiranja koji okružuju središnju zonu leće radi kontrole napredovanja kratkovidnosti.   Istraživači iz Hong Konga i Japana došli su do saznanja da djeca koja su svakodnevno nosila takve specijalne DIMS leće, imaju za 52% smanjenu stopu napredovanja kratkovidnosti u usporedbi s djecom koja su nosila jednojakosne naočale. DIMS naočalne leće još uvijek nisu dostupne u Hrvatskoj, no trebale bi biti uskoro. Orto-k Noćne ili Orto-k leće poznate su kao „leće za oblikovanje rožnice“.   To su posebne polutvrde leće koje se stavljaju na oko neposredno prije spavanja, a skidaju ujutro. One tijekom noći nježno oblikuju površinu rožnice te dovode do promjene njene zakrivljenosti te tijekom dana nije potrebna dodatna korekcija. Istraživanjem je utvrđeno da orto-k kontaktne leće smanjuju produljenje očne jabučice (ključni čimbenik u napredovanju kratkovidnosti) za 43% u usporedbi s djecom koja su nosila jednojakosne naočale ili kontaktne leće za korekciju kratkovidnosti tijekom razdoblja ispitivanja. Za što bolje rezultate preporuča se kombinacija navedenih mjera, npr. nošenje multifokalnih mekanih kontaktnih leća u kombinaciji s Atropin kapima i obavezno provoditi barem dva sata vani na zraku.   Na slici je vidljivo da potkorekcija (Undercorrection-premala dioptrija, 19%) i jednojakosne tvrde kontaktne leće (Gas Permeable, 7%) pojačavaju rast kratkovidnosti. Multifokalne naočale (za daljinu i blizinu-kakve nose stariji od 45 godina) smanjuju rast kratkovidnosti za prosječno 21% i boravak i igra vani u trajanju od barem 2 sata dnevno smanjuju rast do 36%. Dakle, roditelji bi trebali, čim primijete da djetetu znatno raste kratkovidnost (–0,25 ili više godišnje), poduzeti sve što im je na raspolaganju da uspore ili u najboljem slučaju zaustave rast. Trenutno su na raspolaganju atropinske kapi (koje može propisati samo liječnik), kontaktne leće koje se mogu dobiti u optici Lineta) i boravak djeteta vani što je više moguće (potpuno u roditeljskim rukama).  Kod pojave kratkovidnosti, preporuka je kontrolirati dioptriju najkasnije svakih 6 mjeseci.

Prevoditelji i sudski tumači moraju imati određene vrste sposobnosti i vještina koje će dovesti do kvalitetno odrađenog posla i priznanja u svijetu prevoditeljske struke. Postoje određene vještine koje su specifične upravo za ovu struku, no kod kvalitetnog prevoditelja prepoznaju se i one vještine koje čovjek ima mogućnost steći u poslovnom svijetu, poput odgovornosti, radne etike i poduzetničkog duha. U nastavku pročitajte što sve trebate usavršiti kako biste postali kvalitetni prevoditelji. Vještina kvalitetnog pisanja unutar zadanih okvira Osnova prevoditeljske vještine je znati pisati, uživati u pisanju i znati eksperimentirati s riječima dok se ne stvori savršena rečenica koja ni na koji način neće izmijeniti značenje originalne. Ovo je posebno važno u projektima u kojima prevoditelj u startu ima određene okvire, odnosno broj riječi koji mora zadovoljiti. Vještina prilagodljivosti stilovima, tonu i kulturnim elementima određenog jezika Ako ste na fakultetu učili neki jezik, sigurno ste bili poučavani i kulturnom kontekstu određenog jezika. Mogućnost adekvatnog prenošenja stila i tona dokumenta koji se prevodi na način da se u obzir uzme kontekst i svrha teksta jest iznimno važan aspekt prevoditeljske vještine. Kako biste dosegli zadovoljavajuće znanje o jeziku koji učite, dobro je posjetiti tu državu nekoliko puta kako biste produbili svoj vokabular i percepciju te kulture. Uz to, kontakt s izvornim govornikom donosi vam nešto što gledanje filmova na tom jeziku nikada neće, a to je posebna vrsta prirodnosti u izražavanju koje ne možemo iskusiti proučavanjem dijaloga u filmovima.Stručno znanje iz određenih područjaNeki prevoditelji istovremeno studiraju područje poput ekonomije, kemije ili medicine i uz to poznaju određeni jezik što im daje prednost u prevođenju stručne dokumentacije. Specijalizacija je poželjna, no nije neophodna kako biste prevodili određenu struku. Na kraju krajeva, kroz praksu i učenje, možete postati pravi ekspert u određenoj struci kroz dugogodišnje prevođenje. Usmjerenost na detaljeTemeljitost i pažnja posvećena detaljima važna je  kod kvalitetnog prijevoda dokumenta ili teksta. Strpljivost i provjera prevedenog teksta također je poželjna kako bi bili sigurni da niti jedna važna informacija nije prenesena u krivom kontekstu ili smislu. Posebnu pažnju treba pridati riječima koje zvuče ili izgledaju slično, ali imaju posve drugačija značenja. Proces prijevoda nije lagan, a odrađuje se kroz nekoliko faza kao što su dodatne provjere, lektura, korektura i računalna provjera pravopisa. Neutralnost Prevoditelji moraju zadržati svoju neutralnost u prevoditeljskom poslu i ne osuđivati kontekst dokumenta. Moraju biti u mogućnosti ostaviti po strani svoja promišljanja i stavove, te prevesti tekst originalno i sukladno autorskoj riječi. Generalne poslovne vještineDobar prevoditelj je odgovoran, poštuje rokove i postavljene okvire. Prevoditelji su i organizirani i savjesni kod zaprimanja dokumenata povjerljive prirode. Pored toga, dobre komunikacijske vještine s klijentima su uvijek poželjne kako bi se cjelokupni zadatak mogao dobro ispitati i objasniti te kako bi se rezultati isporučili najkvalitetnije moguće. Informirajte se o poslu u prevoditeljskoj firmi!Ako još uvijek niste sigurni biste li trebali postati prevoditeljica ili prevoditelj, doznajte nešto više informacija na web stranici velike prevoditeljske tvrtke AD ACTA. Danas tvrtka okuplja tim vrhunskih prevoditelja i sudskih tumača koji se mogu pohvaliti visokom stručnošću i predanošću, kao i dugogodišnjim iskustvom prevođenja na svim područjima, a prvenstveno na području prava, ekonomije, medicine itd. Za više informacija posjetite web stranicu.

U gotovo svim segmentima života potrebni su razni dokumenti. Za upis u školu potreban je rodni list, za prijavu radnog mjesta potrebni su razni izvodi iz banke, a kod odlaska u inozemstvo potrebni su razni prijevodi dokumenata. Dok neki dokumenti ne zahtijevaju ovjeren prijevod, neki bez potvrde sudskog tumača nisu valjani pred državnim tijelima, javnim bilježnicima i pred sudom. Tu se javlja presudna uloga sudskog tumača ovlaštenog za prevođenje službenih dokumenata, a koji svojim radom jamči da je prijevod teksta sadržajno jednak izvornom tekstu. Sudske tumače na mandat od četiri godine imenuje sud, koji je isto tako ovlašten za eventualno razrješenje dužnosti. Najčešće se ovjeravaju prijevodi svjedodžbi, rodnih listova, vjenčanih listova, punomoći i tome slično, a sama ovjera dokumenta znači da su izvorni tekst i prijevod sadržajno jednaki. Ovjereni prijevod prepoznat ćete po datumu, broju stranica i broju ovjere koji sadrži na naslovnoj stranici dokumenta u čijoj unutrašnjosti se nalaze i preveden i izvorni tekst, a svi papiri su uvezeni trobojnim koncem koji jamče nemogućnost bilo kakvih naknadnih izmjena dokumenta. Ovjera sudskog tumača prijevodu dokumenta daje status službenog dokumenta koji je valjan i u Hrvatskoj, ali i u inozemstvu, a posao sudskog tumača je prije svega proučiti dokumente koji zahtijevaju prijevod i u skladu s tim dogovoriti daljnje postupke s klijentom. Ako vam je potreban kvalitetan, stručan, brz i provjeren prijevod, na pravom ste mjestu. Za svaku vašu potrebu tvrtka Euroglossa vam nudi mrežu stručnih prevoditelja, sudskih tumača koji su svoje umijeće dokazali na raznim područjima – od tehnike, elektrotehnike, strojarstva, prava, ekonomije pa sve do stomatologije i medicinske tehnike. Uspjeh tvrtke Euroglossa temelji se na dugogodišnjem iskustvu, izniklom iz samostalne prevoditeljske djelatnosti njezine direktorice. Poznati su im svi problemi vezani uz određene vrste prijevoda i specifične terminologije svakog područja rada, odnosno svake palete proizvoda neke tvrtke. U Euroglossi brzo će reagirati na vaš upit, poštivati rok isporuke i isporučiti kvalitetan prijevod kakav očekujete i zaslužujete. Svaki prijevod, ovisno o vašim potrebama, mogu isporučiti i s ovjerom. Trenutno težište rada je na sljedećim jezicima: njemački, francuski, engleski, talijanski, španjolski i portugalski jezik, međutim, s povjerenjem se u Euroglossu možete obratiti i za sve ostale europske i svjetske jezike jer pojedinačno surađuju i s drugim prevoditeljima i prevoditeljskim agencijama.