Edukacija i obrazovanje - Knežija

Prvi ples mladenaca jedan je od najemotivnijih trenutaka svakog vjenčanja – poseban trenutak koji ostaje zauvijek zabilježen na fotografijama, snimkama, ali prije svega – u srcima. No, koliko god da je romantičan, za mnoge parove on predstavlja i izvor treme i stresa. Što ako zaboravimo korake? Što ako pogriješimo pred svima? Dobra vijest je da se sve to može izbjeći – uz pravu pripremu.Odaberite pjesmu koja vas opisujeNe postoji univerzalna pjesma za prvi ples – postoji samo vaša pjesma. Ona koja vas veže za neki važan trenutak ili koja jednostavno savršeno opisuje vašu ljubav. Nije nužno da je to klasičan valcer – prvi ples može biti nježan, energičan, zabavan ili potpuno drugačiji. Bitno je da je vaš.Uložite vrijeme u plesne pripremePriprema za prvi ples ne mora biti mukotrpna, dapače – može postati zabavan i povezujući dio organizacije vjenčanja. Već nekoliko termina u plesnoj školi može učiniti čuda za vašu sigurnost, koordinaciju i samopouzdanje. Plesni instruktori znaju kako odabrati pokrete koji će odgovarati vašem karakteru, fizičkoj spremi i vrsti glazbe.Trema nestaje s dobrim vođenjemIskusni instruktori znaju da su mladenke i mladoženje često početnici i pristup prilagođavaju svakom paru individualno. Nema forsiranja, nema kompliciranih figura koje bi vas zbunile – cilj je da se osjećate opušteno i ponosno dok svi gledaju samo vas.Plesni klub Split – vaša podrška do savršenog plesaAko ste u potrazi za profesionalnom, ali pristupačnom podrškom u pripremi prvog plesa, Plesni klub Split iz Splita je pravo mjesto za vas. Njihovi iskusni instruktori pripremaju parove već godinama, a svaka koreografija je u potpunosti prilagođena vašim željama i mogućnostima.Bez obzira želite li elegantan valcer, romantičnu rumbu ili ples iznenađenja – pomoći će vam da vaš prvi ples postane upravo ono što ste zamislili.Zakažite svoj prvi termin i zaplešite bez treme! Više informacija na pk-split.hr ili putem Facebook stranice Plesnog kluba Split.

Postoje trenuci kada roditelj osjeti da nešto nije kako treba, iako okolina možda ne vidi ništa neobično. Možda vaše dijete teže usmjerava pažnju, često zaboravlja što ste mu rekli, ne snalazi se u grupi vršnjaka ili se zatvara u sebe u situacijama koje drugoj djeci ne predstavljaju problem. Možda u školi dobivate povratne informacije da „ne prati nastavu“, „ne može sjediti mirno“, „ne sluša upute“, dok vi osjećate da se iza tog ponašanja krije nešto dublje, nešto što nije samo faza ili karakter.Snaga neuropsihologije – razumijevanje ispod površineUpravo u takvim trenucima neuropsihologija pruža ono što je roditelju najpotrebnije – razumijevanje. Ova grana psihologije bavi se načinom na koji djetetov mozak utječe na učenje, ponašanje, emocije i svakodnevno funkcioniranje. Umjesto da se dijete promatra kroz prizmu ponašanja, neuropsihološki pristup traži uzrok. Je li dijete doista „zaboravno“, ili ima teškoće s pamćenjem? Je li „nestašno“, ili mu je teško regulirati impulse? Je li „nezainteresirano“, ili jednostavno ne razumije sadržaj koji mu se predstavlja?Procjena nije dijagnoza – već alat za podrškuNeuropsihološka procjena djeteta može razjasniti što se točno događa i gdje su stvarne prepreke u razvoju. No možda još važnije – pokazuje gdje su djetetove snage. Jer nije poanta samo otkriti „što nije u redu“, već kako pomoći da ono što jest bude još jače i stabilnije. Rana intervencija u tom smislu znači pružiti podršku dok je mozak još izuzetno prilagodljiv, a dijete spremno učiti nove obrasce i vještine.Roditelji nisu terapeuti – ali su ključni u procesuMnogi roditelji osjećaju krivnju kada potraže pomoć, kao da priznaju da s njihovim djetetom „nešto nije u redu“. No zapravo je upravo suprotno – traženje podrške znak je odgovornosti i ljubavi. Roditelji nisu terapeuti. Oni ne trebaju imati sve odgovore, ali imaju ključnu ulogu u pružanju sigurnosti, strukture i nježnog vođenja kroz razvojne izazove. Kada roditelji dobiju jasne smjernice, informacije i emocionalnu podršku, obitelj kao cjelina lakše funkcionira, a dijete se osjeća viđeno i prihvaćeno.Mjesto gdje dijete može zasjati – Psihološki centar MayaU Psihološkom centru Maya iz Zagreba, upravo je to nit vodilja svakog susreta – razumjeti dijete, osnažiti roditelja i zajedno graditi put prema napretku. Stručnjaci centra pažljivo slušaju potrebe obitelji, provode detaljne neuropsihološke procjene, izrađuju individualizirane planove rada te prate dijete i roditelje kroz proces razvoja. Bez žurbe, bez osude, s mnogo strpljenja i topline.Ne čekajte da teškoće prerastu u problemeAko sumnjate da vaše dijete ima teškoće koje ga ometaju u učenju, komunikaciji ili svakodnevnom životu, ne čekajte da se problemi prodube. Pravovremena podrška može spriječiti razvoj dodatnih emocionalnih teškoća i pomoći djetetu da razvije osjećaj samopouzdanja i pripadnosti.Za više informacija i dogovor termina posjetite njihovu službenu web stranicu. Jer svako dijete zaslužuje da ga se vidi, razumije i podrži – ne kada postane savršeno, nego upravo sada, baš takvo kakvo jest.

Znanje je najveća investicija u budućnost, a sada je savršen trenutak za novi početak. Od 29. rujna 2025. Snaga znanja seli u novi, moderno uređen prostor na Selčinskoj 14 u Sesvetama. Upisi u jesenski semestar održavaju se na staroj lokaciji u Zagrebačkoj 4. Polaznike očekuje bogata ponuda tečajeva jezika, a u pripremi su i dva nova programa: pomoć u učenju za osnovnoškolce i tečaj hrvatskog jezika za strance.Tečajevi jezika za odrasleŽelite napredovati na poslu, naći novo radno mjesto ili se lakše snalaziti na putovanjima? Znanje jezika otvara mnoga vrata, a Snaga znanja već godinama uspješno organizira tečajeve engleskog, njemačkog, talijanskog, španjolskog i francuskog jezika. Nastava se odvija u malim grupama, u skladu s europskim referentnim okvirom (A1 – C2), a naglasak je na konverzaciji od prvog sata. Kroz razgovor, igre i razne kreativne metode polaznici stječu samopouzdanje i tečno se izražavaju na stranom jeziku.Tečajevi za djecuVaše dijete u školi uči engleski, ali željeli biste da ima više prilike za aktivnu komunikaciju na tom jeziku? Za djecu od 7 do 14 godina programi su osmišljeni kroz igru, pjesme i vizualne sadržaje, kako bi jezike učili prirodno i s veseljem. Ako želite da nauči nešto sasvim novo, posebna novost u postojećoj ponudi je početni tečaj talijanskog jezika za djecu.Edukacija za tvrtkeTvrtkama se nude programi poslovnog jezika i jezika struke, potpuno prilagođeni njihovim potrebama i obvezama. Uz to, edukacija zaposlenika može donijeti i porezne olakšice.Individualni i online tečajeviPuno radite, putujete ili imate nekonvencionalno radno vrijeme, a želite učiti strane jezike? Za maksimalnu fleksibilnost dostupni su individualni programi ili učenje putem Zoom platforme, uz termine i dinamiku prilagođene svakom polazniku.U pripremi – pomoć u učenju za osnovnoškolceDolazite umorni s posla i umjesto kvalitetnog opuštanja s djecom čeka vas još i pisanje zadaće s njima i pomaganje u učenju?  Djeci je često potrebna dodatna podrška u savladavanju školskog gradiva i razvijanju radnih navika. Ne morate i to sami: Snaga znanja priprema program pomoći u učenju za osnovnoškolce. Ideja je kroz strukturirane sate i motivirajuće metode djeci olakšati školu i pokazati da učenje može biti zabavno i korisno.U pripremi – tečaj hrvatskog jezika za stranceZa sve koji dolaze živjeti, raditi ili studirati u Hrvatskoj, uskoro kreće i tečaj hrvatskog jezika za strance. Program će biti prilagođen početnicima i onima s predznanjem, a cilj je olakšati svakodnevnu komunikaciju i pomoći boljoj integraciji u novu sredinu.Pravo vrijeme za upise je sad!S novim prostorom na Selčinskoj 14 i novim semestrom koji donosi i programe u pripremi, Snaga znanja pruža priliku za svakoga – od djece i odraslih, preko tvrtki, do stranaca koji žele naučiti hrvatski.Upisi su u tijeku. Više informacija potražite na službenoj stranici www.snaga-znanja.hr i rezervirajte svoje mjesto već danas.

U poslovnom svijetu, financijska sigurnost jedan je od najvažnijih faktora uspjeha. No, s razvojem poduzeća i složenosti financijskih transakcija, dolazi i do povećane mogućnosti za nepravilnosti, prijevare i pogreške. Knjigovodstvena forenzika, kao specijalizirana grana računovodstva, omogućuje detaljnu analizu financijskih izvještaja kako bi se identificirali potencijalni problemi i osiguralo zakonito poslovanje.TIRAGO iz Zagreba nudi uslugu knjigovodstvene forenzike koja poduzetnicima pomaže u prepoznavanju i sprječavanju financijskih malverzacija. Financijske nepravilnosti mogu nastati zbog nenamjernih pogrešaka, ali i zbog namjernih radnji koje dovode do netočnog prikazivanja financijskog stanja poduzeća. Ovo može imati ozbiljne posljedice, uključujući pravne sankcije, gubitak povjerenja investitora i financijsku nestabilnost.Knjigovodstvena forenzika uključuje temeljitu reviziju financijskih izvještaja, analizu novčanih tokova i identifikaciju neobičnih ili nelogičnih transakcija. Ova analiza može otkriti nepravilnosti kao što su lažno fakturiranje, manipulacija financijskim izvještajima, nepravilno knjiženje troškova i nezakonite transakcije.TIRAGO koristi napredne metode i tehnološke alate za otkrivanje i analizu potencijalnih prijevara. Osim toga, stručni tim provodi preventivne mjere koje pomažu poduzećima da uspostave sustave unutarnje kontrole i minimiziraju rizik od financijskih zloupotreba.Jedan od ključnih elemenata knjigovodstvene forenzike je pravilno postavljen sustav kontrole i transparentnosti u financijskim procesima. TIRAGO svojim klijentima pomaže u uvođenju jasnih financijskih procedura, obuke zaposlenika i implementaciji sustava koji omogućuju brzu detekciju nepravilnosti.Poduzeća koja pravovremeno provode forenzičke knjigovodstvene analize ne samo da smanjuju rizik od financijskih problema, već i poboljšavaju svoju reputaciju, pouzdanost i sigurnost poslovanja. Ulaganje u transparentnost i sigurnost dugoročno se isplati jer osigurava stabilnost i povjerenje partnera, klijenata i investitora.U svijetu u kojem se poslovni izazovi stalno mijenjaju, TIRAGO pruža svojim klijentima stručnost, sigurnost i pouzdanost u vođenju financija. Knjigovodstvena forenzika nije samo alat za rješavanje problema – ona je ključna komponenta odgovornog i uspješnog poslovanja.

Učenje stranog jezika često se doživljava kao izazov, ali uz pravi pristup ono može postati iskustvo koje motivira i veseli. SkulMe je edukativna platforma koja polaznicima nudi upravo to – način da zavole proces učenja i postignu stvarne rezultate.Učenje prilagođeno svakom polaznikuSvaki polaznik uči drugačije. Zato SkulMe primjenjuje individualizirani pristup koji uzima u obzir potrebe, razinu znanja i ciljeve polaznika. Na taj način učenje postaje učinkovito i zanimljivo, a napredak vidljiv već nakon nekoliko sati.Interaktivne metode i moderna tehnologijaTradicionalne metode često znaju biti monotone. SkulMe koristi interaktivne lekcije, multimedijalne sadržaje i praktične vježbe koje polaznike drže aktivnima i zainteresiranima. Time se stvara prirodno okruženje u kojem se jezik uči kroz stvarne situacije.Motivacija kroz vidljiv napredakNajveća motivacija dolazi iz rezultata. Kada polaznici uoče da se mogu izraziti, razumjeti sugovornika ili pročitati tekst na stranom jeziku, njihovo samopouzdanje raste. SkulMe sustavno prati napredak i daje povratne informacije koje dodatno potiču želju za učenjem.Praktična primjena jezikaU SkulMe programu naglasak nije samo na gramatici i pravilima, već na primjeni jezika u svakodnevnim i poslovnim situacijama. Takav pristup pomaže polaznicima da učenje povežu s realnim životom, što ga čini smislenim i korisnim.SkulMe – mjesto gdje se znanje pretvara u ljubav prema jezikuKombinacijom stručnih predavača, suvremenih metoda i individualnog pristupa, SkulMe uspijeva ono najvažnije – pretvoriti obavezu u zadovoljstvo. Upravo zato njihovi polaznici ne samo da uče, već i zavole strani jezik.

U svijetu ljepote, gdje se trendovi i tehnologije stalno mijenjaju, temelj svakog uspješnog kozmetičara je znanje. I dok su grupne edukacije korisne za šire upoznavanje s temama, sve više budućih i aktivnih kozmetičara odlučuje se za individualnu edukaciju – prilagođenu upravo njihovim ciljevima, tempu i razini iskustva.Znanje po tvojoj mjeriIndividualna edukacija znači da nema univerzalnog pristupa. Edukator se u potpunosti posvećuje tebi, tvojim pitanjima i praktičnim izazovima. Nema čekanja, nema ponavljanja gradiva koje već znaš – svaki sat donosi konkretne vještine koje ti trebaju u stvarnom radu s klijentima.Bez obzira krećeš li od nule ili želiš usavršiti određeni tretman, ovakav pristup omogućuje maksimalnu efikasnost u učenju i brže stjecanje sigurnosti za samostalni rad.Praksa uz stvarnog mentoraRad na pravoj opremi i s realnim situacijama iz prakse najbolji je način da se pripremiš za rad u salonu. Individualna edukacija često uključuje i rad na modelima, detaljne demonstracije i ponavljanje dok ne savladaš svaki korak. Edukator ti može odmah ispraviti greške, predložiti bolja rješenja i odgovoriti na pitanja bez čekanja.Upravo ta povezanost s mentorom često rezultira ne samo kvalitetnijim znanjem, već i dugoročnom podrškom u tvojoj karijeri.Ulaganje koje se vraćaMnogi koji su prošli individualne edukacije ističu da su brže započeli s radom, privukli više klijenata i osjećali se sigurnije u svakom tretmanu. Kroz personalizirani pristup, uštediš vrijeme, izbjegneš pogreške i ulažeš u ono najvažnije – svoje vještine.Osim toga, kvalitetna edukacija daje ti dodatnu vrijednost na tržištu i gradi tvoje ime u svijetu ljepote.Gdje pronaći pravu edukaciju?Ako tražite kvalitetnu, individualnu edukaciju iz područja kozmetike, njege lica i tijela, aparativnih tretmana i rada na profesionalnoj opremi, pravo mjesto je Moja kozmetika iz Zagreba. Njihov tim stručnjaka s dugogodišnjim iskustvom nudi potpuno prilagođene edukacije, od osnovnih do naprednih programa, uz rad na vrhunskoj opremi i konkretnu podršku u radu.Osim edukacija, Moja kozmetika je poznata po vrhunskoj ponudi kozmetičkih aparata, namještaja i opreme salona, koju možeš pogledati na službenim stranicama: www.moja-kozmetika.com i  www.oprema-salona.eu/hr

Kada trebate prevesti službeni dokument za korištenje u inozemstvu ili za službene postupke u Hrvatskoj, nije dovoljno da prijevod napravi bilo koji prevoditelj. Za dokumente koji imaju pravnu težinu – poput rodnog lista, diplome, sudskog rješenja, ugovora ili javnobilježničkih isprava – potreban je ovjereni prijevod sudskog tumača. U slučaju prijevoda na poljski jezik, ovlašteni sudski tumač za poljski jezik jedina je osoba koja može zakonito i valjano obaviti takvu uslugu.Postupak ovjere prijevoda započinje dostavom originalnog dokumenta ili ovjerene preslike sudskom tumaču. Tumač zatim izrađuje prijevod koji mora biti sadržajno vjeran izvorniku, uz očuvanu strukturu, službeni ton i sve pravne formulacije. Nakon što je prijevod izrađen, sudski tumač ga ovjerava svojom izjavom, potpisom i službenim pečatom, čime jamči da je prijevod vjeran originalu i spreman za upotrebu u pravnim i administrativnim postupcima.Važno je znati da samo sudski tumači koji su imenovani od strane nadležnog suda mogu izdavati ovjerene prijevode. Oni prolaze strogu provjeru znanja jezika i pravne terminologije te su dužni pridržavati se etičkih i stručnih standarda. U Hrvatskoj se sudski tumači za poljski jezik traže sve češće, posebno zbog sve jačih poslovnih i privatnih veza s Poljskom, preseljenja, studiranja ili sklapanja ugovora između hrvatskih i poljskih pravnih subjekata.Ako vam je potreban ovjereni prijevod službenog dokumenta na poljski jezik, obratite se ovlaštenom sudskom tumaču s iskustvom i stručnim pristupom. Pravilno preveden i ovjeren dokument ključan je za nesmetano vođenje postupaka, priznavanje prava i vjerodostojnu komunikaciju s institucijama. Sudski tumač za poljski jezik osigurava da vaš prijevod bude pravno ispravan, točan i prihvaćen gdje god da ga predate.

Dječji rođendani u Dorylandu odavno su poznati po bogatom sadržaju, vrhunskoj animaciji i nezaboravnom iskustvu za slavljenike i njihove goste, ali posebnu čar donose atrakcije koje podižu uzbuđenje na novu razinu, zip line i bungee trampolin. Ove aktivnosti nisu samo zabavne, već djeci omogućuju kretanje na svježem zraku, razvijaju koordinaciju, grade samopouzdanje i pružaju priliku za nešto potpuno drugačije.Zip line je prava mala avantura prilagođena najmlađima, djeca u dobi od 4 do 10 godina opremaju se sigurnosnim kacigama i odijelima te se spuštaju s jedne platforme na drugu uz stručno vodstvo. Osjećaj slobode, blagi adrenalin i sigurnost u svakom trenutku čine ovu aktivnost jednom od najomiljenijih među malim slavljenicima. Uzbuđenje koje dožive prilikom spuštanja ostaje u sjećanju jednako kao i torta ili pokloni.Bungee trampolin još je jedan hit Dorylanda koji se može uključiti u svaki rođendan. Djeca uz pomoć sigurnosnih traka skaču visoko i bezbrižno, doživljavajući radost pokreta i smijeha u potpunosti. Idealno je za uzrast od 4 do 10 godina i omogućuje svakom djetetu da doživi trenutke poput malog leta, bez opasnosti i uz stručnu podršku.Osim dječjih rođendana za vrtićku i školsku dob, u Dorylandu svakodnevno organiziraju i proslave za one najmlađe – već od prve godine života. Posebno veselje mališanima donose popularne maskote poput Dory, mede, Mickeyja, Minnie i Else, koje po dogovoru dolaze uljepšati slavlje i stvoriti nezaboravne uspomene za cijelu obitelj.Ove dvije aktivnosti savršeno se uklapaju u filozofiju Dorylanda, a to je pružiti djeci nezaboravno iskustvo u sigurnom i stimulativnom okruženju, a roditeljima mir i zadovoljstvo da su njihova djeca u dobrim rukama. Ako tražite rođendan koji nije samo još jedna igraonica, već prava pustolovina na otvorenom, zip line i bungee trampolin u Dorylandu čine razliku koju će svi zapamtiti.

Završila si nekoliko tečajeva engleskog, slušaš podcaste i ponekad pogledaš seriju bez titlova, no i dalje osjećaš da ti u govoru nedostaje sigurnosti, riječi, strukture ili samopouzdanja? Ako si ikada pomislila “stalno učim engleski, ali još uvijek ne pričam kako bih htjela”, nisi sama. I još važnije - nisi ti problem. Problem je u nedostatku podrške nakon tečaja.Na tečajevima često prvi put čujemo nove koncepte, izraze i gramatičke strukture koje tek trebamo naučiti primjenjivati samostalno. No što se dogodi nakon što tečaj završi? Većina prestane s praksom, počinje zaboravljati, pada u nesigurnost i na kraju odustane. Upravo zato je kontinuirana podrška nakon tečaja presudna za stvaran i trajan napredak.Upravo tu uskače Lingo Lab i program English Power Hour - mjesečni Membership program koji je savršeno skrojen za sve žene koje žele produbiti svoje znanje engleskog jezika, usavršiti komunikaciju i doći na višu razinu fluentnosti. Ovaj program ti pomaže da bolje razumiješ gramatiku, proširiš vokabular, razbiješ blokade u govoru i, što je možda najvažnije, počneš uživati u laganoj i opuštenoj konverzaciji na engleskom.English Power Hour održava se uživo putem Zooma svakog četvrtka od 19 do 20:15 sati. Svaka radionica kombinira razgovor, konkretne primjere, praktične vježbe i sesiju pitanja i odgovora. Nakon svakog termina pristupaš online platformi sa Zoom snimkama, svim vježbama (gramatika, vokabular, govor), popisom korisnih fraza i ispravljenih rečenica koje si koristila - sve kako bi tvoje znanje postalo aktivno i upotrebljivo. Program uključuje i 6 mjeseci pristupa snimkama kako bi mogla učiti vlastitim tempom. Cijena programa iznosi 200 € mjesečno.Rezultat rada s mentoricom Christinom? Složit ćeš rečenicu lakše, izražavat ćeš se gramatički točnije, govoriti brže i opuštenije te imati osjećaj da ti engleski dolazi prirodno, kao da živiš u „engleskoj glavi“. Osim toga, steći ćeš veće samopouzdanje na poslu, u putovanjima i svakodnevnim situacijama na engleskom jeziku.Ako želiš engleski u kojem ne razmišljaš o svakoj riječi, već ga govoriš tečno, jasno i bez straha, ovaj program je za tebe. Više informacija potraži na www.zajednickijezik.hr.A ako osjećaš da ti više odgovara individualna ili grupna nastava engleskog, Christina u sklopu Lingo Lab-a paralelno vodi i druge programe: – grupni mentorski online tečaj poslovnog engleskog jezika i mindseta obilja ENGLISH FOR SUCCESS – online tečaj za samostalno učenje engleskog jezika i mindseta obilja ENGLISH FOR SUCCESS LIGHT s uklj. 4 Zoom poziva uživo (razina B1-C2)– rad 1: 1 za savladavanje engleskog žargona tvoje struke– online tečaj početnog engleskog jezikaSlobodno joj se javi na christina@zajednickijezik.hr da zajedno pronađete idealan format za rješavanje tvojih dilema i da lakše postigneš svoje ciljeve u engleskom jeziku.

U situacijama kada dokumenti prelaze državne granice ili ulaze u pravni sustav druge zemlje, točnost prijevoda nije samo poželjna – ona je nužna. U takvim slučajevima ključnu ulogu ima sudski tumač, ovlaštena osoba koja jamči da je prijevod vjeran izvorniku i pravno valjan. U prevoditeljskom uredu PAROLE pružaju se ovjereni i neovjereni prijevodi, uz pokrivanje svih tematika i svih vrsta tekstova, s posebnim naglaskom na preciznost i stručnost.Sudski tumač potreban je u mnogim situacijama – od prevođenja diploma, svjedodžbi, potvrda o nekažnjavanju, vjenčanih i rodnih listova, do ugovora, presuda, punomoći i drugih pravnih dokumenata. Samo ovjereni prijevod ima pravnu snagu i može se koristiti u službenim postupcima pred državnim tijelima, sudovima, veleposlanstvima ili obrazovnim institucijama.Za razliku od običnog prijevoda, ovjereni prijevod sadrži izjavu, potpis i pečat sudskog tumača, čime se potvrđuje da je sadržaj vjerno prenesen, bez promjena, skraćivanja ili pogrešnih tumačenja. Time se štite prava klijenta i izbjegavaju potencijalni problemi koji mogu nastati zbog netočnih ili dvosmislenih prijevoda.U prevoditeljskom uredu PAROLE svi se prijevodi – bilo ovjereni ili neovjereni – izrađuju s maksimalnom pažnjom, a stručni tim pokriva širok raspon jezika, uključujući engleski, njemački, talijanski, španjolski, francuski, norveški i mnoge druge. Osim pravne dokumentacije, prevode se i tehnički, medicinski, financijski, osobni i marketinški tekstovi.Ako vam je potreban prijevod koji će biti pravno prihvaćen i sadržajno točan, obratite se s povjerenjem prevoditeljskom uredu PAROLE. Kombinacijom stručnog znanja, ovlaštenih sudskih tumača i iskustva u radu s raznim vrstama tekstova, osiguravaju sigurnost, preciznost i profesionalnost – baš onda kada vam je to najvažnije.