Edukacija i obrazovanje - Jarun

Kad dođe zima, većina roditelja pomisli kako su jedina opcija za dječje rođendane zatvorene igraonice. No, sve je više onih koji žele drugačije iskustvo, boravak na svježem zraku, zabavu u prirodi i prostor gdje će se i mališani i odrasli osjećati ugodno. Upravo takve zimske čarolije nude se u Dorylandu, popularnom zagrebačkom parku za proslave rođendana koji radi tijekom cijele godine, ne samo u svibnju i lipnju.Zimski rođendani u Dorylandu, koji traju od 1. studenog do 1. ožujka, spoj su svježeg zraka, sigurnog okruženja i nezaboravnih aktivnosti. Ovdje djeca trče, penju se, kližu niz zipline i istražuju vanjske sadržaje poput ogromnih napuhanaca i bubble house-a, posebno prilagođenih i za one najmlađe koji još ne nalaze smisao u standardnim igraonicama. Umjetna trava na vanjskom prostoru znači da nema blata, a svaka proslava uključuje i unutarnji grijani prostor samo za slavljenike i njihove goste.Rođendani u Dorylandu funkcionalno su organizirani kao i u klasičnim igraonicama, djeca imaju svoje animatore, roditelji uživaju u grijanim objektima s pogledom na dječju igru, a na raspolaganju su im kava, čajevi i udobnost domaće atmosfere. Slavljenici mogu birati između oko 25 tematskih paketa, a dodatna je posebnost da je cijeli prostor, i unutarnji i vanjski, rezerviran isključivo za njih.U prosincu se proslave dodatno začaraju dolaskom djeda Božićnjaka koji daruje slavljenika, pozira za fotografije i stvara ugođaj kao iz bajke. Taj paket, nazvan Ho Ho Ho party, dostupan je isključivo tijekom prosinca, a tada su i adventski napuhanci Djed Božićnjak, sobovi i snjegović uključeni u svaki paket bez dodatne nadoplate. Za one koji žele uspomene za cijeli život, tu je i opcija fotografiranja cijelog rođendana, uz izradu odabranih fotografija na licu mjesta.Priprema svakog rođendana traje oko tri sata, a zbog velike potražnje i ograničenog broja termina preporučuje se što ranija rezervacija. Posebnost Dorylanda je i u tome što su otvoreni za sve želje, ako slavljenik ima posebnu temu ili želju, tim će rado prilagoditi proslavu upravo njima.Osim dječjih rođendana za vrtićku i školsku dob, u Dorylandu svakodnevno organiziraju i proslave za one najmlađe, već od prve godine života. Posebno veselje mališanima donose popularne maskote poput Dory, mede, Mickeyja, Minnie i Else, koje po dogovoru dolaze uljepšati slavlje i stvoriti nezaboravne uspomene. A ono što će zasigurno oduševiti sve slavljenike i njihove goste – u razdoblju od 1. studenoga 2025. do 1. ožujka 2026. dolazak omiljenog Sticha na rođendansku proslavu potpuno je besplatan!Ako želite zimski rođendan koji se pamti, bez gužvi, stresa i zatvorenih prostora, a s puno igre na zraku, smijeha i toplih napitaka, Doryland čeka vas otvorenih vrata. Više informacija potražite na njihovim društvenim mrežama ili rezervirajte svoj termin na vrijeme.

Gubitak podataka – fotografija, dokumenata, poslovnih datoteka ili čak cijelih projekata – može biti izuzetno stresna situacija. Bilo da je riječ o iznenadnom kvaru tvrdog diska, slučajnom brisanju, virusu ili neuspješnom ažuriranju sustava, osjećaj bespomoćnosti je gotovo uvijek isti.Ali ne brinite – podatke je često moguće spasiti, uz pravovremenu reakciju i pomoć iskusnih stručnjaka.Što učiniti kada izgubite podatke?Prvo i najvažnije: nemojte paničariti i nemojte pokušavati sami „popraviti“ stvar ako niste sigurni što radite. Svaki pogrešan korak može dodatno otežati ili onemogućiti oporavak podataka.Isključite računalo ili uređaj s kojeg su podaci nestali, nemojte ništa novo instalirati niti snimati na njega i što prije potražite stručnu pomoć.Kako funkcionira oporavak podataka?Oporavak podataka obavlja se specijaliziranim alatima i softverom, a u složenijim slučajevima i u laboratorijskim uvjetima. Iskusni IT stručnjaci analiziraju oštećeni medij (HDD, SSD, USB, memorijsku karticu) i pokušavaju rekonstruirati izgubljene ili oštećene podatke.U većini slučajeva moguće je spasiti:dokumente i fotografije,baze podataka i poslovne datoteke,cijele particije ili operativne sustave.Brzina reakcije i razina oštećenja ključni su faktori u uspjehu oporavka.IT-EXTOLLO – stručnjaci za spašavanje podatakaAko ste izgubili važne podatke, ne gubite vrijeme – obratite se IT-EXTOLLO iz Zagreba, tvrtki specijaliziranoj za informatičku podršku, oporavak podataka i sigurnosna rješenja. Njihov tim ima iskustvo s najrazličitijim scenarijima gubitka podataka – od fizički oštećenih diskova do zaraženih sustava.IT-EXTOLLO koristi profesionalne alate i metode kojima uspješno vraća podatke s računala, servera, prijenosnih diskova, USB-ova i drugih medija. Osim toga, nude i savjetovanje o sigurnosnom backup sustavu, kako bi se ovakvi problemi u budućnosti izbjegli.Više informacija i kontakt potražite na www.it-extollo.hr

U dinamičnom poslovnom okruženju, uspješno vođenje poduzeća zahtijeva više od stručnosti u vlastitoj djelatnosti – potrebno je i temeljito razumijevanje računovodstvenih i financijskih procesa.  n nudi sveobuhvatne usluge savjetovanja i računovodstva, pružajući tvrtkama stabilnu osnovu za rast i razvoj.Jedan od ključnih izazova s kojim se poduzetnici susreću je usklađivanje poslovanja s aktualnim zakonskim propisima te optimizacija financijskih procesa. Stručni tim TIRAGO-a pruža personaliziranu podršku koja uključuje sve aspekte računovodstva, poreznog savjetovanja i financijskog planiranja. Bez obzira na to radi li se o malim, srednjim ili velikim poduzećima, cilj je osigurati pouzdane financijske informacije koje omogućuju donošenje informiranih poslovnih odluka.Usluge Consulting & Accounting u TIRAGO-u obuhvaćaju širok spektar aktivnosti, od redovnog knjigovodstva i obračuna plaća do izrade financijskih izvještaja i poreznih prijava. Porezno savjetovanje posebno je važno jer pomaže poduzećima optimizirati porezne obveze i izbjeći nepotrebne troškove, a istovremeno ostati u skladu s propisima.Jedna od najvećih prednosti suradnje s TIRAGO-om je individualni pristup svakom klijentu. Svaka tvrtka ima svoje specifične potrebe i izazove, stoga je važno imati partnera koji razumije njezino poslovanje i može pružiti konkretna rješenja. Tim stručnjaka kontinuirano prati promjene u zakonodavstvu i tržišnim trendovima, osiguravajući klijentima pravovremene informacije i podršku u donošenju strateških odluka.Osim redovitog računovodstva, TIRAGO nudi i poslovno savjetovanje koje pomaže poduzetnicima u planiranju, optimizaciji troškova i poboljšanju operativne efikasnosti. Pravilno strukturirano financijsko poslovanje temelj je dugoročne stabilnosti i rasta, a uz stručnu pomoć lakše je izbjeći financijske poteškoće i krizne situacije.Za poduzeća koja žele osigurati stabilno poslovanje i dugoročan uspjeh, suradnja s iskusnim računovodstvenim i konzultantskim timom ključan je korak. TIRAGO svojim klijentima pruža sigurnost, transparentnost i učinkovito vođenje financija, omogućujući im da se fokusiraju na ono što najbolje rade – razvoj vlastitog poslovanja.

U suvremenom poslovnom okruženju, optimizacija troškova jedan je od ključnih faktora za uspjeh svakog poduzeća. Pravilno vođenje knjigovodstva može značajno utjecati na financijsku stabilnost i dugoročni rast tvrtke. U Knjigovodstvenom obrtu AMAFIN iz Splita, stručni tim knjigovođa pomaže poduzetnicima ne samo u praćenju financijskih transakcija, već i u donošenju strateških odluka koje mogu smanjiti nepotrebne troškove i poboljšati poslovne rezultate.Jedan od glavnih načina na koji AMAFIN može pomoći poduzetnicima je pravovremena i točna analiza financijskih podataka. Kroz detaljnu obradu i pregled poslovnih knjiga, knjigovodstveni tim pomaže identificirati područja gdje dolazi do nepotrebnih ili prekomjernih troškova. Ovo omogućuje poduzećima da poduzmu konkretne korake prema smanjenju rashoda, optimizaciji resursa i povećanju profitabilnosti.Također, kvalitetno vođenje knjigovodstva pomaže u optimizaciji poreznih obveza, što je ključno za svakog poduzetnika. U AMAFIN-u, stručnjaci pomažu klijentima da iskoriste sve dostupne porezne olakšice i poticaje, čime se dodatno smanjuju troškovi poslovanja. Porezna optimizacija, uz poštivanje zakonskih propisa, osigurava dugoročnu financijsku stabilnost tvrtke.Uz to, redovito praćenje novčanog toka pomaže poduzetnicima da bolje razumiju kretanje svojih prihoda i rashoda te da planiraju buduće investicije i poslovne aktivnosti. Upravljanje novčanim tokom ključno je za održavanje likvidnosti tvrtke, a uz pomoć AMAFIN-ovog tima, poduzetnici mogu dobiti jasne i precizne informacije koje im pomažu u donošenju informiranih poslovnih odluka.Dugoročno, kvalitetno knjigovodstvo ključno je za rast i razvoj poduzeća. U Knjigovodstvenom obrtu AMAFIN iz Splita, poduzetnicima nudimo ne samo standardne knjigovodstvene usluge, već i strateško savjetovanje koje omogućuje optimizaciju troškova i poboljšanje poslovnih performansi. Ako želite ostvariti veću financijsku stabilnost i uspjeh, kvalitetno vođenje knjigovodstva temelj je za postizanje tih ciljeva. Posjetite našu web stranicu.

Za mnoga poduzeća kraj poslovne godine znači jednu stvar – izradu godišnjih financijskih izvještaja. Iako se često doživljavaju kao administrativna formalnost, ti su izvještaji zapravo temelj poslovne transparentnosti, odgovornosti i dugoročnog planiranja. Njihova točnost i usklađenost sa zakonodavnim standardima ključni su ne samo zbog zakonskih obveza, već i zbog donošenja kvalitetnih poslovnih odluka.Zašto su financijski izvještaji važni za svako poduzećeGodišnji financijski izvještaji pružaju cjelovitu sliku o poslovanju – pokazuju prihode, rashode, dobit ili gubitak, stanje imovine i obveza, kao i protok novca. Na temelju tih podataka ocjenjuje se stabilnost poslovanja, sposobnost podmirenja dugova, isplativost ulaganja i ukupna učinkovitost poduzeća.Oni su važni ne samo za vlasnike i upravu, već i za banke, investitore, porezne savjetnike i državne institucije. Nepravilnosti, kašnjenja ili propusti mogu izazvati ozbiljne posljedice – od kazni i zateznih kamata do narušene reputacije.Usklađenost sa zakonodavnim propisima – nužnost, a ne izborZakon o računovodstvu i drugi financijski propisi jasno određuju sadržaj, rokove i način izrade financijskih izvještaja. U obzir se moraju uzeti brojni detalji – veličina poduzeća, sustav dvojnog knjigovodstva, porezni status, odabrane računovodstvene politike i još mnogo toga. Samo iskusni stručnjaci mogu osigurati da izvještaji budu točni, potpuni i usklađeni sa svim važećim propisima.Upravo zato je važno da izradu godišnjih financijskih izvještaja ne prepustite slučaju, već da taj posao povjerite računovodstvenom servisu koji razumije zakonodavni okvir, poznaje vašu djelatnost i može vam pružiti pravodobnu i profesionalnu podršku.Mirna završnica poslovne godine uz pouzdanog partneraAko želite biti sigurni da su vaši financijski izvještaji izrađeni u skladu sa svim standardima i bez rizika od grešaka ili propusta, pravi je trenutak da odaberete knjigovodstveni servis kojem možete vjerovati.Više informacija potražite na www.koinknjigovodstvo.com. Iskusni tim iz KOIN KNJIGOVODSTVO iz Zagreba pruža profesionalnu uslugu izrade godišnjih financijskih izvještaja, uz osobni pristup, savjetovanje i potpunu usklađenost s propisima. Završite poslovnu godinu bez stresa – uz pravu podršku.

Moždani udar, trauma glave, tumor na mozgu ili neurodegenerativna bolest – sve su to teški životni događaji koji mogu ostaviti duboke posljedice na svakodnevno funkcioniranje. Osim fizičkih simptoma, osobe koje su preživjele oštećenje mozga često se bore s promjenama u pamćenju, pažnji, ponašanju, emocijama i samostalnosti. Mnogi se pitaju: Hoću li opet biti svoj/a? Tu na scenu stupa neuropsihološka rehabilitacija – ključni korak na putu oporavka i prilagodbe novoj stvarnosti.Što se događa nakon oštećenja mozga?Mozak je nevjerojatno složen organ, a njegovo oštećenje može izazvati širok spektar teškoća:kognitivne promjene (problemi s koncentracijom, učenjem, logičkim razmišljanjem),gubitak kratkoročnog i/ili dugoročnog pamćenja,poteškoće u govoru, razumijevanju i izražavanju,promjene u ponašanju i emocionalne smetnje (anksioznost, depresija, impulzivnost),smanjena samostalnost u svakodnevnim aktivnostima,poteškoće u povratku na posao, školu ili društveni život.Upravo zato je važno ne stati s rehabilitacijom nakon bolničkog liječenja ili fizikalne terapije. Potrebna je i psihološka podrška – usmjerena na mentalni oporavak i ponovno uspostavljanje životne ravnoteže.Što je neuropsihološka rehabilitacija i kako pomaže?Neuropsihološka rehabilitacija kombinira psihologiju, neurologiju i kognitivnu terapiju kako bi se osobama s oštećenjem mozga pomoglo:ponovno razviti ili nadomjestiti izgubljene mentalne funkcije,naučiti strategije za svakodnevno snalaženje unatoč teškoćama,osvijestiti vlastite sposobnosti i ograničenja,razviti emocionalnu otpornost i ponovno graditi osjećaj identiteta,poboljšati kvalitetu života i olakšati reintegraciju u obitelj, društvo ili radno okruženje.Terapijski proces uključuje individualni pristup – jer svaka osoba i svaka ozljeda su jedinstveni. Kroz strukturirane vježbe, razgovore i edukaciju, ciljevi se postavljaju postupno, realno i uz stalnu podršku.Podrška za cijelu obiteljOštećenje mozga ne pogađa samo osobu koja ga je doživjela – ono duboko utječe i na članove obitelji. Upravo zato je važno uključiti i njih u proces rehabilitacije. Edukacija, psihološka podrška i zajedničko planiranje svakodnevice pomažu svima da se lakše nose s promjenama i očuvaju kvalitetne odnose.Psihološki centar Maya – vaš siguran oslonac na putu oporavkaAko tražite stručnu, empatičnu i individualiziranu podršku, Psihološki centar Maya iz Zagreba nudi upravo to. Njihov tim stručnjaka specijaliziran je za neuropsihološku rehabilitaciju, psihološku procjenu i savjetovanje za osobe svih dobnih skupina koje se suočavaju s posljedicama neuroloških oštećenja.U toplom i podržavajućem okruženju, klijentima se pomaže da ponovno izgrade svoje svakodnevne vještine, osnaže emocionalno zdravlje i vrate osjećaj kontrole nad vlastitim životom. Kroz personalizirane terapije, edukaciju i kontinuiranu podršku, Psihološki centar Maya pomaže klijentima i njihovim obiteljima da lakše prođu kroz izazovno razdoblje i pronađu novi osjećaj sigurnosti i ravnoteže.Saznajte više i dogovorite prvi razgovor putem službene web stranice!Jer oporavak ne prestaje izlaskom iz bolnice – on tek tada počinje. Ne morate prolaziti kroz to sami.

Prilikom prijave za vizu, radnu ili boravišnu dozvolu, upisa na strano sveučilište ili sudjelovanja na međunarodnim natječajima, jedna od najvažnijih stavki je pravilna i točna priprema dokumentacije. U mnogim slučajevima potrebni su ovjereni prijevodi, koje može izraditi isključivo sudski tumač. Sudska tumačica Ana Maria Kozlovac pruža stručne ovjerene prijevode dokumenata na engleski i španjolski jezik, uz maksimalnu točnost, brzinu i diskreciju.Na što treba posebno paziti kod prijevoda za službene svrhe?• Prijevod mora biti ovjeren ako ga predajete ambasadama, državnim institucijama, sudovima ili stranim poslodavcima• Dokument mora biti potpun, uključujući sve stranice, pečate i bilješke – čak i one koje naizgled nisu važne• Imena, datumi i brojevi moraju biti dosljedni u svim dokumentima koje prilažete• Potrebno je na vrijeme provjeriti koji jezik prijevoda se traži i prihvaćaju li institucije samo ovjerene prijevode• Važno je zatražiti prijevod na vrijeme, osobito ako dokumenti imaju rok valjanosti ili se prijava odnosi na točno određen datumSudska tumačica Ana Maria Kozlovac izrađuje prijevode za:• radne i boravišne dozvole (npr. za Irsku, Kanadu, Australiju, Novi Zeland)• potvrde o nekažnjavanju, diplome, svjedodžbe, A1 obrasce, ugovore o radu• natječajnu i tehničku dokumentaciju za međunarodne projekte• osobne dokumente za vize i prijave boravkaSudska tumačica za  engleski i španjolski jezik osigurava vrhunsku razinu jezične i pravne točnosti, a svi prijevodi izrađuju se diskretno, brzo i prema dogovoru.Ako vam je potreban pouzdan prijevod za međunarodnu prijavu ili službenu proceduru, obratite se s povjerenjem  profesionalnoj sudskoj tumačici – jer kada su u pitanju službeni dokumenti, točnost nije izbor, već obveza.

U današnjem svijetu ljepote, klijenti više nego ikad očekuju vidljive rezultate, kvalitetnu uslugu i moderno opremljene salone. Zato je ulaganje u profesionalne kozmetičke aparate ključno za svakog kozmetičara, estetičara ili wellness terapeuta koji želi pružiti vrhunsku njegu i ostati konkurentan na tržištu.Tehnologija kao osnova kvalitetne uslugeKozmetički aparati omogućuju izvođenje tretmana koji su učinkovitiji, brži i ugodniji za klijenta. Od klasičnih ultrazvučnih tretmana, preko mikrodermoabrazije, mezoterapije bez igle, radiofrekvencije pa sve do aparata za oblikovanje tijela – izbor je širok, ali i specijaliziran.Prava tehnologija može napraviti razliku između prosječnog i izuzetnog rezultata. Zato je važno znati što vašim klijentima treba i koji tretmani su trenutno najtraženiji – kako biste investirali pametno i dugoročno.Kako odabrati pravi aparat?Prvi korak je jasno definirati koje usluge želite nuditi. Ako je naglasak na tretmanima lica, tada su idealni aparati poput ultrazvuka, radiofrekvencije, mikroiglica ili vakuum terapije. Za tretmane tijela, korisni su limfna drenaža, elektrostimulacija ili kavitacija.Važno je obratiti pozornost na kvalitetu izrade, jamstvo, servis i edukaciju uz aparat. Dugoročno gledano, aparat koji ima dobru podršku i održavanje isplativiji je i sigurniji za rad.Gdje nabaviti profesionalnu opremu?Ako tražite pouzdano mjesto s vrhunskim izborom aparata za njegu lica i tijela, preporučujemo Moja kozmetika iz Zagreba – specijalizirani centar za kozmetičke aparate, namještaj i opremu salona. U njihovoj ponudi pronaći ćete sve što vam je potrebno za profesionalan rad, uz stručnu podršku i savjetovanje.Profesionalna oprema gradi povjerenjeKlijent prepoznaje kad je tretman izveden stručno, ali i kad je oprema moderna, higijenska i prilagođena najnovijim standardima. Ulaganjem u kvalitetne aparate ne ulažete samo u opremu – ulažete u svoj ugled, zadovoljstvo klijenata i rast poslovanja.Posjetite Moja kozmetika i Oprema salona te otkrijte vrhunsku opremu koja vaš salon podiže na novu razinu.

Današnje tržište rada mijenja se brže nego ikada prije, a poslodavci sve više traže stručnjake s konkretnim, primjenjivim znanjima i vještinama. Tehnološki napredak i digitalizacija donose nove izazove, ali i prilike za one koji su spremni ulagati u svoje obrazovanje i profesionalni razvoj. Edukacije koje prate trendove tržišta rada postaju ključni alat za postizanje konkurentske prednosti i dugoročnog uspjeha.Među najtraženijim edukacijama danas su one koje obuhvaćaju IT sektor, digitalni marketing, jezike, menadžment i financije, ali i specijalizirane programe usmjerene na zdravstvo, ekologiju i obnovljive izvore energije. Sve veći značaj dobivaju i programi osobnog razvoja i komunikacijskih vještina, jer poslodavci traže zaposlenike koji su sposobni prilagoditi se, surađivati i učinkovito rješavati probleme.Digitalna revolucija otvorila je vrata brojnim karijerama u IT sektoru, gdje su edukacije poput programiranja, web dizajna, analize podataka i umjetne inteligencije postale neizostavne za one koji žele sigurno zaposlenje i mogućnost rada na globalnom tržištu. S druge strane, marketing i prodaja također doživljavaju značajne promjene, pa su edukacije iz digitalnog marketinga, društvenih mreža i SEO optimizacije sve popularnije među onima koji žele uspjeti u poslovnom svijetu.Osim tehnoloških i poslovnih vještina, posebno su traženi programi usmjereni na zdravstvo i njegu, uključujući edukacije za njegovatelje, fizioterapeute i stručnjake za mentalno zdravlje. S obzirom na rastuće potrebe društva za održivim razvojem, ekološke edukacije i programi povezani s obnovljivim izvorima energije postaju sve popularniji i pružaju brojne mogućnosti zapošljavanja.Ako želite povećati svoje šanse za zaposlenje i steći vještine budućnosti, odabir pravog obrazovnog programa ključan je korak. Učilište Sesvete nudi širok spektar edukacija prilagođenih modernim zahtjevima tržišta rada, uz stručne predavače i praktičnu nastavu koja omogućuje brzu primjenu stečenog znanja. Ne čekajte da prilike prođu – ulaganje u znanje najbolja je investicija u vašu budućnost. Posjetite i našu web stranicu. 

U sve povezanijem svijetu, potreba za kvalitetnim prijevodima raste iz dana u dan, a interes za različite jezike nikada nije bio veći. Osim engleskog i njemačkog, sve više ljudi traži prijevode na i s jezika poput španjolskog, norveškog, francuskog, talijanskog, slovenskog i turskog. U prevoditeljskom uredu PAROLE klijentima su dostupne usluge ovjerenih i neovjerenih prijevoda na brojne jezike – brzo, profesionalno i uz individualan pristup.Bez obzira trebate li prijevod osobnih dokumenata, poslovnih materijala, pravne dokumentacije, medicinske dokumentacije, stručnih tekstova, web stranica, dopisa ili marketinških tekstova, u prevoditeljskom uredu PAROLE svaka narudžba obrađuje se stručno, precizno i uz poštivanje dogovorenih rokova.Ovjereni prijevodi od strane sudskog tumača potrebni su kada se dokumenti koriste u službenim ili međunarodnim postupcima – poput diploma, svjedodžbi, potvrda o nekažnjavanju, rodnih, vjenčanih i smrtnih listova, ugovora o radu ili dokumentacije za vize i radne dozvole. No tu su i neovjereni prijevodi za svakodnevnu komunikaciju, poslovanje ili osobne potrebe – koji ne zahtijevaju ovjeru sudskog tumača, ali traže jezičnu točnost i razumijevanje konteksta.Posebna vrijednost prevoditeljskog ureda PAROLE je široki spektar jezika – od popularnih jezika kao što su engleski i španjolski, pa sve do manje zastupljenih jezika poput norveškog, švedskog, češkog, slovenskog ili albanskog. To omogućuje korisnicima da sve prijevode rješavaju na jednom mjestu, bez potrebe za traženjem različitih prevoditelja.Ako tražite pouzdanog partnera za prijevod bilo koje tematike i vrste teksta, bilo da vam treba ovjereni ili neovjereni prijevod, obratite se prevoditeljskom uredu PAROLE. Profesionalan i individualan pristup, diskrecija i jezična preciznost osigurat će da vaši dokumenti budu točno preneseni – bez kompromisa.