OCIJENI

OIKUMENA prijevodi - rješenja za sve vaše komunikacijske potrebe

Objavljeno: 24.5.2019. 10:49

Živimo u vremenima globalizacije, kada je mogućnost za rad i studij u drugoj državi ili čak drugom kontinentu,  lako ostvariv san. Međutim, komunikacija i dalje može predstavljati problem zbog multikulturalnih i višejezičnih čimbenika. Bilo da poslujete na međunarodnoj razini, ili samo razmišljate o radu ili studiju u inozemstvu - morate biti sigurni da su vaše misli ispravno komunicirane. Odabir agencije, lokalizirani prijevod i ton komunikacije mogu biti presudni za uspjeh vašeg poslovanja, prijave za posao ili fakultet.

Ruski jezik je najrasprostranjeniji slavenski jezik na svijetu sa čak 144 milijuna izvornih govornika u Rusiji, Ukrajini i Bjelorusiji. Puno je faktora koje treba uzeti u obzir pri  njegovom prijevodu, zato morate imati na umu važnost iskustva prevoditelja kojeg birate. Naši prevoditelji su izvorni govornici ruskog jezika i jamče da će vaši dokumenti biti interpretirani na ispravan način. Naš stručni tim stoji vam na raspolaganju svaki dan, a naš proces rada je jednostavan. Utvrđujemo što želite postići, i pomažemo vam u ostvarivanju vaših ciljeva.  Prijevod je više od prevođenja riječi s jednog jezika na drugi. Radi se o učinkovitoj komunikaciji vaše poruke na različitim jezicima; preko granica i demografije kako bi se realizirala vaša želja. Potom se pobrinemo da je formatiranje ispravno, što je posebno važno za ruski jezik, pružajući konačan prijevod izvrsne kvalitete.



Nudimo prijevode i interpretaciju za sljedeće jezike:

  • Engleski-ruski,
  • Ruski-Engleski,
  • Hrvatsko-ruski,
  • Ruski-Hrvatski,
  • Hrvatski-Engleski,
  • Engleski-Hrvatski
  • Ukrajinsko-engleski i
  • Ukrajinski-Hrvatski.

Bilo da ste u potrazi za usmenim ili pismenim prijevodom, uz Oikumena prijevode možete biti sigurni da su vašim dokumentima posvećeni kvalificirani stručnjaci koji jamče rješenja za sve vaše komunikacijske potrebe.


OCIJENI