Prijevod dokumentacije za kredit – njemački i hrvatski jezik

Podnosite zahtjev za kredit u Hrvatskoj ili Njemačkoj?

Nudim stručne i ovjerene prijevode kreditne dokumentacije s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik.

Prevodim, između ostalog:

✔ platne liste (Gehaltsabrechnungen)
✔ potvrde o zaposlenju (Arbeitsbestätigungen)
✔ SCHUFA izvješća i kreditnu dokumentaciju
✔ ugovore o kreditu
✔ bankovne potvrde
✔ porezne dokumente
✔ ostalu dokumentaciju potrebnu za odobrenje kredita

Mogući su i žurni ovjereni prijevodi, uključujući tijekom ljeta i vikendom.

Sudski tumač za njemački jezik – Rijeka, Kvarner i otoci.

🇩🇪 Deutsch

Übersetzung von Unterlagen für Kreditanträge – Deutsch und Kroatisch

Sie beantragen einen Kredit in Kroatien oder Deutschland?

Ich biete fachgerechte und beglaubigte Übersetzungen von Kreditunterlagen aus dem Deutschen ins Kroatische sowie aus dem Kroatischen ins Deutsche an.

Ich übersetze unter anderem:

✔ Gehaltsabrechnungen
✔ Arbeitsbestätigungen
✔ SCHUFA-Auskunft und Bonitätsunterlagen
✔ Kreditverträge
✔ Bankbestätigungen
✔ Steuerunterlagen
✔ weitere für die Kreditbeantragung erforderliche Dokumente

Dringende beglaubigte Übersetzungen sind ebenfalls möglich – auch während der Sommerferien und an Wochenenden.

Gerichtlich beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die deutsche Sprache – Rijeka, Kvarner und die Inseln.

http://sudskitumaczanjemackijezik.com