Belveder i Okolica - ponude i popusti

Ponekad je jako malo dovoljno da nam padne imunitet i da nas ulovi neka sezonska prehlada, gripa ili nešto slično što će narušiti naše zdravlje. Efikasna i ukusna metoda očuvanja našeg zdravlja i imuniteta je propolis. Propolis je korišten još od antike kao sredstvo za očuvanje zdravlja, a ono je zapravo smjesa slična smoli koji pčele koriste kako bi zatvorile neželjene otvore na košnici. Pčele ga koriste i kao vezivni materijal košnice, ali i kao antibakterijsku i antivirusnu zaštitu. Sadrži više od 300 različitih kombinacija sastojaka koji ovise o samoj košnici, a koji imaju brojne benefite za zdravlje. Zašto koristiti propolis?Propolis djeluje:kao antioksidansantibakterijskiprotuupalnokao antiseptikkao prirodni antibiotik i poboljšava sveukupno stanje imuniteta.Propolis ima jedinstveno svojstvo zbog kojeg opstaje kao rješenje za zdravlje – a to je da bakterije na njega ne stvaraju otpornost zbog čega ga je moguće koristiti iznova i iznova. Isto tako, nema štetnih nuspojava jer je dobiven u potpunosti prirodnim putem. Na isti način na koji propolis pomaže začepiti neželjene rupe u košnici, tako pomaže i riješiti se nedostataka u vašem imunitetu.  Kada koristiti propolis?Propolis se pokazao kao izrazito efikasan u borbi protiv viroza, gripa, različitih upalih procesa, promuklosti ili paradentoze. Također, pokazao se kao izvrstan prirodni antibiotik za lakše opekline ili liječenje površinskih rana. Neka su istraživanja pokazala kako pozitivno utječe na sprječavanje razvoja stanica raka. Možete ga koristiti za razne tegobe jer njegovi rezultati su zaista impresivni. Kako ga možete koristiti?Propolis možete koristiti u obliku kapsula, kapi, sprejeva, masti ili krema – ovisno o tome za što ga planirate koristiti. Zapamtite samo da ga morate skladištiti na tamnom i hladnom mjestu kako bi sačuvao sve benefite. Svakako vam preporučujemo da si nabavite propolis jer količina benefita koje ima su nevjerojatne i nikada ne znate za što će vam zapravo zatrebati – no ne brinite, ne morate sami ići u košnicu po njega. LJEKARNE KOVAČIĆ-PAVLINA u svojoj ponudi imaju propolis u raznim oblicima, za sve vaše potrebe. Osim toga, njihovo stručno osoblje, udijelit će vam pokoji dodatni savjet oko korištenja ovog ljekovitog prirodnog čuda. Boostajte svoje zdravlje, iskoristite benefite propolisa i obratite se stručnjacima u LJEKARNAMA KOVAČIĆ-PAVLINA.

Vjerojatno do sad niste razmišljali o tome, ali nakit koji nosite i gdje ga nosite mnogo govori o vama. Kada nadopunjujete vaš omiljeni outfit nakitom, njegovim odabirom i posebnosti drugima otkrivate dijelove svoje osobnosti. Kao takav, nakit vam može služiti da već na prvu ostavite željeni utisak na društvo u kojemu se nalazite.Bilo da se odlučite za veće upečatljive ili nježnije komade nakita, vaša osobnost doći će do izražaja.Veliki upečatljivi nakitAko volite nositi veće, svjetlije i sjajne komade nakita, vjerojatno ste odvažna osoba čvrstog mišljenja kojoj nije problem biti u centru pozornosti. Imate puno samopouzdanja i ne bojite se uživati u svijetu oko sebe bez obzira što drugi mislili o vama.PerleAko su vaš izbor perle, vjerojatno volite klasiku i eleganciju. Perle pružaju dodir elegancije vašem svakodnevnom outfitu i dižu ga na novu razinu.Umjetnički komadiNaginjete li umjetničkim komadima nakita, važna vam je unikatnost u životu. Posežete za ručno izrađenim komadima od raznolikih materijala te vjerojatno sudjelujete u slobodno vrijeme u izradi vlastitog nakita.Slojeviti nakitKod slojevitog slaganja ogrlica ili narukvica moguće je da želite pozornost usmjeriti na određeni dio tijela, poput zapešća ili dekoltea. Nakit privlači pozornost na ukrašene dijelove tijela, a skreće ju s onoga što smatrate manama.Vintage nakitOvakvom vrstom nakita pokazujete da cijenite prošlost, sentimentalni ste i ne smetaju vam rabljene stvari. Baš suprotno, svoje slobodno vrijeme vjerojatno provodite izabirući unikatne komade nakita u dućanima rabljene odjeće.Raznobojni nakitSvaka boja koju izaberete govori ponešto o vama. Crvena znači druželjubivost, a roza strast. Žuta kazuje da ste optimistični, plava da ste suosjećajni, a zelena označava iskrenost. Tako sparivanjem boje nakita i odjeće prikazujete svoju osobnost na zanimljiv način.PirsingPirsingom pokazujete da volite biti buntovni, nije vam stalo što drugi misle o vama i volite se isticati. Naravno, moguće je i da samo volite izgled pirsinga, što ponovno govori o vašoj odvažnoj osobnosti.Pri odabiru i izradi idealnog komada nakita koji će odgovarati vašoj osobnosti pomoći će vam Zlatarna Emmanuel, gdje se svaki komad plemenitog metala i dragog kamenja precizno oblikuje vještim rukama po vašoj želji. Ova zlatarna omogućuje vam da sami kreirate personalizirani dizajn koji će prikazati vašu unikatnost. U Zlatarni Emmanuel smatraju svaku osobu individuom koja zaslužuje nakit baš po njegovoj mjeri.

Osim što estetski mrlje na zidovima nisu prihvatljive, ponekad, kada je riječ o pljesni ili gljivicama, mogu biti štetne za zdravlje. Dom je mjesto u kojem provodimo najviše vremena, u kojem se osjećamo najugodnije i u koje ne puštamo neželjene goste, a gljivice i plijesan se često pojave same od sebe. Mrlje na zidovima nisu neuobičajena pojava, posebno u starim, loše izoliranim ili neodržavanim objektima. One nastaju kao posljedica djelovanja vlage, kao posljedica dugotrajnije zadimljenosti prostora (primjerice, zbog pušenja) ili kao posljedica izbijanja donjeg sloja nekvalitetnih boja.   I dok se trudimo mrlje prikriti ponovnim bojanjem, one često izbiju ubrzo nakon toga. Kod sanacije mrlja na zidu, najvažnije je otkriti uzrok jer ih se jedino na taj način možemo trajno riješiti. Ako je riječ o mrljama nastalim zbog curenja vode, one najčešće znače razvoj spora mikroorganizama, a njihova sanacija zahtijeva intervenciju fungicida u kontaminirani zid. U tom slučaju, potrebno je prvenstveno odstraniti odstupajuće ili slabo prihvaćene nanose boja i slojeva masa plastičnom lopaticom, nakon čega se po potrebi očišćene površine bruse brusnim papirom.   Nakon toga slijedi nanošenje mase za izravnavanje i temeljnog premaza na način da se očišćene površine na oštećenim mjestima poprave primjerenom masom za izravnavanje. Potom slijedi blokada mrlja jednoslojnim, dvoslojnim ili, iznimno, troslojnim nanosom bijele unutarnje. Nakon toga zidovi se bojaju dekorativno. Iako mnogi smatraju da sanaciju takvih mrlja mogu riješiti sami, žele li točno utvrditi uzrok mrlja, moraju se obratiti profesionalcima. Osim toga, sanacija i bojanje se također moraju odraditi profesionalno kako bi se spriječila ponovna pojava mrlja, ali i kako bi boje na zidovima bile ravnomjerne. ADRIACOLOR je mjesto na koje se možete obratiti s potpunim povjerenjem, želite li se zauvijek riješiti mrlja sa zidova i učiniti vlastiti dom ugodnim mjestom za život. Višegodišnje iskustvo u obavljanju navedenih radova sa raznim osiguranjima (Croatia osiguranje, Alianz, Triglav) garancija su za kvalitetnu sanaciju mrlja neovisno o kvadraturi. Foto: Freepik

Još od devetnaestog stoljeća radilo se na razvijanju cjepiva za domaće životinje. Dolaskom pasa i mačaka u naše domove javila se potreba za zaštitom životinja i njihovih vlasnika od zaraznih bolesti. Cjepiva omogućuju organizmu da razvije imunost na određenu bolest tako što potiču nastajanje specifičnih antitijela koja u kontaktu s navedenom bolesti štite tijelo.Danas smo razvili sustav redovnog cijepljenja kućnih ljubimaca protiv zaraznih bolesti. Razni su benefiti takve zaštite kućnih ljubimaca; osim što štitite svoga ljubimca od potencijalno opasnih zaraznih bolesti, štitite i druge životinje s kojima je vaš ljubimac stupio u kontakt. Postoje i slučajevi prijenosa bolesti sa životinje na čovjeka, tako da redovito cijepljenje uklanja i tu mogućnost. Važno je prije početka cijepljenja vašeg ljubimca očistiti od crijevnih parazita koje su mogli dobiti u kontaktu sa stolicom zaražene životinje. Zaštitom vašeg ljubimca od parazita aplikacijom adekvatnih preparata spriječit ćete nastanak zaraznih bolesti poput piroplazmoze, borelioze i ostalih. Prvo cijepljenje pasa potrebno je obaviti unutar 6-8 tjedana starosti, drugo 3-4 tjedna nakon prvoga, a treće oko 4-5 mjeseca starosti. Nakon toga slijedi godišnje cijepljenje protiv bjesnoće. Neke od glavnih bolesti koje uključuje cijepljenje štenadi pasa su:cjepivo protiv psećeg parvovirusa (zarazne gastrointestinalne bolesti koja može dovesti do smrti), psećeg hepatitisabjesnoće  leptospiroze štenećakaKod mačaka to su cjepiva protiv:mačjeg kalcivirusaRinotraheitisaPanleukopenijeBjesnoćemačje leukemijeNaravno, kako biste poboljšali kvalitetu života svog ljubimca preporučeno je cijepiti ih i neobaveznim cjepivima protiv zaraznih bolesti.Prije cijepljenja vašeg ljubimca bitno se konzultirati s veterinarom koji će ovisno o starosti, vrsti i potrebama vašeg ljubimca odrediti najbolji tijek radnji u zaštiti vašeg ljubimca. Veterinarski tim kojeg karakterizira visoka stručnost, ljubaznost i dostupnost možete pronaći u Veterinarskoj ambulanti Ljubimac te svome ljubimcu pružiti najbolju zdravstvenu zaštitu već danas.

Pulpitis odnosno upala zubne pulpe je obrambena reakcija pulpe na štetno djelovanje iritansa, primjerice bakterija prisutnih u karijesnim lezijama. Bol zuba na hladno, toplo, slatko, slano i na pritisak mogu biti simptomi upale zubne pulpe.Zubna pulpa je rahlo vezivno tkivo opskrbljeno žilama i živcima, a nalazi se u samom središtu zuba. Okružena je dentinom koji je štiti od vanjskih podražaja.Liječenju zuba odnosno endodonciji pristupamo u slučajevima dubokih karijesa koji su inficirali pulpu te kod periapikalnih procesa uzrokovanih bakterijama ili traumama tvrdih zubnih tkiva. Cilj endodontske terapije je eliminacija bakterija i tkivnih ostataka. Pojam endodoncije obuhvaća mehaničko i kemijsko čišćenje te oblikovanje korijenskih kanala. Instrumentacija korijenskih kanala odvija se pomoću endodontskih iglica, a pritom razlikujemo ručnu i strojnu endodonciju.Korijenske kanale ispiremo otopinom natrijeva hipoklorita koji posjeduje antimikrobni učinak, a nakon završnog čišćenja i oblikovanja korijenskih kanala oni se pune štapićima gutaperke i pastom za punjenje. Svrha punjenja kanala je nepropusno brtvljenje koje sprječava prolaz mikroorganizama iz usne šupljine.Cijena endodoncije ovisi o više faktora, a više informacija možete saznati na web stranici dcostojic.hr ili na broju telefona 0800 4554. Ne trpite bol! Naručite se na stručni pregled u Dental Centru Ostojić – Prava adresa za tvoj osmijeh. Za više informacija posjetite web stranicu.

ŠTO JE PRF TRETMAN?PRF (eng. Platelet Rich Fibrin – trombocitima bogat fibrin) se koristi za pomlađivanje i bolji izgled vlastitim matičnim stanicama. Efekti ovog tretmana mogu se vidjeti kroz poboljšanje teksture kože, povećanju volumena zbog veće količine kolagena i elastina na tretiranom području. Ovim tretmanom moguće je tretirati i ožiljke.KOREKCIJE PRF TRETMANAOvim tretmanom moguća je korekcija: bora na vanjskoj strani očibora oko usanabora nastale na linijama od nosa prema usnamabora na čelu i bora između obrvaožiljakaNA ŠTO OBRATITI PAŽNJU PRIJE TRETMANA?Ako prije tretmana imate povišenu tjelesnu temperaturu, obolite od gripe ili prehlade, dobijete crvenilo, herpes ili osip na mjestima tretmana trebate odgoditi tretman do ozdravljenja. Tri dana prije tretmana trebate prestati koristiti protuupalnu terapiju, ali i tjedan dana nakon tretmana.Za smanjenje rizika od nastajanja modrica, podljeva i krvarenja na tretiranim mjestima trebali biste prestati konzumirati alkoholna pića, namirnice koje utječu na razrjeđivanje krvi, kofeinske napitke, začinjenu hranu i pušenje duhana barem tri dana prije tretmana. TIJEK TRETMANABol je minimalna i lako podnošljiva, a tretman je jednostavan i brz.Prvo se vadi krv pacijenta, koja se centrifugira osam minuta čime se dobiva preparat za PRF tretman i isti se aplicira na kožu. Na kožu se nanosi anestetska krema na područje zahvata.Koža se čisti od anestetika i dezinficira.Malim ubodima se aplicira preparat u kožu.Za bolje rezultate koristi se i Dermapen terapija mikroiglicama.TRI RAZLOGA ZAŠTO TREBATE ISPROBATI PRP TRETMAN:PRF tretman je 100% prirodan jer koristi trombocite vašeg tijela. PRF je jedinstven tretman po tome što koristi stanice za iscjeljivanje vašeg tijela za mlađu kožu.PRF se može koristiti bilo gdje na licu i tijelu. Može se koristiti za brže zacjeljivanje nakon kirurških zahvata i zahvata estetske kirurgije. Strateški ubrizgan PRF se može staviti bilo gdje na lice ili tijelo, što onda može dovesti do poboljšanja teksture, tonusa, promjene boje i cjelokupnog zdravlja vaše kože.PRF se može kombinirati s drugim tretmanima za još bolje rezultate.NAKON PRF TRETMANA Moguće je primijetiti natečenost, koja će proći kroz par dana, lagano crvenilo ili bolna mjesta, koja će nestati nakon par sati od tretmana. Rezultati tretmana bit će vidljivi nakon nekoliko dana od tretmana, a potpuni efekt se može očekivati kroz nekoliko sljedećih mjeseci. Nakon tri do šest tjedana od tretmana stvara se novi kolagen i krvne žile, a kroz tri do šest mjeseci nestaju i smanjuju bore i linije.Vaša koža nakon PRF tretmana će biti elastičnija i pomlađena. U slučaju da želite ovakve efekte i na svojoj koži javite se u Privatnu ordinaciju dentalne medicine Čeović. Za više informacija posjetite njihovu web stranicu.

Znanje je moć, a ono se krije u mnogim knjigama. Da nije bilo knjiga, ljudi nikada ne bi napredovali. Moć knjige u današnje doba često se podcjenjuje, no mnoga istraživanja pokazala su kako se iz knjiga (u odnosu na digitalne medije) uči kvalitetnije. Osim toga, mnoge privlači sam miris i tekstura knjiga. Miris svježeg i novog papira ne može zamijeniti nijedan ekran, kao nijedna prastara knjiga koja je u raspadnom stanju. Papir se s vremenom uništi i propada, a spas za knjige kao blaga civilizacije, krije se u obrtima za restauraciju knjiga.   Samo stručne ruke djelatnika obrta za restauraciju papira posebnim tehnikama stare knjige vraćaju u život. Posebno dodavanje i lijepljenje japanskog papira, ručno šivanje stranica, obnova i toniranje korica - sve su to samo neke od metoda za oživljavanje vaših starih knjiga. Tehnike restauracije uključuju čišćenje, popravljanje i popunjavanje oštećenih stranica, njihovo ponovno sastavljanje i uvezivanje. Za proces restauracije knjiga u MK Knjigovežnica zadužen je tehničar s dozvolom za rad na restauriranju arhivske i knjižne građe te umjetnina na papiru od Ministarstva kulture.   U MK Knjigovežnici se sve knjige šivaju ručno te se popravljaju specijalnim materijalima predviđenim za tu svrhu. Kod restauracije papira, odnosno knjiga, koriste se isključivo beskiselinski materijali provjerenih dobavljača poput japanskog papira i njima sličnih. Sav materijal pohranjen je u specijalnom regalu, zaštićen od utjecaja svjetla, prašine i drugih oštećenja. S ponosom se mogu pohvaliti i dugogodišnjom suradnjom s mnogim zagrebački kulturološkim ustanovama, kao što su Muzej za umjetnost i obrt, Etnografski muzej, HAZU, Knjižnice grada Zagreba,  Filozofski fakultet, Tekstilno-tehnološkim fakultet, i dr. Stoga ne čekajte više, otpuhnite prašinu s vaše stare knjige, donesite ju u Voćarsku 106 u Zagrebu, gdje će vaša stara knjiga dobiti novi sjaj!

Prije nego li smo znali sami čitati i pisati, naši najmiliji čitali su nam bajke ili smo zajedno s njima uživali u slikovnicama. Naše čitalačko putovanje započinje odmah u prvom razredu osnovne škole, a kroz čitavo obrazovanje poticani smo na čitanje. Jeste li se ikada zapitali zašto je važno izlagati djecu knjigama i književnosti?Čitanje potiče razvoj mozgaDječji mozak potrebno je stimulirati kako bi se on razvio najbolje što može, a jedan od najboljih stimulatora je dobra knjiga iz opusa prilagođenog njihovom uzrastu. Čitanjem djeca upijaju nove riječi i konstrukcije rečenica te na taj način upijaju pravila pisane i usmene riječi. To je jedan od najjednostavnijih i najboljih načina razvijanja mozga vašeg mališana. Naša je preporuka da u potrazi za dobrom knjigom dječje književnosti, pročitate djelo Mire Gavrana Sretni dani koje govori o prijateljima, simpatijama i ljubavi. Razvoj kritičkog mišljenjaOsim što razvija mozak i širi vokabular, čitanjem se razvija kritičko mišljenje i čitanje s razumijevanjem. To su vještine koje su zaista bitne kroz cijeli život i njihovim njegovanjem od mlade dobi, zaista se može značajno utjecati na razvoj analitičkih sposobnosti koje su široko primjenjive na sve aspekte života. Poticanje čitanja – poticanje mašteDječja mašta nema granica, a čitanje im omogućava da se susretnu s novim situacijama, novim dijelovima svijeta ili ljudima različitih karakteristika. Susreti s nepoznatim situacijama kroz književnost dodatno stimuliraju maštu, ali je ujedno to i način za učenje kroz iskustva likova u samim knjigama. Vaše dijete tako može uživati u Čudnovatim zgodama šegrta Hlapića ili upoznati svijet Knjige o džungli. Razvijanje empatije i razumijevanje osjećajaUpoznavanje djece s različitim osjećajima i razvijanje empatije je također moguće kroz književna djela. Oni će čitanjem dogodovština likova kroz različite situacije, razviti vlastite osjećaje prema određenim trenucima, a time i bolje razumjeti što oni sami osjećaju. Neke knjige će ih činiti sretnima, neke tužnima, nostalgičnima ili će ih nasmijavati – sve je to dio učenja o  vlastitim emocijama koje će potom moći primijeniti na svijet oko sebe. Jedan od klasičnih romana koji će naučiti vaše dijete jako puno je Mali princ, autora Antoine de Saint-Exuperya.  Puno čitanja, bolji rezultatiŠto vaše dijete više čita, vjerojatno će imati i bolje rezultate u školi. Čitanje je povezano s boljom koncentracijom, imaju bolje jezične kompetencije, ali i poboljšavaju pamćenje. Knjige koje su prilagođene djeci zaista čine čuda za njihov emocionalni razvoj, ali razvijaju i socijalnu te klasičnu inteligenciju. Ako su vas ovi razlozi uvjerili da pohitate u knjižaru po nove knjige za vašeg mališana, znamo gdje ih sve možete pronaći – zagrebačka Knjižara DOMINOVIĆ ima pregršt naslova za sve uzraste. Možete pronaći slikovnice, dječju prozu, poeziju, dječje književne klasike ili druga djela dječje književnosti. Također, Knjižara DOMINOVIĆ će vam ponuditi knjige u kojima mogu uživati sve generacije i svi uzrasti. 

Estetika predstavlja bitan segment gotovo svakog modernog stomatološkog zahvata. Sve se više pacijenata javlja isključivo s estetskim zahtjevima te je takve zahtjeve potrebno provesti minimalno invazivno. Danas nam to omogućuju ljuskice. Ljuskice su nadomjesci koji prekrivaju prednju, vidljivu plohu zuba i izrađuju se s ciljem ispravljanja estetskih nedostataka. Dijelimo ih na kompozitne i keramičke. Prednosti kompozitnih ljuskica su relativno brza izrada, zadovoljavajuća estetika te odsutnost potrebe za većim brušenjem zuba. Glavni nedostatci su relativno brzo trošenje materijala, česte diskoloracije i ipak inferiorna estetika u odnosu na keramičke materijale. Keramičke ljuskice predstavljaju zlatni standard u modernoj stomatologiji, ne zahtijevaju opsežnu preparaciju te pokazuju izvanredna estetska svojstva. Indikacije za ljuskice su promjena boje, veličine i oblika zuba. Boja zuba može biti nasljedno tamnija ili zubi potamne tijekom godina: trošenjem cakline sve više je vidljiva boja dentina koja je tamnija, konzumacija tamne hrane i pića, uživanje duhanskih proizvoda također s vremenom pigmentira zube. Ljuskicama možemo posvijetliti zube za najviše tri do četiri nijanse. Zubi nepravilnog oblika, mali zubi, tanki zubi, uvučeni zubi itd., mogu se preoblikovati ljuskicama za zube. Tokom godina zubi trošenjem postaju kraći, ravniji, izlizani, a takvu novonastalu veličinu zuba je moguće ispraviti ljuskicama. S druge strane, kontraindikacije za izradu ljuskica su duboki zagriz, velika zbijenost zuba, bruksizam ili druge parafunkcije. Također se ne preporuča izrada na zubima koji sadrže velike plombe (smanjena retencija te povećana mogućnost loma ili odcementiravanja) ili na umrtvljenim zubima koje bi bilo potrebno opsežnije brusiti kako bi se sakrila njihova tamna boja. a više informacija obratite se timu Privatne specijalističke ordinacije dentalne medicine i ortodoncije ČEOVIĆ & ČEOVIĆ.

Ako razmišljate o širenju svog poslovanja u međunarodne vode, odnosno izlaganju svoje usluge ili proizvoda potencijalnim suradnicima i klijentima koji ne govore vaš jezik, važno je ustrajati na kvalitetnom prijevodu vašeg materijala. Uz pomoć učinkovitih prevoditeljskih usluga možete uspješno prevesti svoj sadržaj, web stranicu i marketinški materijal na ciljni jezik.Ako su vaši promotivni i drugi potrebni materijali točno prevedeni na jezik ciljne publike, više će se svidjeti međunarodnim potrošačima. Osim prijevoda, morate razumjeti kulturu i jezik svoje ciljne publike, upravo zato što su jezik i kulturni kontekst obično povezani, što znači da će kultura imati značajan utjecaj na cjelokupnu poslovnu kampanju.Bez uklanjanja jezične barijere vaše poslovanje nikada ne bi moglo prodrijeti na međunarodno tržište. Kada se odlučite za usluge prevođenja dokumenata, ključno je da to obavi stručni prevoditelj ili iskusna prevoditeljska tvrtka. Odaberite profesionalnog pružatelja usluga prevođenja s odgovarajućim poznavanjem izvornog i ciljnog jezika, uz dobro poznavanje vašeg područja poslovanja.Profesionalne usluge prevođenja dokumenata određenog projekta i suradnje pomoći će s obzirom na preciznost i temeljitost poslovanja kako bi se izbjegli potencijalni nesporazumi zbog jezične barijere. Poslovni materijali koji također zahtijevaju prijevode uključuju opise proizvoda, marketing, promotivni sadržaj, sadržaj web stranice, ugovore i još mnogo toga. Moći ćete razviti svoje poslovanje ako vaši kupci mogu jasno razumjeti poruku vašeg brenda i proizvoda i smatrati je prihvatljivom.Prevođenje ovih poslovnih materijala zahtijeva vrijeme i trud. Međutim, s BOLINGOM dobivate točno prevedene dokumente uz vrlo kratko vrijeme obrade. Imamo tim iskusnih i vještih stručnjaka za prevođenje koji pružaju najbolje moguće usluge poslovnog prevođenja i usluge prevođenja dokumenata po pristupačnim cijenama. Ovjerene prijevode možete preuzeti na sljedećim adresama: ZAGREB: Zagrebačka cesta 143a (istočni ulaz); SPLIT: Sućidar 15. Prijevode dostavljamo i poštom te kurirskom službom. Obratite nam se putem e-pošte ili telefona za sve upite!