Prevodim sve vrste kupoprodajnih ugovora

Izrađujem ovjerene prijevode sljedećih obrazaca i ugovora:

ADAC Kaufvertrag
mobile.de Kaufvertrag
AutoScout24 Kaufvertrag
ÖAMTC Kaufvertrag (Austrija)
TCS Kaufvertrag (Švicarska)
individualne kupoprodajne ugovore između privatnih osoba
kupoprodajne ugovore između trgovačkih društava
ugovore koje sastavljaju odvjetnici ili javni bilježnici
kupoprodajne ugovore ovlaštenih prodavatelja vozila i plovila
ugovore za automobile, motocikle, kampere, prikolice i gospodarska vozila
kupoprodajne ugovore za brodice, glisere, jahte i ostala plovila.
Dokumentacija za brodice, glisere i jahte

Uz kupoprodajne ugovore prevodim i svu dokumentaciju potrebnu za registraciju ili prijenos vlasništva plovila:

brisovna očitovanja (Löschungsbewilligung)
potvrde o brisanju iz upisnika plovila (Löschungsbescheinigung)
potvrde o vlasništvu (Eigentumsnachweis)
Bill of Sale
Certificate of Ownership
Deletion Certificate
Deletion from Ship Register
CE izjave o sukladnosti (Konformitätserklärung)
registracijske isprave plovila
potvrde o plaćenom PDV-u (VAT Paid Certificate)
izjave o prijenosu vlasništva
punomoći
račune i potvrde o kupnji
ostalu dokumentaciju potrebnu za registraciju plovila u Hrvatskoj ili inozemstvu te brisovna očitovanja.