Edukacija i obrazovanje - Sustipan

Hard disk je srce svakog računala – mjesto na kojem čuvamo operativni sustav, aplikacije, dokumente, fotografije i druge važne podatke. No kao i svaki elektronički uređaj, s vremenom može postati spor, neispravan ili nepouzdan, što povećava rizik od gubitka podataka.Ako sumnjate da vaš disk otkazuje, dobra vijest je da se može sigurno zamijeniti bez gubitka podataka – ali samo uz pravilan postupak i stručnu pomoć.Kada je vrijeme za zamjenu hard diska?Neki od znakova da vam je potrebna zamjena diska su:učestalo „zamrzavanje“ sustava,čudni zvukovi (kliktanje, brušenje),spor rad računala i aplikacija,poruke o greškama pri pokretanju ili spremanju podataka,nemogućnost pokretanja operativnog sustava.U takvim slučajevima, pravovremena zamjena diska može spriječiti potpuni gubitak podataka i skupe popravke.Kako zamijeniti disk bez gubitka podataka?Ključna riječ je kloniranje. Umjesto da ručno prebacujete podatke, stručno osoblje koristi softver za kloniranje diska – to je proces kojim se cijeli sadržaj starog diska (sustav, postavke, dokumenti, programi) prenosi na novi disk identično, tako da korisnik nastavlja raditi kao da se ništa nije promijenilo.Ovaj postupak je siguran, brz i omogućuje prelazak na brže i modernije rješenje poput SSD-a bez stresa.SSD – najčešći razlog za zamjenuMnogi korisnici danas zamjenjuju klasične tvrde diskove (HDD) s bržim i pouzdanijim SSD diskovima. SSD nema pokretnih dijelova, radi tiše, troši manje energije i višestruko je brži u radu – što znači brže pokretanje računala, otvaranje datoteka i veći komfor pri radu.Uz pravilnu migraciju podataka, prelazak na SSD je jedna od najboljih nadogradnji koje možete napraviti na svom računalu.IT-EXTOLLO – sigurna zamjena diska bez brigeAko želite zamijeniti stari, oštećeni ili spori hard disk bez rizika za vaše podatke, obratite se IT-EXTOLLO iz Zagreba. Njihov stručni tim nudi:profesionalnu dijagnostiku diska,kloniranje i migraciju podataka,ugradnju SSD-a i optimizaciju sustava,savjetovanje o sigurnosnim kopijama (backup) za budućnost.Bez obzira jeste li privatni korisnik ili tvrtka, IT-EXTOLLO jamči brzu, sigurnu i diskretnu uslugu s maksimalnim očuvanjem podataka.Saznajte više na www.it-extollo.hr

Stopala nas nose kroz cijeli dan, a često im posvećujemo pažnju tek kad se pojave problemi. Bol, zadebljana koža, urasli nokti ili promjene na koži – sve su to znakovi da je vrijeme za stručnu pomoć. No mnogi se tada pitaju: je li ovo za medicinsku pedikuru ili trebam posjetiti liječnika?Odgovor ovisi o prirodi problema, njegovoj ozbiljnosti i općem stanju vašeg zdravlja.Kada je vrijeme za medicinsku pedikuru?Medicinska pedikura idealna je za sve neliječene, ali neugodne i bolne promjene na stopalima koje ne zahtijevaju liječničku intervenciju, ali traže stručnu obradu. Uslugu obavlja edukirani stručnjak koji koristi sigurne, sterilne instrumente i individualan pristup.Trebali biste se naručiti na medicinsku pedikuru ako imate:zadebljanu, ispucalu ili suviše suhu kožu,natiske, žuljeve i kurje oči,urasle nokte u početnoj fazi,zadebljane ili deformirane nokte,gljivične promjene na noktima ili koži (uz prethodnu dijagnozu),potrebu za redovitom higijenom stopala kod problema s cirkulacijom ili dijabetesom.Cilj medicinske pedikure nije samo estetika, već očuvanje zdravlja stopala, prevencija infekcija i pravilna njega kod specifičnih stanja.Kada ipak treba posjetiti liječnika?Ako su simptomi izraženi, bol je jaka ili je prisutna infekcija, gnoj, rana koja ne zacjeljuje, promjena boje kože, izraslina ili jaka upala, tada je najbolje najprije se obratiti liječniku – dermatologu, ortopedu ili liječniku opće prakse.Također, osobe s dijabetesom, neuropatijama ili kroničnim bolestima koje utječu na cirkulaciju trebaju dodatni oprez. U tim slučajevima, medicinska pedikura se može provoditi, ali u suradnji s liječnikom i po njegovim preporukama.Kombinacija njege i medicinske skrbiU mnogim slučajevima, najbolji rezultat postiže se kombinacijom medicinske pedikure i liječničke skrbi. Primjerice, dermatolog može dijagnosticirati gljivičnu infekciju, a zatim medicinski pediker redovito održavati nokte dok terapija djeluje. Isto vrijedi i za urasle nokte ili kurje oči koji zahtijevaju konzultaciju, ali i redovitu njegu.Stručna njega u ZagrebuAko niste sigurni kome se obratiti, uvijek je najbolje krenuti s medicinskom pedikurom, gdje će vas educirani stručnjak pregledati i procijeniti trebate li daljnju medicinsku pomoć. U Zagrebu se za to možete s povjerenjem obratiti salonu Medicinska pedikura i protetika, koji nudi profesionalnu njegu, obradu problematičnih stopala i protetska rješenja za oštećene nokte.Njihovo dugogodišnje iskustvo i individualan pristup klijentima omogućuju rješavanje širokog spektra problema, a sve u ugodnoj, sterilnoj i stručnoj atmosferi.Saznajte više i naručite se putem službene web stranice: www.pedikura.com.hr

Znanje je najveća investicija u budućnost, a sada je savršen trenutak za novi početak. Od 29. rujna 2025. Snaga znanja seli u novi, moderno uređen prostor na Selčinskoj 14 u Sesvetama. Upisi u jesenski semestar održavaju se na staroj lokaciji u Zagrebačkoj 4. Polaznike očekuje bogata ponuda tečajeva jezika, a u pripremi su i dva nova programa: pomoć u učenju za osnovnoškolce i tečaj hrvatskog jezika za strance.Tečajevi jezika za odrasleŽelite napredovati na poslu, naći novo radno mjesto ili se lakše snalaziti na putovanjima? Znanje jezika otvara mnoga vrata, a Snaga znanja već godinama uspješno organizira tečajeve engleskog, njemačkog, talijanskog, španjolskog i francuskog jezika. Nastava se odvija u malim grupama, u skladu s europskim referentnim okvirom (A1 – C2), a naglasak je na konverzaciji od prvog sata. Kroz razgovor, igre i razne kreativne metode polaznici stječu samopouzdanje i tečno se izražavaju na stranom jeziku.Tečajevi za djecuVaše dijete u školi uči engleski, ali željeli biste da ima više prilike za aktivnu komunikaciju na tom jeziku? Za djecu od 7 do 14 godina programi su osmišljeni kroz igru, pjesme i vizualne sadržaje, kako bi jezike učili prirodno i s veseljem. Ako želite da nauči nešto sasvim novo, posebna novost u postojećoj ponudi je početni tečaj talijanskog jezika za djecu.Edukacija za tvrtkeTvrtkama se nude programi poslovnog jezika i jezika struke, potpuno prilagođeni njihovim potrebama i obvezama. Uz to, edukacija zaposlenika može donijeti i porezne olakšice.Individualni i online tečajeviPuno radite, putujete ili imate nekonvencionalno radno vrijeme, a želite učiti strane jezike? Za maksimalnu fleksibilnost dostupni su individualni programi ili učenje putem Zoom platforme, uz termine i dinamiku prilagođene svakom polazniku.U pripremi – pomoć u učenju za osnovnoškolceDolazite umorni s posla i umjesto kvalitetnog opuštanja s djecom čeka vas još i pisanje zadaće s njima i pomaganje u učenju?  Djeci je često potrebna dodatna podrška u savladavanju školskog gradiva i razvijanju radnih navika. Ne morate i to sami: Snaga znanja priprema program pomoći u učenju za osnovnoškolce. Ideja je kroz strukturirane sate i motivirajuće metode djeci olakšati školu i pokazati da učenje može biti zabavno i korisno.U pripremi – tečaj hrvatskog jezika za stranceZa sve koji dolaze živjeti, raditi ili studirati u Hrvatskoj, uskoro kreće i tečaj hrvatskog jezika za strance. Program će biti prilagođen početnicima i onima s predznanjem, a cilj je olakšati svakodnevnu komunikaciju i pomoći boljoj integraciji u novu sredinu.Pravo vrijeme za upise je sad!S novim prostorom na Selčinskoj 14 i novim semestrom koji donosi i programe u pripremi, Snaga znanja pruža priliku za svakoga – od djece i odraslih, preko tvrtki, do stranaca koji žele naučiti hrvatski.Upisi su u tijeku. Više informacija potražite na službenoj stranici www.snaga-znanja.hr i rezervirajte svoje mjesto već danas.

Učenje stranog jezika često se doživljava kao izazov, ali uz pravi pristup ono može postati iskustvo koje motivira i veseli. SkulMe je edukativna platforma koja polaznicima nudi upravo to – način da zavole proces učenja i postignu stvarne rezultate.Učenje prilagođeno svakom polaznikuSvaki polaznik uči drugačije. Zato SkulMe primjenjuje individualizirani pristup koji uzima u obzir potrebe, razinu znanja i ciljeve polaznika. Na taj način učenje postaje učinkovito i zanimljivo, a napredak vidljiv već nakon nekoliko sati.Interaktivne metode i moderna tehnologijaTradicionalne metode često znaju biti monotone. SkulMe koristi interaktivne lekcije, multimedijalne sadržaje i praktične vježbe koje polaznike drže aktivnima i zainteresiranima. Time se stvara prirodno okruženje u kojem se jezik uči kroz stvarne situacije.Motivacija kroz vidljiv napredakNajveća motivacija dolazi iz rezultata. Kada polaznici uoče da se mogu izraziti, razumjeti sugovornika ili pročitati tekst na stranom jeziku, njihovo samopouzdanje raste. SkulMe sustavno prati napredak i daje povratne informacije koje dodatno potiču želju za učenjem.Praktična primjena jezikaU SkulMe programu naglasak nije samo na gramatici i pravilima, već na primjeni jezika u svakodnevnim i poslovnim situacijama. Takav pristup pomaže polaznicima da učenje povežu s realnim životom, što ga čini smislenim i korisnim.SkulMe – mjesto gdje se znanje pretvara u ljubav prema jezikuKombinacijom stručnih predavača, suvremenih metoda i individualnog pristupa, SkulMe uspijeva ono najvažnije – pretvoriti obavezu u zadovoljstvo. Upravo zato njihovi polaznici ne samo da uče, već i zavole strani jezik.

U želji za akademskim napredovanjem, sve više studenata i stručnjaka odlučuje se za nastavak obrazovanja ili specijalizaciju u inozemstvu. Međutim, jedan od ključnih administrativnih koraka u tom procesu je pravilno prevedena i ovjerena dokumentacija, koja uključuje diplome, svjedodžbe, prijepise ocjena i druge akademske isprave. Transacta iz Zagreba specijalizirana je za stručne prijevode obrazovnih dokumenata, osiguravajući da vaši papiri budu valjani i prihvaćeni na međunarodnoj razini.Mnoge strane obrazovne institucije zahtijevaju prijevod diploma i svjedodžbi od strane ovlaštenog sudskog tumača. To znači da prijevod mora biti točan, terminološki usklađen i ovjeren kako bi imao službenu pravnu valjanost. Bilo da planirate upis na fakultet, prijavu za stipendiju, nastavak specijalizacije ili priznavanje kvalifikacija za zapošljavanje, prijevod vaših akademskih dokumenata igra ključnu ulogu u prihvaćanju vaše prijave.Točnost prijevoda akademskih isprava iznimno je važna jer i najmanja pogreška može dovesti do nesporazuma ili odbijanja prijave. Naš tim stručnih prevoditelja posjeduje bogato iskustvo u prevođenju diploma i svjedodžbi te poznaje specifične zahtjeve različitih obrazovnih sustava. Svaki prijevod pažljivo provjeravamo kako bismo osigurali jezičnu preciznost i dosljednost terminologije.Uz to, razumijemo koliko je važno pravovremeno predati dokumente, stoga jamčimo brzu i efikasnu uslugu, uz strogo pridržavanje dogovorenih rokova. Transacta pruža i usluge dodatne legalizacije dokumenata, uključujući apostille ovjeru, ukoliko je potrebna za službenu uporabu u inozemstvu.Ako želite biti sigurni da su vaši akademski dokumenti pravilno prevedeni i priznati u inozemstvu, obratite se Transacti. Naš stručni tim osigurat će precizan, profesionalan i ovjeren prijevod vaših diploma i svjedodžbi, omogućujući vam da s lakoćom nastavite svoje obrazovanje ili karijeru na međunarodnoj razini.

U poslovnom svijetu, financijska sigurnost jedan je od najvažnijih faktora uspjeha. No, s razvojem poduzeća i složenosti financijskih transakcija, dolazi i do povećane mogućnosti za nepravilnosti, prijevare i pogreške. Knjigovodstvena forenzika, kao specijalizirana grana računovodstva, omogućuje detaljnu analizu financijskih izvještaja kako bi se identificirali potencijalni problemi i osiguralo zakonito poslovanje.TIRAGO iz Zagreba nudi uslugu knjigovodstvene forenzike koja poduzetnicima pomaže u prepoznavanju i sprječavanju financijskih malverzacija. Financijske nepravilnosti mogu nastati zbog nenamjernih pogrešaka, ali i zbog namjernih radnji koje dovode do netočnog prikazivanja financijskog stanja poduzeća. Ovo može imati ozbiljne posljedice, uključujući pravne sankcije, gubitak povjerenja investitora i financijsku nestabilnost.Knjigovodstvena forenzika uključuje temeljitu reviziju financijskih izvještaja, analizu novčanih tokova i identifikaciju neobičnih ili nelogičnih transakcija. Ova analiza može otkriti nepravilnosti kao što su lažno fakturiranje, manipulacija financijskim izvještajima, nepravilno knjiženje troškova i nezakonite transakcije.TIRAGO koristi napredne metode i tehnološke alate za otkrivanje i analizu potencijalnih prijevara. Osim toga, stručni tim provodi preventivne mjere koje pomažu poduzećima da uspostave sustave unutarnje kontrole i minimiziraju rizik od financijskih zloupotreba.Jedan od ključnih elemenata knjigovodstvene forenzike je pravilno postavljen sustav kontrole i transparentnosti u financijskim procesima. TIRAGO svojim klijentima pomaže u uvođenju jasnih financijskih procedura, obuke zaposlenika i implementaciji sustava koji omogućuju brzu detekciju nepravilnosti.Poduzeća koja pravovremeno provode forenzičke knjigovodstvene analize ne samo da smanjuju rizik od financijskih problema, već i poboljšavaju svoju reputaciju, pouzdanost i sigurnost poslovanja. Ulaganje u transparentnost i sigurnost dugoročno se isplati jer osigurava stabilnost i povjerenje partnera, klijenata i investitora.U svijetu u kojem se poslovni izazovi stalno mijenjaju, TIRAGO pruža svojim klijentima stručnost, sigurnost i pouzdanost u vođenju financija. Knjigovodstvena forenzika nije samo alat za rješavanje problema – ona je ključna komponenta odgovornog i uspješnog poslovanja.

Dječji rođendani u Dorylandu odavno su poznati po bogatom sadržaju, vrhunskoj animaciji i nezaboravnom iskustvu za slavljenike i njihove goste, ali posebnu čar donose atrakcije koje podižu uzbuđenje na novu razinu, zip line i bungee trampolin. Ove aktivnosti nisu samo zabavne, već djeci omogućuju kretanje na svježem zraku, razvijaju koordinaciju, grade samopouzdanje i pružaju priliku za nešto potpuno drugačije.Zip line je prava mala avantura prilagođena najmlađima, djeca u dobi od 4 do 10 godina opremaju se sigurnosnim kacigama i odijelima te se spuštaju s jedne platforme na drugu uz stručno vodstvo. Osjećaj slobode, blagi adrenalin i sigurnost u svakom trenutku čine ovu aktivnost jednom od najomiljenijih među malim slavljenicima. Uzbuđenje koje dožive prilikom spuštanja ostaje u sjećanju jednako kao i torta ili pokloni.Bungee trampolin još je jedan hit Dorylanda koji se može uključiti u svaki rođendan. Djeca uz pomoć sigurnosnih traka skaču visoko i bezbrižno, doživljavajući radost pokreta i smijeha u potpunosti. Idealno je za uzrast od 4 do 10 godina i omogućuje svakom djetetu da doživi trenutke poput malog leta, bez opasnosti i uz stručnu podršku.Osim dječjih rođendana za vrtićku i školsku dob, u Dorylandu svakodnevno organiziraju i proslave za one najmlađe – već od prve godine života. Posebno veselje mališanima donose popularne maskote poput Dory, mede, Mickeyja, Minnie i Else, koje po dogovoru dolaze uljepšati slavlje i stvoriti nezaboravne uspomene za cijelu obitelj.Ove dvije aktivnosti savršeno se uklapaju u filozofiju Dorylanda, a to je pružiti djeci nezaboravno iskustvo u sigurnom i stimulativnom okruženju, a roditeljima mir i zadovoljstvo da su njihova djeca u dobrim rukama. Ako tražite rođendan koji nije samo još jedna igraonica, već prava pustolovina na otvorenom, zip line i bungee trampolin u Dorylandu čine razliku koju će svi zapamtiti.

U situacijama kada dokumenti prelaze državne granice ili ulaze u pravni sustav druge zemlje, točnost prijevoda nije samo poželjna – ona je nužna. U takvim slučajevima ključnu ulogu ima sudski tumač, ovlaštena osoba koja jamči da je prijevod vjeran izvorniku i pravno valjan. U prevoditeljskom uredu PAROLE pružaju se ovjereni i neovjereni prijevodi, uz pokrivanje svih tematika i svih vrsta tekstova, s posebnim naglaskom na preciznost i stručnost.Sudski tumač potreban je u mnogim situacijama – od prevođenja diploma, svjedodžbi, potvrda o nekažnjavanju, vjenčanih i rodnih listova, do ugovora, presuda, punomoći i drugih pravnih dokumenata. Samo ovjereni prijevod ima pravnu snagu i može se koristiti u službenim postupcima pred državnim tijelima, sudovima, veleposlanstvima ili obrazovnim institucijama.Za razliku od običnog prijevoda, ovjereni prijevod sadrži izjavu, potpis i pečat sudskog tumača, čime se potvrđuje da je sadržaj vjerno prenesen, bez promjena, skraćivanja ili pogrešnih tumačenja. Time se štite prava klijenta i izbjegavaju potencijalni problemi koji mogu nastati zbog netočnih ili dvosmislenih prijevoda.U prevoditeljskom uredu PAROLE svi se prijevodi – bilo ovjereni ili neovjereni – izrađuju s maksimalnom pažnjom, a stručni tim pokriva širok raspon jezika, uključujući engleski, njemački, talijanski, španjolski, francuski, norveški i mnoge druge. Osim pravne dokumentacije, prevode se i tehnički, medicinski, financijski, osobni i marketinški tekstovi.Ako vam je potreban prijevod koji će biti pravno prihvaćen i sadržajno točan, obratite se s povjerenjem prevoditeljskom uredu PAROLE. Kombinacijom stručnog znanja, ovlaštenih sudskih tumača i iskustva u radu s raznim vrstama tekstova, osiguravaju sigurnost, preciznost i profesionalnost – baš onda kada vam je to najvažnije.

Završila si nekoliko tečajeva engleskog, slušaš podcaste i ponekad pogledaš seriju bez titlova, no i dalje osjećaš da ti u govoru nedostaje sigurnosti, riječi, strukture ili samopouzdanja? Ako si ikada pomislila “stalno učim engleski, ali još uvijek ne pričam kako bih htjela”, nisi sama. I još važnije - nisi ti problem. Problem je u nedostatku podrške nakon tečaja.Na tečajevima često prvi put čujemo nove koncepte, izraze i gramatičke strukture koje tek trebamo naučiti primjenjivati samostalno. No što se dogodi nakon što tečaj završi? Većina prestane s praksom, počinje zaboravljati, pada u nesigurnost i na kraju odustane. Upravo zato je kontinuirana podrška nakon tečaja presudna za stvaran i trajan napredak.Upravo tu uskače Lingo Lab i program English Power Hour - mjesečni Membership program koji je savršeno skrojen za sve žene koje žele produbiti svoje znanje engleskog jezika, usavršiti komunikaciju i doći na višu razinu fluentnosti. Ovaj program ti pomaže da bolje razumiješ gramatiku, proširiš vokabular, razbiješ blokade u govoru i, što je možda najvažnije, počneš uživati u laganoj i opuštenoj konverzaciji na engleskom.English Power Hour održava se uživo putem Zooma svakog četvrtka od 19 do 20:15 sati. Svaka radionica kombinira razgovor, konkretne primjere, praktične vježbe i sesiju pitanja i odgovora. Nakon svakog termina pristupaš online platformi sa Zoom snimkama, svim vježbama (gramatika, vokabular, govor), popisom korisnih fraza i ispravljenih rečenica koje si koristila - sve kako bi tvoje znanje postalo aktivno i upotrebljivo. Program uključuje i 6 mjeseci pristupa snimkama kako bi mogla učiti vlastitim tempom. Cijena programa iznosi 200 € mjesečno.Rezultat rada s mentoricom Christinom? Složit ćeš rečenicu lakše, izražavat ćeš se gramatički točnije, govoriti brže i opuštenije te imati osjećaj da ti engleski dolazi prirodno, kao da živiš u „engleskoj glavi“. Osim toga, steći ćeš veće samopouzdanje na poslu, u putovanjima i svakodnevnim situacijama na engleskom jeziku.Ako želiš engleski u kojem ne razmišljaš o svakoj riječi, već ga govoriš tečno, jasno i bez straha, ovaj program je za tebe. Više informacija potraži na www.zajednickijezik.hr.A ako osjećaš da ti više odgovara individualna ili grupna nastava engleskog, Christina u sklopu Lingo Lab-a paralelno vodi i druge programe: – grupni mentorski online tečaj poslovnog engleskog jezika i mindseta obilja ENGLISH FOR SUCCESS – online tečaj za samostalno učenje engleskog jezika i mindseta obilja ENGLISH FOR SUCCESS LIGHT s uklj. 4 Zoom poziva uživo (razina B1-C2)– rad 1: 1 za savladavanje engleskog žargona tvoje struke– online tečaj početnog engleskog jezikaSlobodno joj se javi na christina@zajednickijezik.hr da zajedno pronađete idealan format za rješavanje tvojih dilema i da lakše postigneš svoje ciljeve u engleskom jeziku.

Prevesti kraći ili manje zahtjevan tekst s jednog jezika na drugi može i dobar poznavatelj stranog jezika. No kada su u pitanju službeni dokumenti, poslovni ugovori, osobne isprave i drugi sadržaji koji se predaju institucijama – potrebna je stručnost, iskustvo i pravna preciznost. Upravo zato, posao prevođenja važno je povjeriti profesionalcima.Zašto su ovjereni prijevodi važni?Kada dokument treba predočiti sudovima, javnim bilježnicima, ministarstvima, bankama ili drugim institucijama – potreban je ovjereni prijevod. To znači da prijevod mora biti izrađen od strane stalnog sudskog tumača, koji je za određeni jezik imenovan od strane Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, te je prisegnuo da će posao obavljati stručno, savjesno i u skladu s Pravilnikom.Sudski tumač ovjerava dokument pečatom i potpisom, čime jamči da prijevod vjerno odgovara izvorniku. Upravo ta ovjera je ono što institucije traže kod raznih procedura – od upisa u školu, vjenčanja, registracije vozila ili plovila, sklapanja ugovora, prijave na natječaje pa sve do kreditnih zahtjeva.Tko su stalni sudski tumači?To su visokokvalificirane osobe koje su položile stručne ispite, prošle potrebnu edukaciju i dobile rješenje o imenovanju. Njihov posao nije samo prevođenje riječi – oni jamče pravnu i jezičnu točnost. U svom radu često dolaze u kontakt s povjerljivim dokumentima, zbog čega su obavezni na diskreciju i čuvanje poslovne tajne.Zašto odabrati Montanense?Poduzeće Montanense – tumači i prevoditelji iz Zagreba već dugi niz godina uspješno pruža ovjerene, pisane i usmene prijevode za više od 20 jezika, uključujući:EngleskiNjemačkiFrancuskiTalijanskiŠpanjolskiRuskiSlovenskiŠvedskiArapski i mnoge druge jezike.Bez obzira trebate li prijevod diplome, sudskog rješenja, ugovora, punomoći, rodnog lista, tehničke dokumentacije ili samo razgovor s poslovnim partnerom uz simultano prevođenje, Montanense će vam osigurati brzu, točnu i profesionalnu uslugu.Pouzdanost, stručnost i diskrecija – temelj su našeg rada.Za više informacija i narudžbe, obratite nam se putem e-maila, telefona ili posjetite našu web stranicu.Montanense – jer kvalitetan prijevod čini razliku.