Spinut i Okolica - ponude i popusti

Ljudi znaju imati razne izgovore kada je potrebno angažirati agenciju za prijevod, čak i kada je riječ o poslovnim dokumentima. Ako započinjete poslovanje na stranim tržištima, prijevod podataka na jezik te države postaje neophodan. Kada pokušavate uštedjeti novac tako što imate nekoga tko „otprilike” poznaje dokumente na jeziku koji prevodi, to sa sobom donosi brojne rizike. Prijevod možda nije najbolji i možda ćete potratiti dragocjeno vrijeme. Imajte na umu kako ponovno obrađivanje lošeg prijevoda zahtijeva vrijeme i neželjene troškove. Najbolje prevoditeljske agencije nisu samo svjesne važnosti vokabulara na nekom drugom jeziku, već su upoznate i s poslovnom kulturom. Kulturne razlike između američke i njemačke tvrtke prilično su minimalne. Međutim, kulturni jaz između japanske i američke tvrtke može biti velik. Profesionalna tvrtka za prevoditeljske usluge osigurat će vam lokalizirane prijevode. Osim toga, ne zaboravite na važnost poznavanja poslovne terminologije. Profesionalne prevoditeljske agencije imaju tim stručnjaka koji pokrivaju različita područja. To znači da možete raditi s jednom prevoditeljskom agencijom bez obzira na temu projekta. Oni će moći prevoditi marketinške materijale, tehničke priručnike ili pravne ugovore. Činjenica je da angažiranjem profesionalnog prevoditelja izbjegavate eventualne neugodnosti. Gradite dublje i smislenije odnose sa svojim međunarodnim suradnicima. Kada zaposlite agenciju za prijevod, veća je vjerojatnost da ćete dobiti kvalitetan krajnji proizvod koji se može odmah upotrijebiti. Prevoditelj omogućuje stvaranje kvalitetnog tekstnog sadržaja koji je čitljiv i obraća pažnju na kulturne detalje. Prevoditelj može otkriti te „nijanse” koje sadržaj čine lakšim i ugodnijim za čitanje na nečijem materinskom jeziku. Dosljednost je također bitna za uspjeh i dugovječnost bilo koje tvrtke. Samo održavanje sadržaja dosljednim jednom jeziku može biti dovoljno izazovno, a kamoli dvama ili više. Prevoditelj osigurava da vaša tvrtka i njezina poruka uvijek budu prikazani onako kako su prvobitno bili namijenjeni. Ako ste u potrazi za pisanim i ovjerenim prijevodom, želite biti sigurni da ste odabrali najkvalitetnijeg i pouzdanog prevoditelja. LingoStar se sastoji od tima iskusnog u pisanom prevođenju ovjerenih i neovjerenih dokumenata. Vršimo prijevod tekstova iz svih područja (oglašavanje, odnosi s javnošću, umjetnost, humanističke znanosti, ekonomija, poduzetništvo, obrazovanje, internet, pravo, medicina, dentalna medicina, turizam, tehnologija, inženjerstvo, industrija, prirodne znanosti, mehanika, informatika, telekomunikacije, diplome, certifikati, Europska unija, financije, bankarstvo, politika, lingvistika, književnost itd.). Posebnu pozornost posvećujemo potrebama klijenata te smo stoga izuzetno susretljivi u pogledu vremenskih rokova – ako vam zatrebaju hitni prijevodi, mi smo tu da vam to omogućimo!

Jeste li znali da povijest pizze seže čak iz doba antike? Kulturno i etnografsko porijeklo pizze potječe od različitih naroda koji su na svoje krušne pogačice i lepinje počeli stavljati nadjeve međutim pravi početak pizze kakvu danas poznajemo smatra se 18. stoljeće. Najpoznatija pizza Margherita dobila je ime po kraljici Margareti koja je bila oduševljena kada joj je pizzu napravio pizza majstor Raffaele Esposito. Pizze su danas najčešći izbor brze hrane u skoro cijelom svijetu. Pizze možete pronaći na gotovo svakom uglu; u pekarnicama, u restoranima i u uličnim lokalima. Možete pronaći gotove zamrznute pizze u raznim dućanima koje samo trebate staviti u pećnicu i imate gotov ručak. Ponekad, kad uhvatite višak vremena, pizzu radite doma u dobrom društvu. Kada pak nemate vremena onda naručite pizzu preko dostave jer je ipak najbolje pojesti jelo pravih pizza majstora. Pizze vole djeca, vole odrasli, pa čak i starije generacije. To je postalo univerzalno jelo koje se prodaje u raznim gradovima  napravljeno na bezbroj različitih načina s bezbroj različitih začina i bezbroj različitih kombinacija. O pizzama su čak pisane i pjesme! Međutim pizze iz prave krušne peći su jedna sasvim druga priča! Sjećate li se zadnjeg puta kada ste osjetili hrskavost korice i pravu sočnost svježih sastojaka? Onaj osjećaj sreće i radosti koji vas puni iznutra pri svakom sljedećem zalogaju? Kod nas možete pronaći široki izbor najfinijih pizza iz naše krušne peći. Pravi gurmani prepoznaju miris i kvalitetu te dolaze kod nas na odličnu hranu u lijepom okruženju. Za svakoga imamo ono što mu srce želi. Za one klasične imamo izbor osnovnih pizza dok za one s avanturističkim duhom koji žele nešto posebnije imamo pizze s plodovima mora te pizze s ananasom! Sjetite nas se sljedeći puta kada poželite pizzu jer su pizze iz krušne peći najbolje pizze! Potražite nas na adresi Ispod sv. Lovre 2b u Splitu!

Smješten u povijesnoj jezgri Splita, restoran La Grotta idealno je mjesto za pravi ljetni hedonizam  u srcu Dioklecijanove palače. Osim lokacije, prekrasnog interijera i intimne atmosfere, restoran La Grotta nudi jelovnik bogat mediteranskim specijalitetima hrvatske kulture. Ono što nas izdvaja od drugih mediteranskih restorana je naš jelovnik kojeg čine jela isključivo domaćih namirnica ali - spremljenih na jedinstven način. Jedino u našem restoranu imate mogućnost iskusiti potpuno drugačiju verziju mediterana, obogaćenu specijalnom pripremom i posluživanjem jela. U gradu sa bogatom gastronomskom ponudom, otkrijte kombinaciju mediterana, luksuza i jedinstvenosti,  koja će na vas ostaviti nezaboravan dojam. Osim vrhunskih specijaliteta u restoranu La Grotta otkrijte zavidnu ponudu vina. Uživajte u zalogajima uz prvoklasno vino. Luksuzna vina također su jedan od aduta koji nas čine jedinstvenim. Otvoren sve do ponoći, La Grotta je idealno mjesto za svratiti na popodnevni ručak i  čašu vina, a ako odlučite ostati na večeri, nudimo vam  jelovnik vrhunske kuhinje s kvalitetnim sastojcima i receptima. La Grotta predstavlja novi i opuštajući način da provedete večeri u Splitu. U gastro oazi u Dioklecijanovoj palači u restoranu La Grotta, nedavno je renoviran interijer koji je idealan spoj luksuza i hrvatske kulturne baštine. Naša misija je zadovoljiti potrebe svakog pojedinog gosta u skladu s njihovim specifičnim željama, pružajući im veliki izbor bogate i autentične mediteranske kuhinje. Počastite se mediteranskim jelima uz najkvalitetnije vino u ugodnom ambijentu restorana La Grotto.

Životni prostor u kojem provodimo većinu slobodnog prostora trebao bi biti oaza mira, utočište skrojeno po našim željama i preferencijama. Ulaganje u životni prostor od velike je važnosti i investicija je u kojoj živimo godinama. Kuhinje su prostor u kojemu se stvaraju obiteljske uspomene, razvijaju se novi recepti i provodi se dosta velik dio vremena. Pri odabiru kuhinje koja vam najviše odgovara treba se krenuti od funkcionalnosti. Izrada kuhinje na funkcionalan način očituje se u tome da se kuhinja koristi za druge aktivnosti osim samog kuhanja. Također treba uzeti u obzir vlastite kretnje i način ophođenja u prostoru te na taj način odabrati kuhinju koja će odgovarati vašoj rutini.Nadalje, već dizajnirana kuhinja koja je pažljivo osmišljena uz pažnju na detalje zahtjeva minimalno održavanje. Planirajući dizajn kuhinje, stručnjaci točno koriste materijale koji idu u skladu jedni s drugima te sami položaj dijelova kuhinje koji stvaraju idealnu simbiozu djelovanja. Prethodno dizajnirane kuhinje olakšavaju proces odabira kuhinje i pritom se štedi novac i vrijeme. Još jedna prednost dizajniranih kuhinja je da vašu viziju što otprilike želite možete naći već izvršenu uz dodatak profesionalizma i poznavanja dizajna interijera. Pronalaženje idealne kuhinje koja odgovara vašim preferencijama nije lako, no Interijeri Franić nude širok izbor dizajniranih kuhinja koje se ističu po kvaliteti, modernosti i funkcionalnosti. Na temelju rada profesionalnih stručnjaka kuhinje su izrađene za prilagodbu različitih veličina prostorija.

Dobrobiti i prednosti fizikalne terapije su toliko brojne, da njezino primjenjivanje može utjecati na vaše zdravlje tako da vam promijeni život. Za sve one koji prolaze oporavak od sportske ozljede ili operacije, čak i osobe koje pate od kroničnih bolova, dobrobiti fizikalne terapije mogu biti neizmjerne. Fizikalna terapija za sportaše otvara mogućnost da se u što kraćem roku vrate svojim omiljenim sportskim aktivnostima. Važnost fizikalne terapije je u porastu, jer je nažalost sve više pojedinaca koji imaju problem s koljenima ili kukovima. Ali, fizikalna terapija nije korisna samo za sportaše. Fizioterapeuti su stručnjaci za mobilnost tijela. Ako patite od bolova, ili bilo kojeg stanja koje ograničava sposobnost da radite ono što volite - bilo da je to šetanje vašeg psa ili sudjelovanje u društvenim aktivnostima, fizioterapeut vam može pomoći. Oni će procijeniti vaše sposobnosti i vaše ciljeve te razviti plan koji će vam pomoći da poboljšate svoju mobilnost. Osim toga, svijest o štetnosti lijekova protiv bolova sve je rasprostranjenija. Ako želite izbjeći korištenje lijekova protiv bolova ili samo smanjiti upotrebu lijekova protiv bolova, fizikalna terapija je vaš najbolji izbor. Vaš terapeut može utvrditi što uzrokuje bol i popraviti područje masažom, ultrazvukom ili električnom stimulacijom. Režimi treninga istezanja i snage mogu se prilagoditi tako da možete poboljšati kvalitetu života i smanjiti ili eliminirati potrebu za opioidnim lijekovima protiv bolova. Jedna od najvažnijih uloga fizioterapeuta nije samo da vam pomogne u oporavku nakon ozljede, već i sprečavanje ozljeda ili ponovnih ozljeda kroz educiranje o pravilnim vježbama istezanja i jačanja. Ako imate bolove ili slabost u zglobu ili ste imali ozbiljnu nezgodu ili ozljedu u prošlosti, možda ćete moći izbjeći buduće probleme ako posjetite fizikalnog terapeuta. Ako želite otkriti na koji način fizikalna terapija može promijeniti vaš život, obratite se u Polikliniku Falcon Pelegrin. Naše stručno i ljubazno osoblje uvjerit će vas u brojne prednosti ove metode.

Neovisno o godišnjem dobu, pergole ili tenda uvijek su dobra ideja. Osim što pružaju zaštitu od vremenskih uvjeta poput kiše ili sunca, one sa svojim dizajnom mogu poboljšati čitav izgled eksterijera. Od svih proizvoda koji se koriste u ove svrhe, pergole i tende predstavljaju najkvalitetniji odabir. Ono što je osnovna prednost pergole su aluminijski profili. To ih čini otpornima na temperature od 70°C pa sve do -30°C. Zahvaljujući takvim materijalima, pergole predstavljaju najkvalitetniji način zaštite svoje terase od atmosferskih utjecaja. Dok su tende izrađene od tekstilnih materijala, s pergolama možete biti sigurni da neće doći do pucanja ili trganja. Tende možemo pronaći na tržištu u raznim oblicima i s različitim funkcijama, kao što su klizne, pokretne ili fiksne. Pokretne tende su odličan odabir za ona mjesta koja povremeno zahtijevaju zaštitu poput balkona, vrtova i  terasa, osobito kod ugostiteljskih objekata poput kafića ili hotela. Zbog njihovog materijala, treba izbjegavati njihovo postavljanje na mjesta koja su izložena velikom vjetru. One se mogu montirati bočno na zid a sam postupak je vrlo jednostavan, iako je bolje prepustiti taj posao stručnjaku kako biste izbjegli materijalnu štetu. Vrstu tende birate ovisno o mjestu na kojeg je planirate postaviti. U prodaji se mogu naći samostojeće tende, atika tende, balkonske tende, konzolne tende, tende za zimski vrt i pergola tende. U Cortina Designu pronađite bogatu ponudu najkvalitetnijih pergola i tenda. Otkrijte kako one mogu poboljšati i doprinijeti vašem eksterijeru!

Samoliječenje ili automedikacija je uzimanje lijekova bez savjeta liječnika. Poželjna je ako se lijek može uzimati bez neprihvatljiva rizika, no treba je ograničiti na suzbijanje simptoma kraćeg trajanja i na lijekove čije su granice sigurnosti i neškodljivosti prilično velike. Kućna ljekarna treba sadržavati osnovni pribor za prvu pomoć i lijekove za liječenje blažih zdravstvenih problema. Sadržaj kućne ljekarne ovisi o broju, zdravstvenom stanju i dobi ukućana. U velikom broju slučajeva dovoljno je da kućna ljekarna sadrži sljedeće: • univerzalni antiseptik • flastere u nekoliko veličina • sterilne gaze, sterilne komprese • zavoj • lijekove za snižavanje povišene tjelesne temperature (antipiretici) uz toplomjer • lijekove za uklanjanje bolova (analgetici) • sirupe protiv kašlja i/ili za olakšavanje iskašljavanja • medicinski ugljen kod trovanja hranom • prašak za nadoknadu tekućine i elektrolita kod povraćanja i /ili proljeva • antihistaminske gelove, kreme ili masti kod alergijskih kožnih reakcija • mast za opekline Pri kupnji navedenih lijekova savjetujte se s ljekarnikom. Kod samoliječenja je potreban poseban oprez kad su djeca u pitanju. Posebice se to odnosi na novorođenčad i dojenčad (od rođenja do godine dana starosti), jer zbog njihove nezrelosti znaci nekih ozbiljnih bolesti i infekcija mogu biti vrlo oskudni i skriveni. Vaš ljekarnik savjetovat će Vas i o načinu uporabe i dozama lijekova prema tjelesnoj težini i dobi. Ljekarnik će vas također upozoriti na moguće kontraindikacije, interakcije i nuspojave preporučenog lijeka ili će Vas uputiti liječniku. Molimo Vas, pažljivo pročitajte uputu o lijeku, prije nego što počnete uzimati lijek. U uputama o lijeku sadržane su važne informacije o lijeku. Sačuvajte uputu o lijeku jer ćete je vjerojatno željeti ponovno čitati. Lijekove čuvajte izvan dohvata djece na temperaturi do 25 °C, zaštićene od utjecaja svjetlosti i vlage. Nikada ne koristite lijek ili OTC proizvod nakon isteka roka valjanosti. Pregledajte sadržaj kućne ljekarne dva puta godišnje, kako biste provjerili rokove valjanosti, s tim da se istek datuma odnosi na posljednji dan navedenog mjeseca. Na vidljivom i mjestu dostupnom  djeci trebaju biti istaknuti važniji telefonski brojevi: 112 pomoć, broj  roditelja, broj susjeda…. Zapišite popis proizvoda koje sadrži vaša kućna ljekarna i po potrebi je nadopunjavajte. Lijekove s isteklim rokom valjanosti ili one koji su na bilo koji način promijenjeni treba na pravilan način zbrinuti, a to znači odložiti ih u za to predviđeni spremnik u ljekarni! PLANTAGEL  gel Plantagel je emulzijski gel koji sadržava ekstrakte ljekovitih biljaka kamilice, nevena i gaveza. Plantagel se upotrebljava za umirenje kožnih reakcija različitih uzroka: oštećene i iritirane kože, osipa, ranica, sunčanih i drugih opekotina, opekotina meduza, uboda i ugriza insekata, nakon depilacije i brijanja, kod osipa uslijed znojenja. Plantagel ugodno hladi kožu, ublažava neugodan osjećaj žarenja, umiruje nadraženu crvenu kožu, vraća joj vlažnost i ubrzava procese obnavljanja. Plantagel je pogodan za osjetljivu dječju kožu. PANTENOL mast, sprej , losion Dekspantenol, provitamin B5, je aktivna tvar u  Pantenolu. Dekspantenol sprječava gubitak vode kod suhe i vrlo suhe kože, pojačava obrambenu funkciju, ublažava upalna stanja kože i smanjuje crvenilo. Pantenol mast se može upotrebljavati kod mehaničkih oštećenja kože poput ogrebotina, hiperkeratoza kože ili nakon kirurških zahvata. Također ublažava upalu kod opekotina od sunca, blažih opekotina, pelenskog osipa novorođenčeta i manje djece te je pogodan za njegu dojki nakon dojenja. Redovitom upotrebom Pantenol masti, spreja ili losiona koža postaje mekana, hidratizirana i elastična. DIFENGAL krema Difengal sadržava difenhidraminklorid po djelovanju antihistaminik. Onemogućavajući djelovanje histamina, antihistaminici pomažu pri ublažavanju simptoma alergije. Difengal pomaže ublažavanju svrbeža i iritacija kože povezanih s osipom, koprivnjačom (urtikarijom), blagim opekotinama od sunca, ugrizom i ubodom insekata.

Već od samog rođenja vašeg djeteta, pedijatar igra vrlo važnu ulogu u njegovom zdravlju i razvoju. Osim što doprinose liječenju kroničnih bolesti kod djece, oni mogu sudjelovati u prevenciji određenih bolesti. Stoga je važno da pri odabiru pedijatra budete sigurni da ste izabrali iskusnog i pouzdanog stručnjaka kojemu ćete povjeriti zdravlje svog djeteta, od njegovog rođenja pa sve do adolescencije.     U Poliklinici Stradivari posebnu smo pozornost obratili na medicinske uređaje pomoću kojih pružamo dijagnostiku i liječenje djece. U našoj se poliklinici mogu pronaći najsuvremeniji dijagnostički uređaji koji, zbog svojih rezultata, zadovoljavaju najviše svjetske standarde kvalitete.     Neovisno o zdravstvenom problemu sa kojim se vaše dijete susreće, u Poliklinici Stradivari možete dobiti sve odgovore na jednom mjestu. Naše usluge obuhvaćaju sve iz područja specijalističke i subspecijalističke zdravstvene zaštite: pedijatrijska kardiologija neurologija - liječnici i viši konzultanti specijalizirani za epilepsiju dječja psihijatrija otorinolaringologija endokrinologija fizijatrija gastroenterologija pulmologija i alergologija Imunologija Iako je u medicinskoj tehnologiji vidljiv veliki napredak, većina ljudi nažalost i dalje nema pristup modernim metodama liječenja. U Poliklinici Stradivari stručan tim pedijatara na raspolaganju ima napredne uređaje pomoću kojih je u mogućnosti pružiti kvalitetnu njegu i liječenje oboljele djece. Posjetite nas i uvjerite se kako iskusni liječnici i moderna medicina mogu doprinijeti zdravlju vaše djece.

Kada je riječ o organizaciji bilo kakve društvene prigode - domjenka, proslave ili vjenčanja, odabir hrane je svakako najvažniji korak. Catering je nekada bio smatran luksuzom, a danas je on neizostavan dio svake prigode i takvu uslugu možemo pronaći u ponudi svakog restorana ili pizzerije. Budući da se danas na tržištu može pronaći poprilčno velik izbor usluga, treba biti oprezan jer se one međusobno razlikuju prema kvaliteti pripreme hrane i naravno, prema cijenama. Prilikom organizacije događaja, ukusna hrana koja će odgovarati svima sigurno je na vrhu popisa prioriteta. Danas je nemoguće zamisliti prezentaciju, sastanke, team  buildinge ili bilo koje druge poslovne ili privatne zabave bez prisutnosti cateringa. Na sreću, hrvatsko tržište je relativno malo, tako da se prilikom odabira cateringa, još uvijek možete pouzdati u preporuke poznanika. Provjeravanje referentne liste tvrtke koju planirate izabrati svakako je dobra ideja. Na području Splita, jedna se catering tvrtka uspjela izdvojiti iz mase i postati najpopularniji odabir građana, a to je catering Crni Mačak. Zahvaljujući svojoj bogatoj ponudi jela i visokoprofesionalnoj usluzi, Crni Mačak postao je omiljen odabir za svaku društvenu prigodu u Splitu. Osim zanimljivog koncepta hrane i piće, naše korisnike oduševljava i profesionalno osoblje koje svojim pristupom ispunjava želje svakog gosta. Posebnu smo pozornost usmjerili na stručnost i ljubaznost našeg tima i na taj način podigli uslugu na novu razinu. Ako ste u potrazi za cateringom koji će oduševiti vaše goste, Crni Mačak vaš je najbolji odabir. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u pripremi i posluživanju jela, razlog smo zadovoljstva brojnih gostiju koji nas uvijek iznova biraju. Obratite nam se i pružite svojim gostima prave gastronomske užitke.

Ni jedan fizički adut nije toliko utjecajan koliko je to čovjekov osmijeh. Upravo je on prvo primjećujemo na osobi prilikom upoznavanja i bez obzira koliko se god trendovi u industriji ljepote mijenjali, lijep osmijeh nikada ne izlazi mode. Stoga ne čudi kako je upravo estetika zubi najčešći razlog za odlazak u stomatološku ordinaciju. Ni jedna grana stomatologije nije postigla toliki razvoj koliko je estetska stomatologija, zbog čega danas svaka osoba može imati besprijekoran osmijeh - neovisno o težini dentalnog stanja. Jedan od najvećih estetskih problema osmijeha, svakako je oštećenje ili gubitak zuba. A najjednostavnije rješenje za njih je zubna protetika. Pomoću nje, pacijenti su u mogućnosti nadomjestiti izgubljene ili jednostavno promijeniti oblik i veličinu. Protetika može biti parcijalna ili potpuna, a dijeli se na mobilnu i fiksnu. Jedan od najpopularnijih protetskih nadomjestaka u stomatologiji su ljuskice za zube. Zbog odličnih rezultata koje pružaju, one imaju dugu povijest primjene u stomatologiji i najveći broj pacijenata. One su individualno napravljene keramičke ili kompozitne fasete koje se postavljaju na površinu zuba, s ciljem ispravljanja estetskih nepravilnosti poput boje, oblika ili položaja zuba. Osim estetike, svrha protetskih nadomjestaka je poboljšavanje funkcionalnosti zubi pacijenta. Nedostatak zuba može uzrokovati promjenu u zagrizu, oštećenja čeljusnog zgloba ili razvoj parodontalnih bolesti. Zubne krunice i mostovi odličan su odabir u slučajevima teškog oštećenja zuba. Krunice i mostove dijelimo na dvije skupine: metal-keramičke i bezmetalne odnosno potpuno keramičke krunice i mostove. U slučaju da nije moguće ugraditi fiksne protetske nadomjestke, mobilna protetika donosi učinkovito rješenje. Jedna od prednosti mobilnih proteza je njihova jednostavnost izrade i pristupačna cijena. Vrhunac razvoja stomatologije predstavljaju zubni implantati. Riječ je o nadomjescima koji, osim što su estetski besprijekorni, u cijelosti imitiraju izgled i funkcionalnost prirodnog zuba. Najnovija tehnika ugradnje implantanata je metoda All-on-4. Posebnost ove metode je brzina - savršen osmijeh dobivate već nakon jednog posjeta! Neovisno o dentalnom problemu kojeg imate, rješenje ćete pronaći u Dental studio Delonga. Naše iskusno i ljubazno osoblje razlog zadovoljstva brojnih pacijenata, koji upravo zahvaljujući nama ne skidaju osmijeh sa lica. Obratite nam se i saznajte koje je protetsko rješenje idealan odabir za vas!