Edukacija i obrazovanje - Hrvatska

Sudski tumač je prevoditelj koji je za to ovlašten od strane nadležne ustanove, odnosno Županijskog ili Trgovačkog suda. Sudski tumači prevode sve vrste dokumenata te svojim pečatom i potpisom jamče ispravnost prijevoda. Što odlikuje kvalitetnog sudskog tumača, pročitajte u nastavku teksta. Poznavanje stručne terminologije Kako bi prijevod bio točan i smislen, sudski tumač mora dobro poznavati terminologiju kojom se služi. Sudski tumači prevode najrazličitije dokumente, pa tako moraju biti upoznati s medicinskom, pravnom, ekonomskom, ali i, primjerice, sportskom terminologijom. S obzirom na to d se formati dokumenata često razlikuju od države do države, sudski tumači moraju ih prevesti poštujući te formate radi lakšeg snalaženja osoba kojima će dokumenti biti dostavljeni na uvid. Preciznost U sudskom tumačenju, preciznost prijevoda od presudne je važnosti. Svojim pečatom i potpisom sudski tumač garantira da je prijevod istovjetan originalu i preuzima na sebe pravnu odgovornost u slučaju pogreške. Zbog greške u prijevodu, dokument može biti odbačen na sudu ili smatran nevažećim u nekoj drugoj instituciji. Rad pod pritiskom Kako bi se dokazali pouzdanima i profesionalnima, izuzetno je važno da sudski tumači isporučuju prijevode u skladu s dogovorenim rokovima. Ponekad je potrebno isporučiti zahtjevne prijevode u kratkom roku i zato moraju biti spremni raditi pod pritiskom. Kako bi prijevod bio precizan, nužno je zadržati visoku razinu koncentracije tijekom procesa prevođenja.Ako vam je potreban ovjereni prijevod, kontaktirajte prevoditeljsku agenciju Ad Acta prijevodi. U ovoj prevoditeljskoj agenciji radi stručni tim prevoditelja i sudskih tumača s višegodišnjim iskustvom u prevođenju u svim područjima, a posebice u području prava, medicine i ekonomije. Kod njih možete dobiti stručan, precizan i kvalitetan prijevod unutar dogovorenog roka. Kako naručiti prijevod, pročitajte na web stranici. https://www.prijevodiadacta.com/sudski-tumac/

Potreban vam je ovjereni prijevod vozačkih dozvola, putovnica, potvrda o nekažnjavanju, svjedodžbi s engleskog na hrvatski jezik za radnike iz Nepala, Indije, Bangladeša, Filipina, Turske koje zapošljavate. Važno je obrazložiti potrebnu obrazovnu kvalifikaciju, radno iskustvo, stručna znanja i vještine. Budućnost radnika i poduzeća ovisi jednim dijelom i o toj dokumentaciji koja treba biti spremna na vrijeme. Na pravom ste mjestu i prijevode tih važnih dokumenata prepustite sudskoj tumačici, magistri edukacije engleskog jezika i književnosti, prevoditeljici za engleski jezik. Dugogodišnje iskustvo i brojni zadovoljni klijenti potvrda su kvalitete mojeg rada, a vama će uvelike olakšati dolazak potrebnih radnika. Veselim se suradnji s Vama!Mob.: 098 416 730 Hinka Würtha 16/I kat 10000 Zagreb

Sigurnost je duboko utkana u nas kao bića - još na samom početku razvoja čovjeka, težili smo stvaranju sigurnih domova, kretanju u skupinama kao način zaštite i tražili različite mogućnosti da povećamo vlastitu sigurnost. Sada kada smo osigurali svoje temeljno sigurno okruženje, potreba za sigurnošću produžuje se na naše radno mjesto. Kao rješenje nudi se razvijeni sistem zaštite na radu i zaštite od požara, a posebna se briga sada daje i zaštiti okoliša. Izrazito nam je važno da se na poslu osjećamo ugodno i sigurno te tome služi razvijeni sustav zaštite na radu. Da bi se zadovoljili strogi uvjeti i zahtjevi za sigurnošću, redovito se provodi procjena rizika te različita ispitivanja (instalacija, radne opreme, dizala…) kako bi se potvrdilo da vaša radna okolina sigurna. Jedan od najvažnijih segmenata je redovito osposobljavanje radnika za pružanje prve pomoći, kao i osposobljavanje za provedbu evakuacija i spašavanja. Prosječno se oko 3340 požara ugasi u uredima svake godine (što je oko 10 požara dnevno!) te oni mogu započeti na najneočekivanije načine. Kako biste održali visoku razinu sigurnosti, svakako bi trebalo znati barem početne korake za njegovo gašenje. Zaštita od požara uključuje različite aktivnosti, kao što su osposobljavanje za početno gašenje požara, koje vas mogu pripremiti u slučaju potrebe. Edukacije i godišnja ispitivanja vrše specijalizirane tvrtke koje će doprinijeti kvalitetom protupožarnom sustavu. Element koji ne valja zaboraviti je zdravlje, a s njim u paketu dolazi i zaštita okoliša. Njezina primarna funkcija je sprječavanje onečišćenja i zagađenja koja onda dodatno ugrožavaju zdravlje ljudi. Redovitim mjerenjem emisija onečišćujućih tvari u zraku možete bitno doprinijeti očuvanju vlastitog zdravlja, zaštiti okoliša, ali i spriječiti potencijalnu štetu. Za sve ove usluge, obratite se vrhunskim HD USLUGAMA koje su namijenjene upravo pažljivom planiranju različitih aktivnosti koji mogu dugoročno utjecati na vašu sigurnost i sigurnost onih oko vas. Njihove usluge uključuju: zaštitu na radu, zaštitu okoliša, zaštitu od požara,  razne obuke i edukacije, a sve u svrhu promocije kvalitetnog života. U sklopu HD USLUGA, možete pronaći i HD UČILIŠTE koje će vrhunskim edukacijama koje vode stručni ljudi poboljšati vaš položaj na tržištu rada. 

Jeste li znali da je prvi ljubavni roman napisan još u 1. stoljeću čija je radnja smještena u prekrasnu Italiju, točnije na Siciliji? Mislimo da se stvarno nikada nećemo zasititi velikih ljubavnih priča kao što su Romeo i Julija ili Šeherezade i fantastične priče koje su pričane čak 1001 noć, te ostalih klasika. No njima uz bok stoje moderne priče o ljubavi, a mi vam donosimo popis onih najboljih.1.    Samantha Young – Svaka mala stvarFantastična ljubavna priča između Bailey Hartwell i Vaughn Tremaine. Iako se čini kako Bailey Hartwell ima mnogo razloga da se osjeća zadovoljno - ima uspješan posao, blizak krug prijatelja i dečka s kojim je godinama u ozbiljnoj vezi. Jedina osoba koja u njoj izaziva nemir jest Vaughn Tremaine. Ako želite doznati je li se rodila ljubav između ova dva naizgled veoma oprečna priča, morat ćete uživati u čak 340 stranica prekrasnog ljubavnog štiva. 2.    Jojo Mojes – Posljednje pismo tvojeg ljubavnikaFantastična ljubavna priča koja se odvija u dva različita doba. Dok u potrazi za pričom pregledava arhivu novina za koje radi, novinarka Ellie ne očekuje da će pronaći išta zanimljivo. Umjesto priče pronalazi pismo iz 1960. u kojemu neki muškarac moli svoju ljubavnicu da napusti supruga - i Ellie biva uvučena u ljubavni odnos iz prošlosti. Ovaj roman natjerat će vas na snažno ispoljavanje svih svojih najdubljih emocija, a nakon što uživate u ovom fantastičnom romanu, možete pogledati i njezinu filmsku adaptaciju.3.    Christina Lauren – Jednadžba srodnih dušaZa one koji su nevjernici u srodne duše, Christina Lauren donosi očaravajući roman o povratku vjere u ljubav. Samohrana majka Jess Davis čarobnica je za analizu podataka, ali nikakva statistika, kao ni nagovaranja onih koji je vole, ne mogu je uvjeriti da ponovno počne izlaziti. Svejedno, ni ona ne može odoljeti kad sazna za GenoTip, tvrtku koja pronalazi srodne duše, i to analizom DNK-a. Ako vas je priča zaintrigirala, usudite se otkriti postoji li ključ za srodnu dušu – u našim genima.4.    Elif Shafak – PogledMalo neobična priča o ljubavi i predrasudama koje se ljudi suočavaju kada izađu u vanjski svijet. Ova knjiga Elif Shafak, objavljena davne 1999. godine, aktualnija je nego ikad. Napisana u doba kada nije bilo reality showova ni društvenih mreža, bavi se gledanjem i viđenim, promatračem i promatranim. Bavi se živahno, napose neobično, na momente bizarno i groteskno, poimanjem ljepote i ružnoće, emocionalnom gladi i traumom, pogledima svake namjere i izgledima svake vrste. Nešto drugačija od onog na što ste navikli, ali zasigurno vrijedno čitanja. 5.    Julia Quinn – Zbog gospođice BridgertonJulia Quinn, autorica koja je začarala svijet svojim serijalom o Bridgertonima, donosi priču o samim počecima obitelji. Sve što morate znati o romanu može se sažeti u nekoliko rečenica: Postoji samo jedan Rokesby kojeg Billie smatra apsolutno nesnosnim, a to je George. Može on biti najstariji sin i nasljednik grofovije, ali George je arogantan i dosadan, a usto je i mrzi. Što je savršeno u redu, jer ona njega ne može podnijeti. Ali ponekad sudbina ima opak smisao za humor… Ako vas ovo nije zaintrigiralo, ne znamo što će.Ako su ovi romani probudili romantičnu stranu u vama, potražite ih u KNJIŽARI DOMINOVIĆ. Ova izvrsna zagrebačka knjižara ima bogatu ponudu magičnih ljubavnih priča, a kada odlučite uzeti pauzu od romantike, potražite različite moderne i nove naslove. Djelatnici KNJIŽARE DOMINOVIĆ strastveni su čitači, tako da će vam lako pomoći pronaći upravo onaj roman koji će vas dirnuti u dušu. 

Sudski tumači prevode pravnu, medicinsku, poslovnu, osobnu i ostalu dokumentaciju. Posao sudskog tumača izuzetno je odgovoran te sa sobom nosi različite izazove. Donosimo neke od njih:Sudski tumači moraju poznavati raznovrsnu stručnu terminologijuBudući da prevode različitu dokumentaciju, sudski tumači moraju dobro poznavati stručnu terminologiju iz više područja poput prava, medicine, ekonomije. Izvrsno poznavanje hrvatskog i stranog jezika prvi je preduvjet za posao sudskog tumača, no služenje stručnom terminologijom podjednako je važno. Sudski tumači moraju imati široko i raznovrsno znanje kako bi svaki dokument bio točno preveden. Nužna je velika preciznost u prevođenjuOvjereni prijevod mora izgledati na točno određeni način. Pri prevođenju dokumenata, ne smije se mijenjati forma i struktura dokumenta, a svaka riječ mora biti točno i doslovno prevedena. Sudski tumač nema slobodu mijenjanja stila i izričaja ili biranja riječi koje bi se bolje uklopile u tekst. Kod prijevoda dokumenata najvažnija je preciznost jer bi zbog najmanje pogreške dokument mogao biti proglašen nevažećim. Sudski tumači snose zakonsku odgovornost Sudski tumač svojim potpisom i pečatom potvrđuje da je prevedeni dokument istovjetan izvorniku. U slučaju da se potkradu pogreške ili se otkrije da je sadržaj dokumenta izmijenjen u prijevodu, sudski tumač snosi zakonsku odgovornost. Zbog toga tumači moraju imati visoku razinu odgovornosti i koncentracije. Ovo je posebno važno kod pravnih dokumenata, jer ako se samo jedna riječ ispusti ili izmijeni, to može utjecati na značenje sudske presude, ugovora ili drugog dokumenta.Kratki rokoviSudski tumači često se suočavaju s prilično kratkim rokovima za isporuku gotovih prijevoda. Kad se uzme u obzir koliko precizni prijevodi moraju biti, kao i odgovornost koju njihov posao nosi, kratki rokovi mogu zadati dodatan stres. Zato sudski tumač mora biti sposoban raditi pod pritiskom, zadržavajući kvalitetu usluge na visokoj razini.Ako vam je potreban ovjereni prijevod, kontaktirajte Lingo Lab! Njihov tim sudskih tumača i jezičnih stručnjaka pomoći će vam da bez suvišnih birokratskih zavrzlama dobijete prijevod koji vam je potreban. Ako se spremate na preseljenje u inozemstvo, želite komunicirati s inozemnim poslovnim partnerima, idete na inozemno liječenje ili vam je iz bilo kojeg drugog razloga potreban prijevod službene dokumentacije, dođite u Lingo Lab!

Kvalitetan knjigovođa neophodan je za dugoročni uspjeh svakog poduzeća, stoga je pronalazak odgovarajućeg knjigovođe veoma važan za rast vaše tvrtke te njezin opstanak. Prilikom traženja odgovarajućeg knjigovodstvenog servisa, morate uzeti u obzir mnoge čimbenike. Ako želite da knjigovođa bude vrijedno sredstvo za vašu tvrtku, postoji nekoliko osnovnih kvaliteta koje bi on trebao posjedovati.Povjerenje i sigurnostKnjigovođe imaju pristup najosjetljivijim osobnim i povjerljivim podacima tvrtke. Budući da su knjigovođe zaduženi za financijsku evidenciju tvrtke, oni su često ključna figura prilikom osiguravanja da se s fakturiranjem, platnim spiskom i porezima postupa ispravno.Morate imati potpuno povjerenje u knjigovodstveni servis koji ste odabrali. Postavite knjigovođi pitanja koja vam mogu pasti na pamet o njihovim postupcima i procesima za zaštitu vaših financijskih podataka prije nego što ih angažirate. CertifikacijaUvijek angažirajte knjigovođu koji ima odgovarajuću licencu i certifikat. Neke tvrtke su u iskušenju angažirati nelicencirane pojedince da im vode evidenciju kako bi uštedjele novac. Zapošljavanje nelicenciranih knjigovođa može biti skupa pogreška jer, iako vam mogu uštedjeti novac kratkoročno, veća je vjerojatnost da će pogriješiti i dugoročno vas koštati.Izvrsne komunikacijske vještineKnjigovođa je osoba koja prati vaše financije, a kao rezultat toga, morat ćete često komunicirati s njime. Neki knjigovođe mogu biti fantastični u praćenju statistike, ali ako zanemare interakciju s vama, mogu biti štetni za opće zdravlje vaše tvrtke.Biti dobar slušatelj važan je dio izvrsnih komunikacijskih vještina, stoga bi vaš knjigovođa trebao biti pažljiv i zainteresiran kada govorite o detaljima svog poslovanja. Konačno, vi i vaš knjigovođa trebali biste imati pozitivnu radnu vezu koja omogućuje slobodan i točan protok informacija između vas.Organiziranost Na većinu financijskih upita koje imate za svog knjigovođu trebali biste dobiti brz odgovor. Ako je knjigovođa dobro organiziran, temeljna pitanja o financijama i troškovima tvrtke nikada ne bi trebala biti problem. Knjigovođi koji se čini neorganiziranim ne treba vjerovati u vezi s financijskim podacima cijele organizacije.Postoje tvrtke koje pružaju knjigovodstvene usluge i odgovorne su za vođenje dnevnih računa poduzeća. Ako je vašem poslovanju potreban pouzdan, licenciran i organiziran knjigovođa, nećete pogriješiti s biranjem tvrtke Koin d.o.o. Njihova kvaliteta proizlazi iz dugih 30 godina iskustva u vođenju poslovnih knjiga i računovodstva za poduzetnike, obrtnike i neprofitne organizacije. Najbolji su pokazatelj uspješnosti njihovog poslovanja klijenti koji su s njima od prvog dana pa sve do danas, stoga ih kontaktirajte i osigurajte kvalitetnog knjigovođu za svoju tvrtku.

Knjigovođe poznaju sve relevantne zakone i propise, razumiju se u brojke i financijska izvješća, s lakoćom obavljaju sve administrativne zadatke i održavaju vaše knjige urednima. Angažiranjem kvalitetnog računovodstvenog servisa, vi ćete se moći posvetiti razvoju vaše tvrtke, a administrativne i računovodstvene poslove prepustit ćete stručnjacima. Donosimo nekoliko ključnih razloga zbog kojih se isplati angažirati kvalitetnog računovođu: Izrada razumljivih i potpunih računovodstvenih izvješća Kako biste uspješno upravljali svojim poslovanjem, morate razumjeti računovodstvene informacije koje ga opisuju kao što razumijete svoj proizvod, kupce i dobavljače. Financijski izvještaji ne smiju biti nešto nerazumljivo što se događa između računovodstvenog servisa i države. Kvalitetan računovođa može napisati potpun računovodstveni izvještaj koji je razumljiv nefinancijskim stručnjacima. Izvršavanje administrativnih poslova Kako biste se mogli u miru posvetiti daljnjem razvijanju svog posla, administrativne je zadatke dobro prepustiti stručnjacima. Najčešći administrativni zadaci su dostava i preuzimanje raznih dokumenata, izrada ugovora o radu, skeniranje dokumenata, priprema naloga za plaćanje, kao i ostali administrativni poslovi. Za obavljanje ovih zadataka nužna je dobra organizacija i odgovornost. Praćenje promjena u zakonima i propisima Kvalitetan računovođa mora biti u korak s promjenama. Budući da se naši zakoni i propisi često mijenjaju, može vam biti prilično teško stalno pratiti nove izmjene. Međutim, ako vaše knjige nisu vođene u skladu sa svim trenutno važećim propisima, to vas može skupo koštati. Zato je potrebno angažirati pouzdanog računovođu koji će pratiti sve novosti i brzo se prilagođavati promjenama. Da bi to mogao, vrlo je važna njegova proaktivnost i ažurnost. Vođenje svih knjigovodstvenih poslova i evidencija Prema Zakonu o računovodstvu, poduzetnici su dužni voditi mnoge evidencije. Papirologija može biti zbunjujuća za one koji se time profesionalno ne bave, pa je ove zadatke mudro prepustiti profesionalcima. Usluge koje knjigovođe pružaju su knjiženje, uspostava poslovnih knjiga i računskog plana, vođenje evidencija kupaca i dobavljača te evidencija imovine, kao i mnoge druge usluge. Savjetovanje o poslovanju Jedna od usluga kvalitetnih knjigovodstvenih servisa je savjetovanje poduzetnika. Vođenje vlastite tvrtke traži mnogo znanja i vještina, a budući da nemaju svi potrebna znanja o poslovanju i financijama, savjet stručnjaka od velike je pomoći. Neke od usluga savjetovanja mogu biti analiza profitabilnosti poslovanja, izrada proračuna isplativosti ulaganja, savjetovanje prilikom pokretanja poslovanja i mnoge druge. Ako ste u potrazi za računovodstvenom tvrtkom koja vam može pružiti sve navedeno, i još mnogo više, kontaktirajte nas u BIT savjetovanju!

Mnoge tvrtke žele djelovati globalno pa tako surađuju s partnerima i klijentima iz inozemstva. Kako bi ta suradnja bila uspješna, nužna je kvalitetna komunikacija i nadilaženje jezične barijere. Upravo u tome vam mogu pomoći profesionalni prevoditelji. Kako bismo dodatno objasnili važnost prevoditelja u suvremenom poslovanju, navest ćemo nekoliko područja u kojima je kvalitetan prijevod od presudne važnosti.1. MarketingAko sa svojim proizvodima ciljate na strano tržište, koristit će vam usluge profesionalnog prevoditelja. Prijevodi marketinškog sadržaja ne bi trebali biti samo doslovni prijevodi, već treba uzeti u obzir kontekst i kulturu zemlje na čiji jezik se prevodi. Primjerice, neke fraze je teško doslovno prevesti jer se u prijevodu gubi dio značenja. Profesionalni prevoditelj će znati kako prevesti sadržaj tako da poruka bude jednako upečatljiva i na stranom jeziku. Budući da se danas marketing često odvija na društvenim mrežama, korisno je angažirati prevoditelja i za prevođenje takvih sadržaja.2. Poslovna dokumentacijaPoslovna dokumentacija mora biti uredna i precizno prevedena kako ne biste svojim potpisom greškom pristali na uvjete koje ne možete ispuniti i tako nanijeli štetu svom poduzeću. Pogreška u poslovnim dokumentima može predstavljati ozbiljan pravni problem i financijski trošak. Kako biste izbjegli ove probleme, profesionalni prevoditelj ponovno je najbolje rješenje.3. TurizamProfesionalni prijevodi imaju velik značaj i u turističkoj industriji. Ako su turistički sadržaji dostupni na jezicima zemalja iz kojih turisti najčešće dolaze, to će poboljšati njihovo iskustvo te ih vrlo lako može potaknuti da ponovno posjete destinaciju i preporuče je drugima. Prevesti se može baš sve, od brošura, web stranica namijenjenih turistima, preko karata i vodiča, pa sve do jelovnika i cjenika. Prijevodi u turizmu usko su povezani s marketingom jer se često prevode sadržaji čiji je cilj promocija turističke destinacije. To mogu biti, primjerice, prijevodi pozitivnih recenzija prijašnjih gostiju koje treba prevesti pazeći da kontekst i ton ostanu isti kao i na jeziku na kojem je pisana.4. Zapošljavanje radnika Mogućnost rada od kuće preko Interneta omogućila je tvrtkama da zapošljavaju radnike s bilo kojeg kraja svijeta. Ako imate klijente u inozemstvu, vjerojatno vam je potreban radnik iz te zemlje koji će obavljati posao na svom materinjem jeziku. U tom slučaju, bilo bi korisno oglasiti radno mjesto na tom stranom jeziku. Kako bi se izbjegle pogreške u prijevodu, najbolje je angažirati profesionalnog prevoditelja.5. Online edukacije Ako zapošljavate strane radnike, zasigurno za njih imate pripremljene online edukacije. Osim toga, pomoću online edukativnih materijala možete svoje klijente ili potencijalne partnere bolje upoznati s onim što radite. Kako bi edukacija bila efikasna i kako bi se spriječile pogreške u interpretaciji sadržaja, profesionalni prijevod najbolje je rješenje. U prevoditeljskoj agenciji Parole prijevodi možete dobiti profesionalne prijevode svih vrsta dokumenata, članaka, tekstova, kao i ovjerene prijevode službenih dokumenata, i to na više od 45 svjetskih jezika. Osim toga, pružaju usluge usmenog prevođenja na vašim sastancima, konferencijama, kongresima, stručnim putovanjima. U agenciji su zaposleni stručni prevoditelji, sudski tumači, lektori i izvorni govornici s dugogodišnjim iskustvom prevođenja u raznim područjima. Svakom tekstu pristupaju pojedinačno, primjenom terminologije prilagođene upravo prijevodu vašeg teksta. Ne dopustite da pogreške u prijevodu koče razvoj vašeg poslovanja! Angažirajte Parole prijevodi i postanite globalna tvrtka! http://www.parole-prijevodi.hr/

U današnje je vrijeme rad s međunarodnim klijentima i partnerima važniji nego ikad, a samim će time pravilna gramatika, točan prijevod i kvalitetan vokabular podići vaše poslovanje na novu razinu. Kako biste proširili svoj biznis u inozemstvo i omogućili suradnju klijentima koji ne govore isti jezik kao vi ili vaši zaposlenici, vrlo je važno biti sigurni u kvalitetan prijevod. Zbog toga postoje firme koje se bave poslovnim prijevodom.Poslovni prijevod omogućava širenje poslovanjaKlijente privlače usluge o kojima mogu čitati na svojem materinjem jeziku, stoga je uz engleski koji se najviše koristi vrlo važno obratiti pažnju i na ostale jezike. Njemački, talijanski, španjolski i francuski također su jezici koje govori velik broj ljudi, stoga biste kvalitetnim prijevodom mogli znatno proširiti polje na kojem poslujete. Ali, s druge strane, ako prijevod ne bude gramatički i stilski točan, klijenti bi vas mogli smatrati neozbiljnima ili nedovoljno kvalitetnima za uslugu koja im je potrebna. Kada birate svog prevoditelja, budite sigurni da imaju odgovoran odnos prema radu, a profesionalnost usluge i fleksibilnost su karakteristike nužne za ovaj posao, kao i poznavanje specifične terminologije određenog područja. Sigurnost u kvalitetnog prevoditelja omogućit će vam dublju, autentičniju vezu s novom publikom i novim klijentima. Kvalitetan prijevod mora:u potpunosti točno prenositi značenje s jednog jezika na drugisadržavati termine koje preferira naručiteljbiti jasanbiti isporučen na vrijemebiti cjelovit te sadržavati sve što sadržava i originalan tekstZbog čega se isplati prepustiti prevođenje agenciji?U želji za širenjem, mnoge tvrtke usluge prijevoda prepuštaju agencijama jer prepoznaju učinkovitost, pristupačnost i iskustvo takvih tvrtki. Osim toga, nude širok izbor paketa i obično rade znatno jeftinije u usporedbi sa zapošljavanjem i obukom potpuno novog tima vlastitih prevoditelja.Ako vam je potreban kvalitetan, stručan i brz prijevod, stručni prevoditelji iz tvrtke Euroglossa stoje vam na usluzi. Pomoći će vam u svakoj dilemi vezanoj uz prijevod stručnih tekstova te će vrlo brzo i efikasno reagirati na vaš upit, poštivati rok isporuke te isporučiti kvalitetan prijevod koji je potreban vašem poslovanju.

Danas je studij u inozemstvu velika prednost. Time studenti ne samo da stječu nova znanja i nove prijatelje, već i unapređuju znanje jezika, uče o novim kulturama i osamostaljuju se. Radnici pak, u potrazi za boljim uvjetima rada i novim iskustvom, žele bolji život za sebe i bolju budućnost. Naravno, za sve to potrebno je prikupiti određenu dokumentaciju koja treba biti službeno prevedena i ovjerena od strane sudskog tumača. Za sve prijevode s hrvatskog na engleski i španjolski jezik te s engleskog i španjolskog jezika na hrvatski jezik rado stojim na raspolaganju. Veselim se suradnji s Vama! Više informacija možete pronaći na linku.