Sjenjak i Okolica - ponude i popusti

Tradicionalna kineska medicina je holistički pristup liječenju. Akupunktura, kao njen dio, koristi vlastite sposobnosti da kroz tijelo (meridijani i točke na njima) utječe na mentalno i emocionalno zdravlje, koje je preduvjet skladnog rada organa.U zdrava čovjeka Qi (vitalna energija) teče nesmetano kanalima, koje zovemo meridijani. Kada je Qi blokiran, nastupa poremećaj balansa energije i razvoja mentalnih i tjelesnih bolesti. Tradicionalna kineska medicina kaže da su emocije i njihova pretjerana ekspresija temeljni uzrok blokiranju protoka Qi.Upravo je akupunktura ta koja može dovesti do obnove sklada u protoku energije i time doprinijeti da biokemijski procesi u tijelu rade u korist ozdravljenju.Akupunktura i stresDugoročni učinak stresa na mentalno zdravlje je tema o kojoj se svakodnevno govori.Znamo da narušeno mentalno zdravlje vodi u niz bolesti, kao što su:depresija, anksioznostkardiovaskularne bolesti – povišen krvni tlak, poremećaj ritma srca,srčani i moždani udarporemećaj prehrane , povišenje tjelesne maseželučano crijevne bolesti – gastritis, upala crijeva, iritabilni kolon, GERDginekološka bolesti – poremećaj ciklusa, endometrioza, miomi, upaleproblemi vezani uz seksualni život i plodnostkožne bolesti – akne, upalni i autoimuni procesi, opadanje kosenesanicapad imunitetaAkupunktura je uspješna u regulaciji hormona stresa, povišenju razine endorfina te protuupalnih tvari u tijelu. Stimulacijom živca vagusa omogućuje se kvalitetna komunikacija mozak – crijevo te se postiže duboko opuštanje tijela. Poboljšan rad probavnog sustava, kardiovaskularnog sustava, smirivanje upalnih stanja vodi u poboljšanje raspoloženja, stvaranja uvjeta dubokom ,okrepljujućem snu te dobrom radu imunološkog sustava i konačno, boljem mentalnom i tjelesnom zdravlju.

Nabava lokalnih sirovina oduvijek je bila imperativ bez obzira na vrstu industrije hrane. Važnost istoga prepoznala je tvrtka TTR KOLOVRAT koja je osnovana davne 1990. godine s idejom da se kroz saznanja o proizvodnom procesu mesnih prerađevina, postigne maksimalna tehničko-tehnološka racionalizacija. Ova jedinstvena tvrtka nudi širok izbor WIBERGovih visoko učinkovitih dodataka koji omogućuju optimizaciju proizvodnog procesa, a time i smanjivanje troškova u proizvodnji mesa.U nastavku vam donosimo tajne njihove 2 začinske mješavine koje su gotovo pa nezaobilazne u proizvodnji mesnih prerađevina:1. Quick SalamiQuick Salami je inovativna začinska mješavina koja pomaže brzu proizvodnju trajnih kobasica pa su one već nakon otprilike tjedan dana sa svojom konzistencijom usporedive s uobičajenim salamama izrađenim na konvencionalan način.Prednosti proizvoda su: brzo vrijeme procesa fermentacijesmanjeni troškovi proizvodnje/skladištenja konkurentnost proizvoda u tržišnom natjecanju sa sličnim proizvodimaKorištenjem Quick Salami mješavine proizvod je spreman za prodaju za oko 10 dana, dok je gubitak težine koji se događa prilikom sušenja iznosi 8-12%.2. Rovolution®Ova začinska mješavina omogućuje proizvodnju fermentiranih kobasica bez sušenja tj. bez klima komore, bez dimljenja i bez gubitka težine.Korištenjem Rovolution® mješavine proizvod je spreman za prodaju u samo tri dana s tipičnim okusom trajne kobasice. Ova mješavina je najbolja za primjenu u nepropusnim ovicima te omogućava uštedu troškova, smanjuje onečišćenje zraka i vode, te zahtijeva manje kontrole i održavanja.Isto tako, ovisno o specifičnosti mesnih proizvoda postoje razne vrste WIBERGovih začina koje su pogodne za različite kategorije, među kojima su najčešće:polutrajne kobasicetrajne kobasicepaštete, želei, krvavicetrajni suhomesnati proizvodikuhane šunke i polutrajni suhomesnati proizvodiAditivi, začinska sredstva, konzervansiDodaci mesnim proizvodima (obično ih prate oznake E-brojevima) kojima se poboljšava boja, okus, miris, održivost i sprečava kvarenje proizvoda od mesa. Primjena im je ograničena Pravilnikom o prehrambenim aditivima i strogo se kontroliraju količine koje se dodaju u proizvod. U granicama prosječnog konzumiranja su dozvoljeni aditivi sigurni pri konzumiranju prehrambenih proizvoda pa tako i onih izrađenih od mesa. WIBERGovih visoko učinkoviti dodaci mesnim proizvodima certificirani su i u potpunosti sigurni, stoga ne čudi da su upravo ovi proizvodi postali sinonim za kvalitetu i sigurnost u mesnoj industriji.Bez obzira, bavite li se profesionalno proizvodnjom mesnih prerađevina ili se tek želite okušati u tom području, kontaktirajte TTR KOLOVRAT distributere za WIBERG začine. Na njihovoj web stranici pronaći ćete velik izbor različitih proizvoda koji će zadovoljiti i najstrože kriterije u proizvodnji mesa, a pronaći ih možete u Zagrebu na adresi: Cebini 7/1.  

Dolaze hladniji mjeseci i potrebno nam je grijanje. Postoje razne vrste sustava za grijanje, stoga izbor nije nimalo lagan. Svi traže najpovoljiniji sustav grijanja, koji je ujedno i kvalitetan. Važno je napomenuti da neovisno o grijanju koje imate ili odaberete troškovi za energente će biti veliki ako kućanstvo nema kvalitetnu izolaciju. Zato je potrebno izolirati zidove, krov, prozore i vrata. Osim toplinske izolacije na izbor sustava za grijanje utječu još vremenski čimbenici, karakteristike sustava grijanja i energenata  te cijena. Svaki sustava za grijanje mora ispunjavati sljedeće karakteristike:   ujednačeno zagrijavanje prostora najmanja potrošnja energije najmanja investicija mali troškovi održavanja Jednom kada ugradite sustav grijanja koji ste odabrali važno je redovito održavanje i servisiranje. Jednom godišnje pozovite servisera koji će utvrditi moguće kvarove te provjeriti plinske instalacije ili plamenike, ako je riječ o grijanju na plin. 1. Grijanje na drva Ovo je još uvijek najrasprostranjeniji način grijanja jer je vrlo povoljno. Drvo je obnovljiv energent, pa su sustavi grijanja poput peći i centralnog grijanja na drva ekološki prihvatljivi jer najmanje štete našem zdravlju. Također drvo je najjeftiniji energent, ali ipak nije najbolje rješenje za one koji su rijetko kod kuće. Ovakvi sustavi zahtijevaju redovito održavanje vatre. 2. Drveni peleti Drveni paleti su jeftiniji do 40 posto u odnosu na druge energente. Kako se proizvode od prešanog drveta i piljevine te su CO2 neutralni,  ekološki su prihvatljivi. Rukovanje paletom i održavanje je vrlo jednostavno i čisto. Također, toplinu možete automatski regulirati pomoću termostata tako će vaša kuća uvijek biti topla. 3. Električna energija Danas je struja vrlo dostupna te više nije najskuplji izbor jer mnoge vrste električnih grijaćih proizvode se s visokom energetskom učinkovitosti i time jamče znatne uštede električne energije. Također su lagani, prenosivi i ugradivi na različite površine. Raspoloživost, udobnost te niski troškovi instalacije i održavanja uređaja za zagrijavanje, glavne su prednosti grijanja električnom energijom.       4.  Grijanje na plin Grijanje na plin jedan je od popularnih izbora jer je udobno, ne zauzima puno mjesta te se vrlo lako instalira. Cijena grijanja na plin ovisi o mjestu gdje živite, distributeru i cijeni transporta. Automatska regulacija temperature i rada kotla još je jedna prednost grijanja na plin. Veliki nedostatak se krije u opasnosti plina, što zahtijeva oprezno rukovanje i servisiranje instalacija jednom godišnje. 5. Obnovljivi izvori energije Sve popularnije postaje grijanje pomoću obnovljivih izvora energije kao što je sunce. Solarno grijanje je ekološki najprihvatljivije s povećanom energetskom učinkovitosti. Godišnje se uštedi do 50 posto energije, a velika prednost je jednostavno održavanje. Jedini problem je što je zimi manje energije, pa je potrebno dogrijavanje drugim vrstama grijanja. “Naša djelatnost odnosi se na servisne radove i održavanje uređaja za proizvodnju topline, solarnih sustava, prodaju opreme te postprodajnu podršku. Ovlašteni smo servis tvrtki Buderus, Junkers, BOSCH i Centrometal. Također smo specijalizirani za održavanje velikih kotlovničkih postrojenja tvrtke Buderus/Junkers/BOSCH te održavanje kotlovnica u stambenim zgradama”, objašnjavaju iz tvrtke Frigan usluge.

Oprema pod tlakom specifična je kategorija opreme koja se treba redovito ispitivati kako bi se utvrdila njezina ispravnost. Ona uvelike pridonosi sigurnosti ljudi, ali isto tako okoliša i imovine. Primjeri takve opreme su spremnici zraka, UNP spremnici plina, cjevovodi, spremnici freona, uljni separatori, ekspanzione posude, kompezacijske posude, razdjelnici, toplovodni kotlovi, vrelovodni kotlovi, parni kotlovi, sterilizatori, autoklavi, hidroforske posude, vatrogasni aparati, boce za CO2 i opreme za disanje i ronjenje.Tlačna oprema dijeli se na opremu pod tlakom niske razine opasnosti i opremu pod tlakom visoke razine opasnosti. Inspekcijsko tijelo obavlja razvrstavanje opreme prema Pravilnik o pregledima i ispitivanju opreme pod tlakom visoke razine opasnosti  („Narodne novine“, broj  75/2020 Članak 2. Stavak 1.)Oprema pod tlakom niske razine opasnosti Vlasnik je dužan vršiti preglede i održavanje sukladno uputama proizvođača ili može dati na zahtjev inspekcijskom tijelu.Oprema pod tlakom visoke razine opasnosti Vlasnik dužan je odabranom ovlaštenom inspekcijskom tijelu dati ispunjen zahtjev. Zahtjev se mora dostaviti pravovremeno, prije isteka propisanog roka za periodičke preglede opreme u uporabi, a za novu opremu prije provedbe prvog pregleda prije stavljanja u uporabu.Za tlačnu opremu visoke razine opasnosti, Vlasnik/korisnik dužan je čuvati tehničku dokumentaciju opreme kao i ostalu dokumentaciju proizvođača, održavanja, ispitivanja, sanacija i rekonstrukcija opreme pod tlakom do njenog trajnog stavljanja izvan uporabe, dokumentacija za tu opremu mora biti uvijek u potpunosti ažurirana i predana na uvid inspektoru opreme pod tlakom te Državnom inspektoru tijekom pregleda.Koliko često treba vršiti inspekciju?Prva stvar koju morate znati je, ako ste vlasnik neke tlačne opreme, prije nego li započnete njezino korištenje – oprema pod tlakom mora proći kontrolu i ispitivanje. Također, nakon toga će vam ovlaštena inspekcijska opreme pod tlakom propisati kada morate ponovno provjeriti vašu tlačnu opremu. Ovlašteni inspektor opreme pod tlakom će propisati periodički pregled opreme prema Pravilnik o pregledima i ispitivanju opreme pod tlakom visoke razine opasnosti  „Narodne novine“, broj  75/2020. Ustvrde li se ikakve nepravilnosti tijekom rada, dužni ste odmah prestati koristiti tlačnu opremu te obavijestiti inspekciju opreme pod tlakom kako ne bi došlo do ugroze sigurnosti. No, ukoliko je sve u redu – mirni ste do iduće inspekcije. Pregledi se moraju obavljati prije isteka propisanog roka za periodičke preglede opreme u uporabi.Očekivanja od vas prije ispitivanja tlačne opremePosjedujete li tlačnu opremu, primarno onu koja spada u kategoriju visoke razine opasnosti, dužni ste redovito kontrolirati njezinu kvalitetu. Prvo i osnovno od vas se očekuje redovito ažuriranje tehničke dokumentacije. Vlasnik/korisnik opreme pod tlakom visoke razine opasnosti dužan je prijaviti odabranom ovlaštenom inspekcijskom tijelu svaku promjenu podataka iz evidencijskog lista koja se odnosi na opremu pod tlakom.Vlasnik opreme pod tlakom visoke razine opasnosti dužan je u slučaju promjene korisnika, novom korisniku predati svu dokumentaciju predmetne opreme pod tlakom.Također, ako ste svjesni bilo kakvog oštećenja opreme, što može uključivati razne kvarove ili nepravilnosti, to morate prijaviti vašem inspekcijskom tijelu – posebno u periodu između redovitih pregleda kada je vaša oprema ''servisirana''. Očekivanja od inspekcijskog tijelaInspekcijsko tijelo podliježe detaljnom pravilniku koji ocrtava sve obaveze koje je ono dužno ispoštovati kako bi bili u skladu sa zakonom i zadržali licence. Ono što čine jest provjera tehničkih karakteristika tlačne opreme – vanjska, unutarnja ili ispitivanje tlakom. To podrazumijeva usporedbu postojećeg stanja opreme i onoga što je proizvođač za tu opremu propisao te postoje li odstupanja u kvaliteti. Nakon provedenog ispitivanja, inspekcijsko tijelo radi izvještaj kojem imate pristup Vi, Inspekcijsko tijelo i Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja. Inspekcijsko tijelo opreme pod tlakom podliježe detaljnoj kontroli od strane Hrvatske agencije HAA koja nakon toga obavještava nadležno Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja nakon ćega Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja izdaje Rješenje o ovlaštenju za obavljenje inspekcijskih pregleda opreme pod tlakom visoke i niske razine opasnosti.Tvrtka koja je akreditirana za kontrolu i provedbu inspekcije tlačne opreme je ZAGREBINSPEKT d.o.o. Vrše inspekciju sigurnosti dizala, ali i inspekciju opreme pod tlakom visoke i niske razine opasnosti. Osim što se mogu pohvaliti sa stručnim osobljem i dugogodišnjim iskustvom od 1990 godine, ZAGREBINSPEKT d.o.o. ima akreditaciju inspekcijskog tijela „vrste A“ što znači da su neovisni ispitivači (nemaju direktne veze s proizvođačima opreme). Kao dodatni bonus, svakako je to što djeluju na području cijele Hrvatske jer imaju područne urede u Zagrebu, Bjelovaru, Dubrovniku, Karlovcu, Koprivnici, Metkoviću, Osijeku, Puli, Rabu, Rijeci, Sisku, Sl. Brodu, Splitu, Šibeniku, Varaždinu i Zadru.

Postoji velik broj situacija u kojima je potreban prijevod određenog teksta. Osim za osobne potrebe, prijevod s ovjerom sudskog tumača često je neophodan i u poslovanju neke tvrtke. Iako se na prvi pogled čini kako je engleski najznačajniji svjetski jezik, tome nije uvijek tako. Naime, često je potrebno prevesti određeni stručni ili opći tekst na neki drugi strani jezik.Najčešće situacije u kojima je potreban prijevod s ovjerom sudskog tumača odnose se na rad ili studiranje u inozemstvu jer je za boravak u stranoj državi potrebno predati određenu dokumentaciju. Osim boravka u stranoj državi, sudski tumači i prevoditelji nezaobilazni su i kod različitih sudskih procesa koji se odvijaju u nekoj drugoj državi odnosno na stranom jeziku.Zašto je važna ovjera sudskog tumača?Vrlo često osobe kojima je potreban prijevod određenog dokumenta nisu sigurni treba li im ovjereni ili neovjereni prijevod. Ovjereni prijevod sadrži pečat tj. ovjeru i potpis sudskog tumača koji je imenovan od strane Trgovačkog suda ili Županijskog u Republici Hrvatskoj odnosno nadležnog suda u nekoj drugoj državi.Situacije u kojima prijevod nekog teksta na ciljni jezik nije dovoljan, već je potrebno prevedeni tekst ovjeriti kod sudskog tumača, uglavnom se odnose na dokumentaciji koja je dio određene procedure, a ima velik značaj u određenim natječajima ili sudskim procesima. Stoga ne čudi da ishod određenog sudskog spora, poslovne suradnje ili natječaja može ovisiti o kvaliteti prijevoda.Drugim riječima, ovjeren prijevod potreban je kako bi se ostvarila prava pred nekim državnim tijelima poput sudova. Isto tako, ovjereni prijevod potreban je kod prevođenja dokumenata koji se koriste u službene svrhe kao što su punomoći, svjedodžbe, vjenčani ili rodni listovi itd. Ako niste sigurni kakav vam je prijevod potreban, najbolje je pitati službu kojoj predajete dokumentaciju kakav im je prijevod zahtijevaju.Tko su sudski tumači?Sudski tumači su osobe sa završenim sveučilišnim diplomskim studijem koje, osim završenog fakulteta, moraju položiti ispit o poznavanju pravnog nazivlja, sudbene vlasti i državne uprave te proći obuku u jednoj od udruga sudskih tumača kako bi postali sudski tumači. Drugim riječima, sudski tumači su visokokvalificirani stručnjaci koji su prošli specifičnu obuku za sudske tumače odnosno položili stručne ispite te prisegnuli pred sudom da će svoj posao obavljati stručno, savjesno i u skladu s Pravilnikom.  Samo sudski tumači mogu izdati izjave s pečatom na prevedenom dokumentu koja potvrđuje istovjetnost prijevoda s izvornim tekstom. Budući da u velikom broju slučajeva nije dovoljan samo prijevod određenog teksta, već je potrebna ovjera odnosno pečat sudskog tumača, najbolje je odmah angažirati stručnjake koji nude usluge prevođenja i sudskog tumačenja. Kada je riječ o prijevodu s ovjerom na njemački jezik vrhunski stručnjaci nalaze se u prevoditeljskom uredu VOCALIS u Puli. Bez obzira je li vam potreban prijevod osobnih isprava, tehničke, pravne ili medicinske dokumentacije ili jednostavno želite usmeno tumačenje nekog teksta obratite se za pomoć vrhunskim sudskim tumačima u prevoditeljskom uredu VOCALIS koji se nalaze na adresi Leharova 1.Više informacija možete pronaći na web stranici ili FB profilu.

Prekomjerna tjelesna težina, loše životne navike, dijabetes te povišen krvni tlak vrlo su učestali te mogu prouzročiti teška oštećenja krvnih žila, ali i dovesti do zatajivanja srca, infarkta te moždanog udara. Čimbenici ovih oboljenja obično su dugo prisutni. Na svu sreću, moguće je prevenirati velik broj bolesti upravo redovitim sistematskim pregledom. Osim zbog prevencije kardiovaskularnih i bolesti dišnih puteva, sistematski pregled ima vrlo velik značaj u ranom otkrivanju malignih bolesti. Detaljnim sistematskim pregledom nastoje se otkriti bolest u ranom stadiju. Tijekom sistematskog pregleda, pacijent se detaljno pregledava, a temeljem rezultata laboratorijskih nalaza te uz razgovor, mjerenje tlaka i detaljan pregled glave, srca, pluća, trbuha i ekstremiteta donosi se zaključno mišljenje. Također, po završetku osnovnih pregleda i pretraga, u određenim slučajevima provodi se i niz specijalističkih pretraga.U nastavku vam donosimo 6 uvjerljivih razloga zašto ne smijete propustiti redoviti sistematski pregled: 1. Rano otkrivanje bolestiRedoviti liječnički pregledi omogućuju liječnicima da uoče znakove bolesti kojih pacijent nije niti svjestan. Tijekom rutinskog pregleda, liječnik može dijagnosticirati potencijalno teška ili životno opasna stanja te spriječiti sve vrste rizika prije nego što bude prekasno ili prije nego što dođe do pogoršanja.2. Veće šanse za lakše liječenjeNeke po život opasne bolesti mogu se postupno razvijati u tijelu i prije pojave fizičkih simptoma. Ranim otkrivanjem, osoba će imati veće šanse za pravodobno liječenje i rano pristupiti opcijama koje mogu ubrzati proces oporavka.3. Praćenje zdravstvenog stanjaNikada ne treba zanemariti svoje zdravlje. Redovnim liječničkim pregledima pojedinac ima pristup ključnim informacijama koje uvelike pomažu u praćenju fizičkog, mentalnog i emocionalnog zdravlja te omogućuju poduzimanje preventivnih mjera kako bi se spriječila neka bolest.4. Smanjenje troškova liječenjaOvisno o bolesti, troškovi liječenja mogu biti vrlo visoki, posebno kada se radi o stanju koje je otkriveno u teškoj ili ozbiljnoj fazi jer nije dijagnosticirano rano. Preventivnim pregledima te ranim otkrivanjem pojedinih bolesti i stanja također umanjujete šansu da će troškovi vašeg izlječenja biti visoki.5. Dobar odnos s liječnicima Uz redovite fizičke preglede, osoba može razviti odnos sa svojim liječnikom izgrađen na međusobnom povjerenju. Zbog tog razloga neće im biti teško voditi otvorene i iskrene razgovore o svojoj medicinskoj povijesti ili stanjima, što može pomoći u učinkovitijem medicinskom upravljanju i liječenju.6. Produljenje životnog vijeka i poboljšanje kvalitete životaDobar liječnik će potaknuti pacijenta da bude proaktivniji i poduzima prave korake kako bi ostao zdrav. Liječnički savjeti uključuju ​​preporuke o tome kako održavati dobre navike i općenito zdrav način života, a primjenom tih savjeta velike su šanse da će kvaliteta vašeg života biti bolja, a samim time i vaš životni vijek duži.Bez obzira osjećate li se u potpunosti zdravo, vrlo je važno redovito obavljati sistematski pregled jer je to najefikasniji, najbezbolniji te najjeftiniji način prevencije velikog broja bolesti. Ako već niste, najbolje je naručiti se na sistematski pregled što prije. Ako niste sigurni gdje se nalaze najbolji stručnjaci, Poliklinika Matulić osim vrhunskih stručnjaka, ističe se individualnim pristupom o čemu svjedoče brojni zadovoljni pacijenti.Poliklinika Matulić je zdravstvena ustanova koja pruža široki spektar specijalističkih medicinskih usluga, a više informacija o brojnim uslugama koje nude možete pronaći na web stranici.

U današnje vrijeme tvrtke različitih veličina posluju na više tržišta, odnosno, u više različitih zemalja. Ta činjenica podrazumijeva da takve tvrtke imaju potrošače koji govore različite jezike. Istovremeno, budući da posluju u nekoliko zemalja česta je i potreba za prijevodom određenih službenih dokumenata.Zašto je važan kvalitetan prijevod?1. Pravni okvir i razumijevanje kontekstaPrilikom poslovanja neke tvrtke najčešće se javlja potreba za ovjerenim prijevodom službenih pravnih dokumenata poput ugovora, ali i drugih dokumenata koji su ključni za poslovanje neke tvrtke. Također, kvalitetan prijevod u poslovanju izrazito je važan za potpuno razumijevanje konteksta i šire slike samog poslovanja. 2. Pomoć u poslovanju Posljedica usluge prijevoda poslovne dokumentacije je pozitivan rezultat kada je riječ o motivaciji ciljne javnosti koja govori druge jezike osim engleskog. Kada je riječ o marketingu, jezik je vrlo bitan jer komunikacija na jeziku one države u kojoj se plasira određeni proizvod ili usluga postići će veći uspjeh te lakše doprijeti do potencijalnih potrošača.Također, kvalitetan prijevod neizostavan je kod izrade web stranica, online cjenika i brošura. Kvaliteta prijevoda izrazito je bitna jer su navedene stranice i brošure često prvo što neki potencijalni korisnik ili kupac vidi, stoga je bitno da je prijevod kvalitetan. Isto tako, kada je riječ o proširenju poslovanja, engleski jezik nije uvijek dovoljan već je potrebno približiti se ciljanoj publici na lokalnom jeziku i u skladu s njihovom tradicijom i drugim izvanjezičnim faktorima poput kulture i običaja.3. Bolja komunikacija s potrošačimaU trenutnom vremenu u kojem globalizacija utječe na sve poslovne aktivnosti, vrlo je važno dobro poznavati svoju publiku te okolnosti vremena u kojem se komunicira. No, angažman s novom publikom je postupak u kojem je potrebno pažljivo postupati te uzeti u obzir određene okolnosti poput kulture, potražnje i naravno - jezika. Stoga je kvaliteta prijevoda u poslovanju tvrtke neizostavan faktor koji može bitno utjecati na uspješnost poslovanja. Adekvatan prijevod, koji u obzir uzima sve društvene i kulturološke utjecaje, postići će lakšu, jednostavniju i efikasniju komunikaciju s potrošačima. Kvalitetan prijevod na mnoge strane jezike pronaći ćete u BEKOS d.o.o. Ova prevoditeljska agencija sa sjedištem u Novom Zagrebu, u neposrednoj blizini Velesajma i Avenue Malla okuplja skupinu iskusnih prevoditelja i sudskih tumača s izvrsnim poznavanjem jezika. O njihovoj kvaliteti, stručnosti i predanosti poslu najbolje govori velik broj zadovoljnih korisnika.Osim usluga pisanog prijevoda, nude i usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja, lektoriranje i brojne druge usluge, o čemu više možete saznati na web stranici.

Možemo se složiti da sama riječ “pizza” izmami veliki osmijeh na lice jer je upravo pizza jedna od naših i vaših najdražih jela. Zaljubite se još više u pizzu uz ovih 10 zanimljivih činjenica. Kad pomislimo na pizzu, mislimo na Italiju, ali zapravo, pizza potječe iz antičkih vremena kada su Grci i Egipćani pekli pizzu poput somuna prelivenih maslinama i začinima. Povijest nam govori da je ludnica za pizzom počela u Napulju kada su pekari trebali potrošiti višak tijesta ili kada su tražili nešto čime bi održavali toplinu u pećnici. Prodavali su ju siromašnijim ljudima, koju je zavolio veliki broj kupaca diljem svijeta.U Las Vegasu se održava godišnji sajam pizze poznat kao "The International Pizza Expo". To je jedan od najvećih pizza showova na svijetu za vlasnike pizzerija. Međutim, jedino razočaranje je što je izložba zatvorena za širu javnost.Postoji otprilike 34 milijuna načina na koje možete naručiti pizzu, s raznim opcijama veličine, kore, umaka, sira i nadjeva. Philadelphia ima muzej pizze pod nazivom 'Pizza Brain' koji je dom najveće svjetske zbirke pizza suvenira. Muzej ima različite vrste pizza iz različitih dijelova svijeta. Guinnessova knjiga rekorda potvrdila je kolekciju 2011. kao "najveću svjetsku kolekciju predmeta vezanih za pizzu".Pizza se izvorno prodavala cijela. Patsy's pizzeria je 1933. godine počela prodavati pizzu na komade što je izazvalo popularan trend među pizzerijama. Pizza Margherita dobila je ime po kraljici Margheriti Savojskoj koja je zamolila kuhara da joj napravi verziju pizze od mozzarelle, rajčice i bosiljka.Nacionalni mjesec pizze slavi se svaki listopad, a započeo ga je izdavač časopisa Pizza Today 1984. godine. Iako se pizza nije infiltrirala u Ameriku sve do 1950-ih, od 5 milijardi pizza koje se svake godine prodaju diljem svijeta, otprilike 3 milijarde ih se proda u SAD-u. Chicago, New York, Philadelphia i Trenton su prvi gradovi u Americi koji su počeli prodavati pizzu jer su imali veliku populaciju južnotalijanskih imigranata. Koji kada su stigli u SAD, sa sobom su ponijeli i svoju ljubav prema pizzi.Kad pomislimo na nadjeve za pizzu, majoneza nije jedna od opcija koja nam pada na pamet, ali u Japanu je majoneza na pizzi normalna. Japanska majoneza slađeg je okusa.Najbolju pizzu u Dubrovniku pronađite u pizzeriji i konobi VITA BELLA gdje koriste samo sastojke vrhunske kvalitete, ali i krušnu peć koja pizzi daje karakterističan i neodoljiv okus. Za narudžbe i više informacija posjetite njihovu web stranicu.

Ukoliko se odlučite za izgradnju novog objekta, ovlašteni geodetski stručnjak vas prati od samog početka planiranja objekta, pa do kraja. Da bi se uopće moglo graditi na nekoj čestici, potrebno je uredno vlasništvo te ukoliko se planira gradnja stambenog objekta, čestica se mora nalaziti u građevinskoj zoni. Vlasništvo se provjerava u zemljišnoj knjizi, neslužbena kopija zk izvatka može se preuzeti na https://oss.uredjenazemlja.hr/public/lrServices.jsp?action=publicLdbExtract, dok se službeni ZK izvadak može preuzeti osobno na šalteru nadležnog zemljišno knjižnog ureda ili preko portala e-građani. Da li je čestica u građevinskoj zoni ili nije može se provjeriti osobno u nadležnom uredu za graditeljstvo ili na portalu https://ispu.mgipu.hr/#/. Kad se odlučite za lokaciju na kojoj bi gradili, prvi korak je terenska izmjera u svrhu snimanja podloge za projektiranje i formiranje građevne čestice. Ukoliko se planirana građevna čestica formira od jedne postojeće, provjerava se da li treba raditi geodetski elaborat evidentiranja već evidentirane čestice. Ukoliko se postojeće međe na terenu u službenoj evidenciji razlikuju od max dozvoljenih 10 cm potrebno je raditi geodetski elaborat evidentiranja već evidentiranih čestica. Kao prilog glavnom projektu potrebno je izraditi geodetsku situaciju stvarnog stanja terena u položajnom i visinskom smislu, geodetsku situaciju građevne čestice i GML popis koordinata. Ako se građevinska čestica formira od jedne ili više katastarskih čestica, po dobivanju građevinske dozvole, nakon pravomoćnosti iste, potrebno je raditi geodetski elaborat u svrhu diobe ili spajanja katstarskih čestica (parcelacija). Prije početka gradnje, potrebno je napraviti elaborat iskolčenja građevine. Elaborat iskolčenja građevine prikazuje način iskolčenja građevine na terenu, same elemente iskolčenja daje projektant, iskolčenje obavlja ovlašteni geodetski stručnjak. Nakon što se završi izgradnja objekta, za potrebe izdavanja uporabne dozvole, geodet izlazi na teren, snima postojeće stanje i uspoređuje s podacima iz glavnog projekta. Ukoliko je sve izgrađeno (što se tiče položaja i dimenzija objekta) u skladu s građevinskom dozvolom, ovlašteni geodetski stručnjak daje Izjavu da je građevina u skladu s podacima iz glavnog projekta. Po dobivanju uporabne dozvole, radi se geodetski elaborat evidentiranja objekta u katastar i zemljišnu knjigu.

Renoviranje vašeg doma može biti uzbudljivo, ali i stresno iskustvo. Mnogo je razloga zašto se ljudi odlučuju na obnovu svog doma. Bez obzira na razlog zbog kojeg ste se odlučili na renovaciju uvijek imajte na umu da prilikom renovacije obratite pažnju na sve detalje, a pogotovo na korištenje visokokvalitetnih materijala. Materijali su vrlo važan dio svake renovacije, a korištenje visokokvalitetnih materijala osigurat će da vaša obnova izgleda sjajno, ali i da traje godinama. U nastavku vam donosimo popis najčešćih materijala i alata koji će vam biti potrebni ako se upuštate u proces renovacije.Vodovod i sanitarijePrilikom renovacije kupaonice ili kuhinje neophodno je promijeniti sve instalacije kako bi adaptacija bila potpuna. Prilikom izbora adekvatnih instalacija odnosno odabira sanitarija najbolje je konzultirati se s tvrtkom ili majstorom koji vam izvodi radove. Također, poželjno je unaprijed odrediti koliko metara cijevi vam je potrebno te popisati ostatak stvari koje morate nabaviti prije samog početka radova. Detaljno planiranje pomoći će vam da radovi budu gotovi u najkraćem mogućem roku.Centralno grijanjeCentralno grijanje važan je dio svake kompletne renovacija. Zamjena starih cijevi, radijatora i bojlera odnosno kompletnog sistema centralnog grijanja zahtijevan je pothvat. Međutim, renovacija centralnog grijanja ili njegovo uvođenje dugoročna je investicija koja će vašoj kući ili stanu povećati vrijednost, a sam boravak unutar objekta učiniti ugodnijim. Prilikom renovacije sustava cijevi detaljno izmjerite i napravite popis svih cijevi i ostalih alata koji će vam biti potrebni prilikom ugradnje centralnog grijanja.Električni i ručni alatiBušilice, pile i čekići samo su dio alata koji će vam biti potreban prilikom renovacije stana. Budući da postoji velik izbor različitih varijanti električnog i ručnog alata odaberite onaj koji odgovara vašem budžetu jednako kao i potrebama. Ako alat kupujete za osobne potrebe i ne planirate ga svakodnevno koristiti odaberite onaj alat koji će vam cjenovno odgovarati.  Vijčana roba i okoviVijci, matice i ostala vijčana roba sastavni su dio svih radova odnosno renoviranja stana. Često se dogodi da baš određeni šaraf ili vijak fali, stoga nije na odmet unaprijed promisliti koja će vam točno vijčana roba trebati za pojedine radove te ju odmah nabaviti kako ne biste morali odgađati posao zbog odlaska u potragu za tim malim segmentom koji, iako mali, može usporiti proces radova.Boje i lakoveBudući da na tržištu postoji pregršt različitih boja i lakova potražite stručni savjet majstora ili prodavača. Odabir boja i lakova ovisi o površini koje želite prefarbati stoga imajte to naumu, te prilikom savjetovanja sa stručnjakom naglasite za što ćete točno koristiti određenu boju ili lak. Sve što vam je potrebno za renovaciju stana, kuće ili vikendice možete pronaći u SVE - PROM d.o.o. Maloprodajni program u trgovini SVE-PROM uključuje: boje i lakove (Jub, Svijetlost Lužani), vodovod i sanitarije, električne i ručne alate, elektromaterijal, vijčanu robu i okove, te sve potrebno za centralno grijanje te sav ostali građevinski materijal. Također, osim maloprodaje, bave se i veleprodajom navedenog materijala, stoga ne trebate gubiti puno vremena na potragu različitih materijala već sve kupite na jednom mjestu!Više o bogatoj ponudi možete pronaći na web stranici.