Osijek
13°C
Ponedjeljak
13°C
27°C
Utorak
13°C
26°C
Srijeda
10°C
21°C
Sljedećih 90 dana
Uključite firmu/obrt
Pokreni svoj webshop
Video produkcija
Tražilica
Prijava korisnika
Prijava korisnika
Prijavi se kroz Facebook
Prijavi se kroz Google
Zapamti me
Prijavi me
Zaboravili ste lozinku?
Registriraj me
Košarica
Košarica je prazna
Pretražite mojkvart:
Pretraži
Uključite firmu/obrt
Pokreni svoj webshop
Početna stranica
Edukacija i obrazovanje
Povratak na listu kategorija
Autoškola, auto škola
Edukacija, obrazovanje za djecu
Instrukcije, pripreme, poduka
Knjižara, antikvarijat
Ljepota - profesionalna edukacija
Modna agencija, manekenska agencija, estradna agencija
Obrazovanje, seminari, tečajevi, coaching
Osnovna škola
Plesna škola, glazbena škola, umjetnička škola
Savjetovanje, porezno savjetovanje, financijsko savjetovanje, konzalting
Škola informatike
Škola sporta, Sportski klub
Škola stranih jezika
Srednja škola
Sveučilište, veleučilište, visoka škola, fakultet
Osijek
Centar
Odaberi lokaciju ili klikni na gumb za geolociranje
Pronađi me
Cijela država
Osijek
Rijeka
Split
Zagreb
Bakar
Benkovac
Biograd n/m
Bjelovar
Buzet
Čakovec / Međimurje
Čazma
Đakovo
Daruvar
Donja Stubica
Drniš
Dubrovnik
Dugo Selo
Gospić
Imotski
Ivanić Grad
Jastrebarsko
Karlovac
Kaštela
Knin
Koprivnica
Kraljevica
Krapina
Križevci
Kutina
Labin
Makarska
Marija Bistrica
Metković
Nin
Nova Gradiška
Novalja
Novigrad
Omiš
Opatija
Oroslavje
Osijek
otok Brač
otok Hvar
otok Korčula
otok Krk
otok Pag
Pazin
Petrinja
Podstrana
Poreč
Požega
Pula
Rijeka
Rovinj
Samobor
Šibenik
Sinj
Sisak
Skradin
Slatina
Slavonski Brod
Solin
Split
Sukošan
Trogir
Umag
Varaždin
Velika Gorica
Vinkovci
Virovitica
Vodice
Vrbovec
Vukovar
Zabok
Zadar
Zagreb
Zaprešić
Županja
Cijeli grad
Borova
Centar
Dionica
Donji Grad
Gornji Grad
Industrijska četvrt
Jug I
Jug II
Našičko naselje
Pampas
Pustara
Retfala
Sjenjak
Stadionsko naselje
Tvrđa
Zapadno predgrađe
Zeleno polje
Edukacija i obrazovanje - Centar
Nema subjekata
Edukacija i obrazovanje - Centar - okolica
EVANĐEOSKO TEOLOŠKO VELEUČILIŠTE
Obrazovanje za službu, društvo i život
Saznaj više
Prikaži cijeli grad
Zanimljivo
Ana Maria Kozlovac, prof. prevoditeljica i sudska tumačica za engleski i španjolski jezik
Prijevod dokumenata za vize, dozvole i međunarodne natječaje – na što paziti?
Prilikom prijave za vizu, radnu ili boravišnu dozvolu, upisa na strano sveučilište ili sudjelovanja na međunarodnim natječajima, jedna od najvažnijih stavki je pravilna i točna priprema dokumentacije. U mnogim slučajevima potrebni su ovjereni prijevodi, koje može izraditi isključivo sudski tumač. Sudska tumačica Ana Maria Kozlovac pruža stručne ovjerene prijevode dokumenata na engleski i španjolski jezik, uz maksimalnu točnost, brzinu i diskreciju.Na što treba posebno paziti kod prijevoda za službene svrhe?• Prijevod mora biti ovjeren ako ga predajete ambasadama, državnim institucijama, sudovima ili stranim poslodavcima• Dokument mora biti potpun, uključujući sve stranice, pečate i bilješke – čak i one koje naizgled nisu važne• Imena, datumi i brojevi moraju biti dosljedni u svim dokumentima koje prilažete• Potrebno je na vrijeme provjeriti koji jezik prijevoda se traži i prihvaćaju li institucije samo ovjerene prijevode• Važno je zatražiti prijevod na vrijeme, osobito ako dokumenti imaju rok valjanosti ili se prijava odnosi na točno određen datumSudska tumačica Ana Maria Kozlovac izrađuje prijevode za:• radne i boravišne dozvole (npr. za Irsku, Kanadu, Australiju, Novi Zeland)• potvrde o nekažnjavanju, diplome, svjedodžbe, A1 obrasce, ugovore o radu• natječajnu i tehničku dokumentaciju za međunarodne projekte• osobne dokumente za vize i prijave boravkaSudska tumačica za engleski i španjolski jezik osigurava vrhunsku razinu jezične i pravne točnosti, a svi prijevodi izrađuju se diskretno, brzo i prema dogovoru.Ako vam je potreban pouzdan prijevod za međunarodnu prijavu ili službenu proceduru, obratite se s povjerenjem profesionalnoj sudskoj tumačici – jer kada su u pitanju službeni dokumenti, točnost nije izbor, već obveza.
Saznaj više
Autoškola Sprint
Pružanje prve pomoći – ključna vještina svakog vozača
U prometu se sve može promijeniti u sekundi. Bez obzira na iskustvo, pažnju ili uvjete na cesti, nesreće se događaju – i često dolaze nenajavljeno. Upravo zato, pružanje prve pomoći nije samo zakonska obveza, već i moralna odgovornost svakog vozača. Znati kako reagirati u ključnim trenucima može doslovno značiti razliku između života i smrti.Zašto je važno znati pružiti prvu pomoć?U prvim minutama nakon prometne nesreće, pomoć unesrećenima uglavnom dolazi od onih koji se nađu prvi na mjestu događaja – često upravo drugih vozača. Hitna služba ne može biti trenutačno prisutna, a tih nekoliko minuta do dolaska medicinske pomoći presudne su za preživljavanje i sprječavanje trajnih posljedica.Vozač koji zna procijeniti situaciju, osigurati mjesto nesreće, pozvati pomoć i pružiti osnovnu prvu pomoć, može spasiti nečiji život. Osim toga, pravilan pristup unesrećenima sprječava dodatna oštećenja i komplikacije.Prva pomoć u prometu – što treba znati svaki vozač?Osnove prve pomoći koje bi svaki vozač trebao znati uključuju: prepoznavanje životno ugrožavajućih stanja, zaustavljanje krvarenja, izvođenje postupka oživljavanja (CPR), stabilno bočno postavljanje unesrećene osobe i komunikaciju s hitnim službama.Važno je napomenuti da pružanje pomoći ne znači preuzimanje uloge liječnika, već pravovremeno i ispravno djelovanje do dolaska stručne pomoći.Obuka iz prve pomoći u autoškoli – temelj odgovornog sudjelovanja u prometuSvi kandidati za vozačku dozvolu prolaze tečaj i ispit iz prve pomoći jer se ova vještina smatra neizostavnim dijelom vozačke kulture. Kroz praktične primjere i simulacije, kandidati uče kako ostati pribrani, brzo reagirati i pomoći unesrećenima na siguran način.Osim što je dio zakonske procedure, obuka iz prve pomoći razvija osjećaj odgovornosti i humanosti kod budućih vozača.Gdje započeti svoju vozačku edukaciju?Ako ste budući vozač i želite kvalitetnu edukaciju koja uključuje više od pukog upravljanja vozilom, odaberite autoškolu koja znanje prenosi odgovorno i stručno.Autoškola Sprint iz Splita nudi sveobuhvatnu pripremu za polaganje vozačkog ispita, uključujući stručno osposobljavanje iz prve pomoći. Uz suvremene metode podučavanja, iskusne instruktore i individualan pristup, Sprint oblikuje samopouzdane i odgovorne vozače koji znaju kako se ponašati u svakoj situaciji na cesti.Više informacija o programima i upisima potražite na njihovoj web stranici.Jer pravi vozač nije samo onaj koji zna voziti – već i onaj koji zna pomoći.
Saznaj više
Medicinska pedikura i protetika
Kada otići na medicinsku pedikuru, a kada kod liječnika?
Stopala nas nose kroz cijeli dan, a često im posvećujemo pažnju tek kad se pojave problemi. Bol, zadebljana koža, urasli nokti ili promjene na koži – sve su to znakovi da je vrijeme za stručnu pomoć. No mnogi se tada pitaju: je li ovo za medicinsku pedikuru ili trebam posjetiti liječnika?Odgovor ovisi o prirodi problema, njegovoj ozbiljnosti i općem stanju vašeg zdravlja.Kada je vrijeme za medicinsku pedikuru?Medicinska pedikura idealna je za sve neliječene, ali neugodne i bolne promjene na stopalima koje ne zahtijevaju liječničku intervenciju, ali traže stručnu obradu. Uslugu obavlja edukirani stručnjak koji koristi sigurne, sterilne instrumente i individualan pristup.Trebali biste se naručiti na medicinsku pedikuru ako imate:zadebljanu, ispucalu ili suviše suhu kožu,natiske, žuljeve i kurje oči,urasle nokte u početnoj fazi,zadebljane ili deformirane nokte,gljivične promjene na noktima ili koži (uz prethodnu dijagnozu),potrebu za redovitom higijenom stopala kod problema s cirkulacijom ili dijabetesom.Cilj medicinske pedikure nije samo estetika, već očuvanje zdravlja stopala, prevencija infekcija i pravilna njega kod specifičnih stanja.Kada ipak treba posjetiti liječnika?Ako su simptomi izraženi, bol je jaka ili je prisutna infekcija, gnoj, rana koja ne zacjeljuje, promjena boje kože, izraslina ili jaka upala, tada je najbolje najprije se obratiti liječniku – dermatologu, ortopedu ili liječniku opće prakse.Također, osobe s dijabetesom, neuropatijama ili kroničnim bolestima koje utječu na cirkulaciju trebaju dodatni oprez. U tim slučajevima, medicinska pedikura se može provoditi, ali u suradnji s liječnikom i po njegovim preporukama.Kombinacija njege i medicinske skrbiU mnogim slučajevima, najbolji rezultat postiže se kombinacijom medicinske pedikure i liječničke skrbi. Primjerice, dermatolog može dijagnosticirati gljivičnu infekciju, a zatim medicinski pediker redovito održavati nokte dok terapija djeluje. Isto vrijedi i za urasle nokte ili kurje oči koji zahtijevaju konzultaciju, ali i redovitu njegu.Stručna njega u ZagrebuAko niste sigurni kome se obratiti, uvijek je najbolje krenuti s medicinskom pedikurom, gdje će vas educirani stručnjak pregledati i procijeniti trebate li daljnju medicinsku pomoć. U Zagrebu se za to možete s povjerenjem obratiti salonu Medicinska pedikura i protetika, koji nudi profesionalnu njegu, obradu problematičnih stopala i protetska rješenja za oštećene nokte.Njihovo dugogodišnje iskustvo i individualan pristup klijentima omogućuju rješavanje širokog spektra problema, a sve u ugodnoj, sterilnoj i stručnoj atmosferi.Saznajte više i naručite se putem službene web stranice: www.pedikura.com.hr
Saznaj više
LINIGRA Privatna škola s pravom javnosti
Niste zadovoljni državnom školom? Postoji alternativa koja potiče razvoj
Sve je više roditelja koji osjećaju da državni obrazovni sustav ne odgovara na stvarne potrebe njihove djece. Zastarjeli kurikulum, preopterećenost informacijama, manjak individualnog pristupa i nedostatak emocionalne podrške sve češće dovode do nezadovoljstva – kako kod djece, tako i kod roditelja. Ako i vi imate osjećaj da vaše dijete ima veći potencijal nego što ga može ostvariti u klasičnom školskom okruženju, možda je vrijeme da razmislite o drugačijem pristupu obrazovanju.Škola koja potiče cjelovit razvoj djetetaObrazovanje ne bi smjelo biti samo puko usvajanje činjenica, već proces koji potiče razmišljanje, kreativnost, komunikaciju, samopouzdanje i odgovornost. Učenje treba biti motivirajuće, a škola sigurno okruženje u kojem se djeca osjećaju podržano, viđeno i poštovano. Upravo takav pristup nude privatne škole koje stavljaju dijete u središte obrazovnog procesa, nude individualizirane metode rada i ističu važnost međuljudskih odnosa i pozitivnog ozračja. Djeca u takvom sustavu lakše razvijaju svoje sposobnosti i grade temelje za uspjeh – ne samo u školi, već i u životu.Privatno obrazovanje kao ulaganje u budućnostPrivatne škole s pravom javnosti nude jedinstvenu kombinaciju – kvalitetno obrazovanje usklađeno s nacionalnim kurikulumom, ali uz fleksibilnije metode rada, manji broj učenika u razredu i veću posvećenost svakom djetetu. U takvom okruženju nastavnici imaju više vremena za individualni pristup, komunikacija između škole i roditelja je otvorenija, a učenici imaju više prilika za sudjelovanje u projektima, natjecanjima, izvannastavnim aktivnostima i interaktivnim nastavnim sadržajima. Za mnoge obitelji upravo ovakva sredina čini ključnu razliku u djetetovom razvoju, samopouzdanju i ljubavi prema učenju.Vrijeme je za školu koja prepoznaje potencijal vašeg djetetaAko tražite školu u kojoj se znanje gradi uz podršku, a osobni razvoj djeteta stavlja u prvi plan, vrijeme je da upoznate alternativu koja pruža više. Posjetite službenu stranicu www.linigra.hr ili saznajte više putem njihove Facebook stranice. LINIGRA Privatna škola s pravom javnosti iz Zagreba pruža suvremen i podržavajući pristup obrazovanju – u kojem dijete raste, uči i razvija se u potpunosti.
Saznaj više
MOBY OPREMA I SERVIS MOBITELA
Pao vam mobitel? Evo kako znati je li puklo samo staklo ili i ekran
Mobitel vam je ispao iz ruke i sada gledate u napukli zaslon – poznat scenarij? U tom trenutku mnogi se pitaju: je li puklo samo zaštitno staklo ili je oštećen i sam ekran? Razlika nije samo u cijeni popravka, već i u funkcionalnosti uređaja. Evo kako možete sami prepoznati ozbiljnost štete – i što vam je činiti dalje.Za brzu i profesionalnu dijagnozu, korisnici u Zagrebu mogu se obratiti MOBY OPREMA I SERVIS MOBITELA, ovlaštenom servisu s dugogodišnjim iskustvom.Kako prepoznati puknuće stakla?Ako vidite pukotine po površini zaslona, ali mobitel normalno prikazuje sliku i dodirna funkcija radi bez poteškoća, vrlo je vjerojatno da je puklo samo vanjsko staklo. Ipak, nemojte ignorirati problem – puknuto staklo može dalje oštetiti ekran ili prouzročiti ozljede prstiju.Kada je oštećen i ekran?Oštećenje ekrana (LCD ili OLED zaslona) prepoznaje se po sljedećim znakovima:Crne mrlje, linije ili obojeni tragoviZaslon ne prikazuje sliku ili titraDodirni sloj (touch) ne reagira ili radi samo djelomičnoZaslon je potpuno crn iako je uređaj uključenU tom slučaju, riječ je o kompleksnijem oštećenju koje zahtijeva zamjenu cijelog modula – stakla, digitizera i ekrana.Zašto je važna brza reakcija?Čak i ako trenutno sve radi, oštećeno staklo može:Dalje pucati pri najmanjem pritiskuDopustiti vlagi ili prašini da uđu u unutrašnjost uređajaSmanjiti osjetljivost zaslona i vidljivostZato je preporučljivo odmah posjetiti stručnjake koji će točno utvrditi štetu i predložiti optimalno rješenje.Gdje popraviti ekran brzo i pouzdano?U Zagrebu, MOBY OPREMA I SERVIS MOBITELA nudi brzu dijagnostiku, zamjenu stakla ili cijelog ekrana, kao i kvalitetne zamjenske dijelove za sve popularne brendove.Osim servisa, nude i širok izbor:zaštitnih stakala i maskicapunjača i dodatne opremebaterija i rezervnih dijelovaAdresa i kontakti dostupni su na službenoj stranici: www.mobyoprema.hrNe čekajte da se šteta pogorša – dođite na provjeru i osigurajte svom mobitelu novi život uz pomoć pouzdanih stručnjaka iz MOBY OPREME I SERVISA MOBITELA.
Saznaj više
LINGO LAB, vl. Christina Sekereš
Podrška nakon tečaja - English Power Hour
Završila si nekoliko tečajeva engleskog, slušaš podcaste i ponekad pogledaš seriju bez titlova, no i dalje osjećaš da ti u govoru nedostaje sigurnosti, riječi, strukture ili samopouzdanja? Ako si ikada pomislila “stalno učim engleski, ali još uvijek ne pričam kako bih htjela”, nisi sama. I još važnije - nisi ti problem. Problem je u nedostatku podrške nakon tečaja.Na tečajevima često prvi put čujemo nove koncepte, izraze i gramatičke strukture koje tek trebamo naučiti primjenjivati samostalno. No što se dogodi nakon što tečaj završi? Većina prestane s praksom, počinje zaboravljati, pada u nesigurnost i na kraju odustane. Upravo zato je kontinuirana podrška nakon tečaja presudna za stvaran i trajan napredak.Upravo tu uskače Lingo Lab i program English Power Hour - mjesečni Membership program koji je savršeno skrojen za sve žene koje žele produbiti svoje znanje engleskog jezika, usavršiti komunikaciju i doći na višu razinu fluentnosti. Ovaj program ti pomaže da bolje razumiješ gramatiku, proširiš vokabular, razbiješ blokade u govoru i, što je možda najvažnije, počneš uživati u laganoj i opuštenoj konverzaciji na engleskom.English Power Hour održava se uživo putem Zooma svakog četvrtka od 19 do 20:15 sati. Svaka radionica kombinira razgovor, konkretne primjere, praktične vježbe i sesiju pitanja i odgovora. Nakon svakog termina pristupaš online platformi sa Zoom snimkama, svim vježbama (gramatika, vokabular, govor), popisom korisnih fraza i ispravljenih rečenica koje si koristila - sve kako bi tvoje znanje postalo aktivno i upotrebljivo. Program uključuje i 6 mjeseci pristupa snimkama kako bi mogla učiti vlastitim tempom. Cijena programa iznosi 200 € mjesečno.Rezultat rada s mentoricom Christinom? Složit ćeš rečenicu lakše, izražavat ćeš se gramatički točnije, govoriti brže i opuštenije te imati osjećaj da ti engleski dolazi prirodno, kao da živiš u „engleskoj glavi“. Osim toga, steći ćeš veće samopouzdanje na poslu, u putovanjima i svakodnevnim situacijama na engleskom jeziku.Ako želiš engleski u kojem ne razmišljaš o svakoj riječi, već ga govoriš tečno, jasno i bez straha, ovaj program je za tebe. Više informacija potraži na www.zajednickijezik.hr.A ako osjećaš da ti više odgovara individualna ili grupna nastava engleskog, Christina u sklopu Lingo Lab-a paralelno vodi i druge programe: – grupni mentorski online tečaj poslovnog engleskog jezika i mindseta obilja ENGLISH FOR SUCCESS – online tečaj za samostalno učenje engleskog jezika i mindseta obilja ENGLISH FOR SUCCESS LIGHT s uklj. 4 Zoom poziva uživo (razina B1-C2)– rad 1: 1 za savladavanje engleskog žargona tvoje struke– online tečaj početnog engleskog jezikaSlobodno joj se javi na christina@zajednickijezik.hr da zajedno pronađete idealan format za rješavanje tvojih dilema i da lakše postigneš svoje ciljeve u engleskom jeziku.
Saznaj više
PAROLE PRIJEVODI I SUDSKI TUMAČI
Zašto je sudski tumač ključan pri prevođenju ugovora, diploma i pravnih dokumenata?
U situacijama kada dokumenti prelaze državne granice ili ulaze u pravni sustav druge zemlje, točnost prijevoda nije samo poželjna – ona je nužna. U takvim slučajevima ključnu ulogu ima sudski tumač, ovlaštena osoba koja jamči da je prijevod vjeran izvorniku i pravno valjan. U prevoditeljskom uredu PAROLE pružaju se ovjereni i neovjereni prijevodi, uz pokrivanje svih tematika i svih vrsta tekstova, s posebnim naglaskom na preciznost i stručnost.Sudski tumač potreban je u mnogim situacijama – od prevođenja diploma, svjedodžbi, potvrda o nekažnjavanju, vjenčanih i rodnih listova, do ugovora, presuda, punomoći i drugih pravnih dokumenata. Samo ovjereni prijevod ima pravnu snagu i može se koristiti u službenim postupcima pred državnim tijelima, sudovima, veleposlanstvima ili obrazovnim institucijama.Za razliku od običnog prijevoda, ovjereni prijevod sadrži izjavu, potpis i pečat sudskog tumača, čime se potvrđuje da je sadržaj vjerno prenesen, bez promjena, skraćivanja ili pogrešnih tumačenja. Time se štite prava klijenta i izbjegavaju potencijalni problemi koji mogu nastati zbog netočnih ili dvosmislenih prijevoda.U prevoditeljskom uredu PAROLE svi se prijevodi – bilo ovjereni ili neovjereni – izrađuju s maksimalnom pažnjom, a stručni tim pokriva širok raspon jezika, uključujući engleski, njemački, talijanski, španjolski, francuski, norveški i mnoge druge. Osim pravne dokumentacije, prevode se i tehnički, medicinski, financijski, osobni i marketinški tekstovi.Ako vam je potreban prijevod koji će biti pravno prihvaćen i sadržajno točan, obratite se s povjerenjem prevoditeljskom uredu PAROLE. Kombinacijom stručnog znanja, ovlaštenih sudskih tumača i iskustva u radu s raznim vrstama tekstova, osiguravaju sigurnost, preciznost i profesionalnost – baš onda kada vam je to najvažnije.
Saznaj više
Dječji vrtić Pipi Duga Čarapa
Rano učenje jezika: Kako djeca prirodno usvajaju engleski i njemački kroz igru
U ranom djetinjstvu mozak je iznimno osjetljiv na jezične podražaje. Upravo zato je to idealno razdoblje za upoznavanje s novim jezicima. Kada se strani jezici uvedu kroz igru, pjesmu, pokret i svakodnevne aktivnosti, djeca ih ne doživljavaju kao obvezu, već kao prirodan dio svog svijeta. U takvom okruženju riječi na engleskom ili njemačkom jeziku ne dolaze iz udžbenika, već iz svakodnevnog razgovora s odgojiteljima, slikovnica, pjesmica i interaktivnih sadržaja koji potiču znatiželju i učenje.Stručnjaci ističu kako djeca koja rano počnu učiti strane jezike razvijaju bolju izgovornu točnost, bogatiji vokabular te lakše usvajaju i druge jezike kasnije u životu. Osim jezičnih vještina, ovakav pristup jača i opću komunikaciju, potiče samopouzdanje te razvija empatiju i otvorenost prema različitim kulturama. Važno je pritom naglasiti da djeca ne uče samo nove riječi, već i način razmišljanja i izražavanja u drugom jeziku, što im dugoročno koristi u obrazovanju i životu.Dječji vrtić Pipi Duga Čarapa prepoznao je važnost ranog učenja jezika te svakodnevno provodi aktivnosti na engleskom i njemačkom jeziku, prilagođene dobi i razvoju djece. Kroz igru, pokret, dramatizacije, likovne radionice i pjesmice, djeca spontano usvajaju strane jezike, bez pritiska i ocjena, u toploj i poticajnoj atmosferi. Učenje jezika u ovom vrtiću nije cilj samo po sebi – to je način na koji se djeci otvara prozor u svijet, razvija njihova kreativnost i gradi temelj za cjeloživotno učenje.Ako želite da vaše dijete raste u okruženju gdje se jezici uče s osmijehom, uz stručno vodstvo i puno igre, Dječji vrtić Pipi Duga Čarapa je pravo mjesto za vas.
Saznaj više
Montanense
Visokokvalitetni ovjereni, pisani i usmeni prijevodi – Montanense je vaš pouzdani partner!
Prevesti kraći ili manje zahtjevan tekst s jednog jezika na drugi može i dobar poznavatelj stranog jezika. No kada su u pitanju službeni dokumenti, poslovni ugovori, osobne isprave i drugi sadržaji koji se predaju institucijama – potrebna je stručnost, iskustvo i pravna preciznost. Upravo zato, posao prevođenja važno je povjeriti profesionalcima.Zašto su ovjereni prijevodi važni?Kada dokument treba predočiti sudovima, javnim bilježnicima, ministarstvima, bankama ili drugim institucijama – potreban je ovjereni prijevod. To znači da prijevod mora biti izrađen od strane stalnog sudskog tumača, koji je za određeni jezik imenovan od strane Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, te je prisegnuo da će posao obavljati stručno, savjesno i u skladu s Pravilnikom.Sudski tumač ovjerava dokument pečatom i potpisom, čime jamči da prijevod vjerno odgovara izvorniku. Upravo ta ovjera je ono što institucije traže kod raznih procedura – od upisa u školu, vjenčanja, registracije vozila ili plovila, sklapanja ugovora, prijave na natječaje pa sve do kreditnih zahtjeva.Tko su stalni sudski tumači?To su visokokvalificirane osobe koje su položile stručne ispite, prošle potrebnu edukaciju i dobile rješenje o imenovanju. Njihov posao nije samo prevođenje riječi – oni jamče pravnu i jezičnu točnost. U svom radu često dolaze u kontakt s povjerljivim dokumentima, zbog čega su obavezni na diskreciju i čuvanje poslovne tajne.Zašto odabrati Montanense?Poduzeće Montanense – tumači i prevoditelji iz Zagreba već dugi niz godina uspješno pruža ovjerene, pisane i usmene prijevode za više od 20 jezika, uključujući:EngleskiNjemačkiFrancuskiTalijanskiŠpanjolskiRuskiSlovenskiŠvedskiArapski i mnoge druge jezike.Bez obzira trebate li prijevod diplome, sudskog rješenja, ugovora, punomoći, rodnog lista, tehničke dokumentacije ili samo razgovor s poslovnim partnerom uz simultano prevođenje, Montanense će vam osigurati brzu, točnu i profesionalnu uslugu.Pouzdanost, stručnost i diskrecija – temelj su našeg rada.Za više informacija i narudžbe, obratite nam se putem e-maila, telefona ili posjetite našu web stranicu.Montanense – jer kvalitetan prijevod čini razliku.
Saznaj više
PSIHOLOŠKI CENTAR MAYA
Neuropsihologija u službi djece – rana intervencija i podrška roditeljima
Postoje trenuci kada roditelj osjeti da nešto nije kako treba, iako okolina možda ne vidi ništa neobično. Možda vaše dijete teže usmjerava pažnju, često zaboravlja što ste mu rekli, ne snalazi se u grupi vršnjaka ili se zatvara u sebe u situacijama koje drugoj djeci ne predstavljaju problem. Možda u školi dobivate povratne informacije da „ne prati nastavu“, „ne može sjediti mirno“, „ne sluša upute“, dok vi osjećate da se iza tog ponašanja krije nešto dublje, nešto što nije samo faza ili karakter.Snaga neuropsihologije – razumijevanje ispod površineUpravo u takvim trenucima neuropsihologija pruža ono što je roditelju najpotrebnije – razumijevanje. Ova grana psihologije bavi se načinom na koji djetetov mozak utječe na učenje, ponašanje, emocije i svakodnevno funkcioniranje. Umjesto da se dijete promatra kroz prizmu ponašanja, neuropsihološki pristup traži uzrok. Je li dijete doista „zaboravno“, ili ima teškoće s pamćenjem? Je li „nestašno“, ili mu je teško regulirati impulse? Je li „nezainteresirano“, ili jednostavno ne razumije sadržaj koji mu se predstavlja?Procjena nije dijagnoza – već alat za podrškuNeuropsihološka procjena djeteta može razjasniti što se točno događa i gdje su stvarne prepreke u razvoju. No možda još važnije – pokazuje gdje su djetetove snage. Jer nije poanta samo otkriti „što nije u redu“, već kako pomoći da ono što jest bude još jače i stabilnije. Rana intervencija u tom smislu znači pružiti podršku dok je mozak još izuzetno prilagodljiv, a dijete spremno učiti nove obrasce i vještine.Roditelji nisu terapeuti – ali su ključni u procesuMnogi roditelji osjećaju krivnju kada potraže pomoć, kao da priznaju da s njihovim djetetom „nešto nije u redu“. No zapravo je upravo suprotno – traženje podrške znak je odgovornosti i ljubavi. Roditelji nisu terapeuti. Oni ne trebaju imati sve odgovore, ali imaju ključnu ulogu u pružanju sigurnosti, strukture i nježnog vođenja kroz razvojne izazove. Kada roditelji dobiju jasne smjernice, informacije i emocionalnu podršku, obitelj kao cjelina lakše funkcionira, a dijete se osjeća viđeno i prihvaćeno.Mjesto gdje dijete može zasjati – Psihološki centar MayaU Psihološkom centru Maya iz Zagreba, upravo je to nit vodilja svakog susreta – razumjeti dijete, osnažiti roditelja i zajedno graditi put prema napretku. Stručnjaci centra pažljivo slušaju potrebe obitelji, provode detaljne neuropsihološke procjene, izrađuju individualizirane planove rada te prate dijete i roditelje kroz proces razvoja. Bez žurbe, bez osude, s mnogo strpljenja i topline.Ne čekajte da teškoće prerastu u problemeAko sumnjate da vaše dijete ima teškoće koje ga ometaju u učenju, komunikaciji ili svakodnevnom životu, ne čekajte da se problemi prodube. Pravovremena podrška može spriječiti razvoj dodatnih emocionalnih teškoća i pomoći djetetu da razvije osjećaj samopouzdanja i pripadnosti.Za više informacija i dogovor termina posjetite njihovu službenu web stranicu. Jer svako dijete zaslužuje da ga se vidi, razumije i podrži – ne kada postane savršeno, nego upravo sada, baš takvo kakvo jest.
Saznaj više
Zanimljivo
Ana Maria Kozlovac, prof. prevoditeljica i sudska tumačica za engleski i španjolski jezik
Prijevod dokumenata za vize, dozvole i međunarodne natječaje – na što paziti?
Prilikom prijave za vizu, radnu ili boravišnu dozvolu, upisa na strano sveučilište ili sudjelovanja na međunarodnim natječajima, jedna od najvažnijih stavki je pravilna i točna priprema dokumentacije. U mnogim slučajevima potrebni su ovjereni prijevodi, koje može izraditi isključivo sudski tumač. Sudska tumačica Ana Maria Kozlovac pruža stručne ovjerene prijevode dokumenata na engleski i španjolski jezik, uz maksimalnu točnost, brzinu i diskreciju.Na što treba posebno paziti kod prijevoda za službene svrhe?• Prijevod mora biti ovjeren ako ga predajete ambasadama, državnim institucijama, sudovima ili stranim poslodavcima• Dokument mora biti potpun, uključujući sve stranice, pečate i bilješke – čak i one koje naizgled nisu važne• Imena, datumi i brojevi moraju biti dosljedni u svim dokumentima koje prilažete• Potrebno je na vrijeme provjeriti koji jezik prijevoda se traži i prihvaćaju li institucije samo ovjerene prijevode• Važno je zatražiti prijevod na vrijeme, osobito ako dokumenti imaju rok valjanosti ili se prijava odnosi na točno određen datumSudska tumačica Ana Maria Kozlovac izrađuje prijevode za:• radne i boravišne dozvole (npr. za Irsku, Kanadu, Australiju, Novi Zeland)• potvrde o nekažnjavanju, diplome, svjedodžbe, A1 obrasce, ugovore o radu• natječajnu i tehničku dokumentaciju za međunarodne projekte• osobne dokumente za vize i prijave boravkaSudska tumačica za engleski i španjolski jezik osigurava vrhunsku razinu jezične i pravne točnosti, a svi prijevodi izrađuju se diskretno, brzo i prema dogovoru.Ako vam je potreban pouzdan prijevod za međunarodnu prijavu ili službenu proceduru, obratite se s povjerenjem profesionalnoj sudskoj tumačici – jer kada su u pitanju službeni dokumenti, točnost nije izbor, već obveza.
Saznaj više
Autoškola Sprint
Pružanje prve pomoći – ključna vještina svakog vozača
U prometu se sve može promijeniti u sekundi. Bez obzira na iskustvo, pažnju ili uvjete na cesti, nesreće se događaju – i često dolaze nenajavljeno. Upravo zato, pružanje prve pomoći nije samo zakonska obveza, već i moralna odgovornost svakog vozača. Znati kako reagirati u ključnim trenucima može doslovno značiti razliku između života i smrti.Zašto je važno znati pružiti prvu pomoć?U prvim minutama nakon prometne nesreće, pomoć unesrećenima uglavnom dolazi od onih koji se nađu prvi na mjestu događaja – često upravo drugih vozača. Hitna služba ne može biti trenutačno prisutna, a tih nekoliko minuta do dolaska medicinske pomoći presudne su za preživljavanje i sprječavanje trajnih posljedica.Vozač koji zna procijeniti situaciju, osigurati mjesto nesreće, pozvati pomoć i pružiti osnovnu prvu pomoć, može spasiti nečiji život. Osim toga, pravilan pristup unesrećenima sprječava dodatna oštećenja i komplikacije.Prva pomoć u prometu – što treba znati svaki vozač?Osnove prve pomoći koje bi svaki vozač trebao znati uključuju: prepoznavanje životno ugrožavajućih stanja, zaustavljanje krvarenja, izvođenje postupka oživljavanja (CPR), stabilno bočno postavljanje unesrećene osobe i komunikaciju s hitnim službama.Važno je napomenuti da pružanje pomoći ne znači preuzimanje uloge liječnika, već pravovremeno i ispravno djelovanje do dolaska stručne pomoći.Obuka iz prve pomoći u autoškoli – temelj odgovornog sudjelovanja u prometuSvi kandidati za vozačku dozvolu prolaze tečaj i ispit iz prve pomoći jer se ova vještina smatra neizostavnim dijelom vozačke kulture. Kroz praktične primjere i simulacije, kandidati uče kako ostati pribrani, brzo reagirati i pomoći unesrećenima na siguran način.Osim što je dio zakonske procedure, obuka iz prve pomoći razvija osjećaj odgovornosti i humanosti kod budućih vozača.Gdje započeti svoju vozačku edukaciju?Ako ste budući vozač i želite kvalitetnu edukaciju koja uključuje više od pukog upravljanja vozilom, odaberite autoškolu koja znanje prenosi odgovorno i stručno.Autoškola Sprint iz Splita nudi sveobuhvatnu pripremu za polaganje vozačkog ispita, uključujući stručno osposobljavanje iz prve pomoći. Uz suvremene metode podučavanja, iskusne instruktore i individualan pristup, Sprint oblikuje samopouzdane i odgovorne vozače koji znaju kako se ponašati u svakoj situaciji na cesti.Više informacija o programima i upisima potražite na njihovoj web stranici.Jer pravi vozač nije samo onaj koji zna voziti – već i onaj koji zna pomoći.
Saznaj više
Medicinska pedikura i protetika
Kada otići na medicinsku pedikuru, a kada kod liječnika?
Stopala nas nose kroz cijeli dan, a često im posvećujemo pažnju tek kad se pojave problemi. Bol, zadebljana koža, urasli nokti ili promjene na koži – sve su to znakovi da je vrijeme za stručnu pomoć. No mnogi se tada pitaju: je li ovo za medicinsku pedikuru ili trebam posjetiti liječnika?Odgovor ovisi o prirodi problema, njegovoj ozbiljnosti i općem stanju vašeg zdravlja.Kada je vrijeme za medicinsku pedikuru?Medicinska pedikura idealna je za sve neliječene, ali neugodne i bolne promjene na stopalima koje ne zahtijevaju liječničku intervenciju, ali traže stručnu obradu. Uslugu obavlja edukirani stručnjak koji koristi sigurne, sterilne instrumente i individualan pristup.Trebali biste se naručiti na medicinsku pedikuru ako imate:zadebljanu, ispucalu ili suviše suhu kožu,natiske, žuljeve i kurje oči,urasle nokte u početnoj fazi,zadebljane ili deformirane nokte,gljivične promjene na noktima ili koži (uz prethodnu dijagnozu),potrebu za redovitom higijenom stopala kod problema s cirkulacijom ili dijabetesom.Cilj medicinske pedikure nije samo estetika, već očuvanje zdravlja stopala, prevencija infekcija i pravilna njega kod specifičnih stanja.Kada ipak treba posjetiti liječnika?Ako su simptomi izraženi, bol je jaka ili je prisutna infekcija, gnoj, rana koja ne zacjeljuje, promjena boje kože, izraslina ili jaka upala, tada je najbolje najprije se obratiti liječniku – dermatologu, ortopedu ili liječniku opće prakse.Također, osobe s dijabetesom, neuropatijama ili kroničnim bolestima koje utječu na cirkulaciju trebaju dodatni oprez. U tim slučajevima, medicinska pedikura se može provoditi, ali u suradnji s liječnikom i po njegovim preporukama.Kombinacija njege i medicinske skrbiU mnogim slučajevima, najbolji rezultat postiže se kombinacijom medicinske pedikure i liječničke skrbi. Primjerice, dermatolog može dijagnosticirati gljivičnu infekciju, a zatim medicinski pediker redovito održavati nokte dok terapija djeluje. Isto vrijedi i za urasle nokte ili kurje oči koji zahtijevaju konzultaciju, ali i redovitu njegu.Stručna njega u ZagrebuAko niste sigurni kome se obratiti, uvijek je najbolje krenuti s medicinskom pedikurom, gdje će vas educirani stručnjak pregledati i procijeniti trebate li daljnju medicinsku pomoć. U Zagrebu se za to možete s povjerenjem obratiti salonu Medicinska pedikura i protetika, koji nudi profesionalnu njegu, obradu problematičnih stopala i protetska rješenja za oštećene nokte.Njihovo dugogodišnje iskustvo i individualan pristup klijentima omogućuju rješavanje širokog spektra problema, a sve u ugodnoj, sterilnoj i stručnoj atmosferi.Saznajte više i naručite se putem službene web stranice: www.pedikura.com.hr
Saznaj više