Ljepota, njega i zdravlje - Dugo Selo

Frizura je puno više od kose – ona je okvir lica, naglašava osobnost i stil, ali i utječe na prvi dojam. Odabir prave frizure može naglasiti vaše najbolje crte i prikriti one koje želite ublažiti. Ključ svega je znati koji oblik lica imate i kako ga frizura može najbolje pratiti.Frizura prema obliku licaOkruglo liceKod okruglog lica cilj je vizualno ga izdužiti. Najbolje pristaju frizure s kraćim stranama i nešto većim volumenom na vrhu.Ovalno liceSmatra se idealnim oblikom lica jer mu pristaje gotovo svaka frizura – od klasičnih kratkih rezova do modernih fade stilova.Kvadratno liceNaglašena čeljust najbolje se uravnotežuje frizurama s mekšim linijama. Dobro izgledaju kraće frizure s teksturom ili nešto dužim gornjim dijelom.Izduženo liceFrizura treba dodati širinu, a ne duljinu. Strane ne bi trebale biti prekratke, dok duži gornji slojevi stvaraju ravnotežu.Trokutasto liceAko je čelo šire od brade, najbolje pristaju frizure s volumenom sa strane koje uravnotežuju proporcije.Profesionalni savjet čini razlikuIako pravila mogu pomoći, najbolji način da pronađete frizuru koja vam pristaje je konzultacija sa stručnjakom. Iskusan frizer uzet će u obzir vaš oblik lica, gustoću i strukturu kose, ali i osobni stil.Gdje pronaći pravi rez u Zagrebu?Ako tražite frizera specijaliziranog za muške frizure, posjetite Frizerski studio za muškarce "On" iz Zagreba. Njihov tim kombinira znanje, trendove i iskustvo kako bi pronašao frizuru koja će najbolje naglasiti vaš izgled i stil.Jer prava frizura nije slučajnost – ona je rezultat stručnog reza i dobrog savjeta.

Trudnoća je jedno od najljepših, ali i fizički najzahtjevnijih razdoblja u životu žene. Tijelo se svakodnevno mijenja, raste i prilagođava, a s time dolaze i novi izazovi: napetost u leđima, otežano disanje, otečene noge, umor i emocionalni stres. U svemu tome, jedan od najnježnijih i najučinkovitijih saveznika može biti masaža za trudnice.Stručno vođena prenatalna masaža nije samo trenutak opuštanja. Ona pruža konkretno olakšanje fizičkih tegoba i pozitivno djeluje na emotivno stanje trudnice – a sve to osjećaju i mališani u trbuhu. Ako ste u Zagrebu i tražite sigurno mjesto za ovakvu vrstu masaže, Studio Silvija nudi upravo to: stručnu, pažljivo prilagođenu masažnu terapiju za trudnice.Kako masaža pomaže u trudnoćiTijekom trudnoće tijelo trpi povećani pritisak, posebno u leđima, zdjelici i nogama. Masaža za trudnice pomaže u smanjenju napetosti u tim regijama, potiče cirkulaciju i smanjuje zadržavanje tekućine, što olakšava osjećaj težine i umanjuje oticanje. Osim fizičkih koristi, pravilno izvedena masaža potiče oslobađanje hormona sreće, smanjuje razinu stresa i tjeskobe te pomaže trudnici da se lakše poveže sa svojim tijelom i bebom.Redoviti tretmani tijekom trudnoće mogu također pridonijeti boljem spavanju, smanjenju nesanice i pripremi tijela za porod. Naravno, sve to mora biti izvedeno uz stručni nadzor i prilagođeno svakom stadiju trudnoće.Zašto odabrati Studio SilvijaU Studiju Silvija masaža za trudnice provodi se individualno prilagođeno, uz prethodnu procjenu zdravstvenog stanja trudnice. Tim educiranih terapeuta koristi posebne tehnike koje su sigurne i učinkovite u trudnoći te zna kako prilagoditi položaje i intenzitet masaže tako da ona bude maksimalno ugodna i korisna.Studio je poznat upravo po toplom, pažljivom pristupu i posvećenosti svakom klijentu. Trudnicama ovdje nije ponuđen samo tretman, već sigurno okruženje u kojem se mogu opustiti, ojačati vezu sa svojim tijelom i bebom te pripremiti za porod s više samopouzdanja i mira.Gdje saznati višeViše o masaži za trudnice i drugim uslugama Studija Silvija možete pronaći na njihovoj službenoj stranici www.studiosilvija.hr te na Facebook profilu, gdje redovito dijele korisne informacije i savjete za trudnice.

Za sve koji žele vrhunsku zaštitu očiju i iznimnu jasnoću vida, polarizirane naočalne leće predstavljaju idealno rješenje. U Optici Vitrum dostupna je mogućnost izrade polariziranih naočalnih leća koje pružaju superiornu zaštitu od odsjaja, poboljšavaju kontrast i čine boravak na otvorenom znatno ugodnijim.Polarizirane leće posebno su korisne pri vožnji, boravku na vodi, skijanju i drugim aktivnostima gdje je odsjaj svjetlosti posebno izražen. Tehnologija polarizacije blokira reflektiranu svjetlost, smanjuje zamor očiju i omogućuje jasniji, prirodniji pogled bez naprezanja.U Optici Vitrum možete odabrati polarizirane leće koje se izrađuju prema vašoj dioptriji, uz mogućnost dodatnih zaštitnih slojeva poput antirefleksnog premaza, zaštite od ogrebotina i UV filtera. Također, moguće je kombinirati polarizirane leće s posebnim sportskim okvirima, poput onih iz kolekcije EVIL EYE, koji su dizajnirani za maksimalnu funkcionalnost i udobnost u svim uvjetima. Više o sportskim naočalama možete pogledati na EVIL EYE sportglasses.Stručni tim Optike Vitrum savjetovat će vas pri odabiru najboljeg rješenja za vaše potrebe, bilo da tražite leće za svakodnevnu upotrebu, sport ili vožnju. Uz pravilan odabir polariziranih leća, vaše oči bit će zaštićene, a vid znatno poboljšan.Za jasniji pogled i veću udobnost svaki dan, posjetite Optiku Vitrum i iskoristite mogućnost izrade polariziranih naočalnih leća prilagođenih upravo vama.

Vrlo važnu ulogu u procesu prevencije i liječenja imaju upravo role za sjedenje.Ukoliko nemamo adekvatnu potporu kralješnice, organizam se vremenom umara, dolazi do narušavanja slabinskog djela kralješnice čime se narušava pozicija svih djelova kralješnice, imajući u vidu da su oni međusobno povezani i utječu jedan na drugog.Lumbalne role podupiru slabinsku lordozu i održavaju idealnu poziciju cijele kralješnice.Takva potpora smanjuje bolove i olakšava sjedenje na način da smanjuje pritisak intervertebralnog diska na živčane strukture (korijen živca, spinalni prostor) i opušta napete mišiće u njenoj okolini. Koristi se u cilju prevencije i liječenja bolnih sindroma lumbalne i torakalne kralješnice, kao i zdjeličnog pojasa.Korištenje lumbalne role se preporuča pri dugotrajnom sjedenju u vozilu ili radnoj stolici. Potrebno je postaviti i učvrstiti rolu podesivom, elastičnom trakom za naslon stolice. Sjesti zdjelicom do naslona stolice, a u podnožju leđa pomicati rolu dok se ne dobije zadovoljavajuća podrška pravilnom držanju tijela.Odabir lumbalne role ovisi o anatomskim predispozicijama, vrsti sjedišta ( obični i radni stolac, fotelja, trosjed, sjedište u automobilu, avionu i dr.), te subjektivnom osjećaju ugode.Djeluje preventivno kod održavanja ispravnog sjedenja djece, studenata i dugotrajnog rada u uredu i pomaže kod liječenja bolnih sindroma kralješnice.Prvih nekoliko dana po primjeni role moguće su pojave nelagode u leđima i tada treba postupno povećavati vrijeme u kojem se primjenjuje rola svaki dan nekoliko sati dulje. Adaptacija na novo pomagalo traje 2-3 dana.Ukoliko imate bolove u lumbalnoj kralješnici, a anatomski jastuk vam ne uspjeva pomoći, isto upućuje na probleme u samoj kralješnici ili okolnim strukturama.Rješenje je da se učini osteopatski pregled gdje se prepoznaju lezije i terapijskim djelovanjem uklone. Potom će vam spavanje na anatomskom jastuku biti potpuno zadovoljstvo.Održavanje lumbalnih rola je brzo i jednostavno. Navlaka se jednostavno skida i periva je u perilici.

U užurbanom svakodnevnom životu, sve više ljudi traži načine kako kod kuće stvoriti kutak mira, opuštanja i njege. Ne treba vam luksuzni spa centar da biste osjetili olakšanje i obnovu – dovoljno je nekoliko pažljivo odabranih proizvoda koji će vašu kupaonicu pretvoriti u osobni wellness prostor. U dućanu Kantarion pronaći ćete prirodne sapune, aromatične soli za kupanje i ručno izrađene mirisne svijeće koje će vas opustiti tijelom i dušom.Prirodni sapuni iz ponude dućana Kantarion obogaćeni su biljnim uljima, eteričnim uljima i ljekovitim ekstraktima, nježni su prema koži i ne sadrže agresivne sastojke. Čiste i njeguju, ostavljajući kožu mekanom, mirisnom i uravnoteženom.Soli za kupanje pomažu u opuštanju mišića, detoksikaciji tijela i smanjenju stresa. U kombinaciji s toplom vodom i eteričnim uljima, kupka postaje ritual oporavka, osobito nakon napornog dana. Bilo da birate sol s lavandom, ružmarinom, kamilicom ili citrusima, svaki miris ima svoj terapeutski učinak.Za potpuni doživljaj tu su i mirisne svijeće, ručno izrađene od prirodnih voskova i eteričnih ulja. One stvaraju ugodnu atmosferu, podižu raspoloženje i pomažu vam da se isključite od vanjskog svijeta. Odaberite miris koji vam odgovara – umirujući, osvježavajući ili senzualan – i pretvorite svoju večer u trenutak istinske regeneracije.U dućanu Kantarion svaki proizvod izrađen je s pažnjom, prirodnim sastojcima i željom da vam pomogne usporiti, zastati i uživati u malim ritualima njege.Ako želite da vaš dom postane mjesto opuštanja, njege i prirodnog mira, posjetite dućan Kantarion i otkrijte kako je wellness iskustvo nadohvat ruke – svaki dan.

Briga o zdravlju i tijelu nikada nije bila dostupnija. U današnjem digitalnom svijetu više ne morate izlaziti iz svog doma kako biste sudjelovali u kvalitetnom treningu i učinili nešto dobro za svoje tijelo i um. Studio Točkica omogućuje vam upravo to kroz programe online yoge i online pilatesa namijenjene svim generacijama.Bilo da ste početnik, dugogodišnji vježbač ili jednostavno želite uvesti više pokreta u svakodnevni život, online treninzi Studija Točkica prilagođeni su vašim potrebama i ritmu. Kroz pažljivo osmišljene programe vodit će vas iskusni instruktori koji znaju kako motivirati, prilagoditi vježbe različitim razinama kondicije i omogućiti vam da napredujete svojim tempom.Posebna vrijednost online yoge i pilatesa je fleksibilnost – možete vježbati kad vam najviše odgovara i gdje god se nalazili. Neovisno o dobi ili fizičkoj spremi, svatko može pronaći sadržaj koji mu odgovara. Yoga će vam pomoći u opuštanju, poboljšanju fleksibilnosti i smanjenju stresa, dok pilates jača core mišiće, poboljšava držanje i doprinosi cjelokupnoj ravnoteži tijela.Studio Točkica prepoznaje važnost individualnog pristupa, pa i u online okruženju pruža osobnu podršku i savjete kako biste iz svakog treninga izvukli maksimum. Sve što vam je potrebno je malo prostora, udobna odjeća i pristup internetu – zdravlje vam je zaista na klik do vas.Ako želite isprobati online yogu ili online pilates i pridružiti se zajednici koja njeguje zdrav i svjestan način života, posjetite Studio Točkica i otkrijte koliko je lako uključiti kvalitetan trening u svakodnevicu.

Kada primijetite da vam ruke postaju "prekratke" dok čitate, nemate dovoljno svjetla i oči vam se brzo umaraju, vjerojatno ste ušli u dob kada se smanjuje elastičnost očne leće. To uzrokuje smanjenje sposobnosti oka da se prilagođava, a ta promjena naziva se prezbiopija.Kada se pojavljuje?Obično se javlja nakon 40-e godine života. Prosječna starost stanovništva u Hrvatskoj je 44 godinu pa je staračka dalekovidnost problem koji zahvaća većinu populacije Hrvatske. Preko milijarda ljudi na svijetu ima prezbiopiju.Koji su simptomi?Prvi simptomi kod većine ljudi:• nemogućnost čitanja sitnog tiska, osobito u uvjetima smanjenog svjetla,• umaranje očiju kod dužeg čitanja,• nejasan vid na blizinu ili trenutna zamagljenost kod promjena različitih udaljenosti gledanja.Što uzrokuje staračku dalekovidnost?Staračka dalekovidnost je proces primarno vezan uz starosne promjene očne leće – prirodne prozirne leće u ljudskom oku.Funkcija očne leće je fokusiranje bliskih predmeta (baš kao i kod leće u objektivu foto aparata), koje   zahtijeva intenzivno stezanje i rastezanje očne leće (tzv. akomodacija oka), kao i mišića i ligamenata u oku vezanih uz leću.S vremenom očna leća postaje sve deblja i nefleksibilnija, a očni mišići slabe što se manifestira sve težim gledanjem na blizinu, odnosno dalekovidnošću.Može li se staračka dalekovidnost spriječiti?Lijek za staračku dalekovidnost ne postoji. Moguće je zdravom prehranom i načinom života paziti na zdravlje oka, ali ne i spriječiti nastanak prezbiopije. Jedino se mogu otkloniti posljedice tog stanja.Loš vid na blizinu se obično uspješno korigira naočalama ili kontaktnim lećama.Kako omogućiti dobar vid na svim udaljenostima?Na tržištu postoje naočalne leće koje imaju više dioptrija s postupnim prijelazom između dioptrijskih jačina što znači da ispravljaju refrakcijske pogreške na raznim udaljenostima - od bližih, srednjih do dalekih. Ukratko, omogućuju vam oštar vid na svim udaljenostima bez potrebe za mijenjanjem naočala. Progresivne naočale se izrađuju prema precizno određenim parametrima vašeg oka. Za većinu nositelja koji nikad nije nosili ovaj tip naočala biti će potrebno određeno vrijeme za prilagodbu. Neki ljudi se prilagode za svega par dana dok je nekima potrebno i par tjedana. U svakom slučaju poslušajte savjete optičara i proces privikavanja će biti brži i lakši. Nakon perioda prilagodbe, osjetiti ćete sve prednosti progresivnih leća.Ako vam trebaju naočale za daljinu i blizinu, progresivne naočale su praktično rješenje za vas. U slučaju da trebate potporu za radnu udaljenost uz fokus, uredske naočale su pravi izbor za vas. Uredske naočalne leće su i dalje nezamjenjive za srednju udaljenost gledanja. Služe za rad u uredu, čitanje, za vizualne zadatke na blizinu, rad u kući i sl.  One također u sebi sadrže dvije dioptrije, a glavna razlika u odnosu na klasične progresivne leće jest u većoj širini vidnog polja na srednjoj udaljenosti gledanja. Tehničke karakteristike progresivnih naočalaJapanski proizvođač naočalnih leća HOYA uložio je mnogo napora u istraživanja kako bi usavršili svoje progresivne leće. Ostvaren je izniman napredak u poboljšanju stabilnosti i fokusa u svim smjerovima gledanja. Dizajn baziran na tranziciji omogućava organsko simuliranje prirodnog vida – FreeForm dizajn, odnosno obostrana obrada površine leće koja ja karakteristična za Hoyalux iD obitelj proizvoda i koja garantira da ćete se brzo naviknuti na nove naočale zahvaljujući širokom vidnom polju bez distorzija i brzoj interakciji između blizine i daljine.Tehnološka podloga je formirana na jedinstvenoj strukturi površine u kojoj je adicija podijeljena na vodoravne i okomite komponente. Te komponente su posljedično postavljene u optimalan položaj u odnosu na oko: okomite komponente su na prednjoj strani (daleko od oka) gdje kratka, učinkovita progresija jamči jednostavnu interakciju između daljine i blizine, a horizontalne komponente su na poleđini (najbliže oku) kako bi osigurale minimalnu distorziju i najšire moguće vidno polje.Preporuka za najlakšu prilagodbu su LifeStyle 4 progresivne naočalne leće jer su  najprihvaćeniji dizajn unutar iD obitelji proizvoda dok su MySelf progresivne naočalne leće najosobnije progresivne leće koje se u potpunosti prilagođavaju potrebama pojedinca s naglaskom na prilagodbu digitalnom svijetu. Glavne prednosti HOYA progresivnih naočalnih leća iz Hoyalux iD obitelji:• iznimno široko vidno polje bez izobličenja gotovo na svim udaljenostima• minimalna izobličenja slike, stabiliziranje svih osjećaja nelagode• brza i glatka interakcija pogleda između daljine i blizine• prilagođeno rješenje za svakog klijentaZa više informacija o HOYA progresivnim naočalnim lećama kontaktirajte najbližu optiku Monokl. Kupovinom jednog para HOYA progresivnih naočalnih leća s Hi-Vision LongLife Meiryo, BlueControl ili UV Control anti-refleksnim slojem ostvarujete 25% popusta, dok za kupovinu dva para HOYA progresivnih naočalnih leća, drugi par progresivnih leća dobivate na poklon! Akcija traje do 31. prosinca 2025. Ponudu nije moguće ostvariti ugradnjom u vlastite dioptrijske okvire, već je potrebno naručiti dioptrijski okvir iz ponude Optičkog studija Monokl. Više na www.monokl.hr 

Zdrava i njegovana koža nije samo estetski cilj, već i odraz općeg zdravlja organizma. Iako svakodnevna njega kod kuće ima važnu ulogu, profesionalno čišćenje lica nezamjenjiv je korak u održavanju čiste, uravnotežene i blistave kože. U Adria Spa centru u Zagrebu, tretmani čišćenja lica provode se uz stručno vodstvo i najkvalitetnije proizvode, kako bi koža dobila dubinsku njegu i obnovu koju zaslužuje.Tijekom dana koža lica izložena je brojnim vanjskim utjecajima poput zagađenja, UV zraka i šminke, koji začepljuju pore i otežavaju disanje kože. Redoviti tretmani čišćenja uklanjaju nečistoće, mrtve stanice i višak sebuma, što sprječava nastanak akni, upala i preuranjenih znakova starenja. Osim toga, čista i njegovana koža bolje upija aktivne sastojke iz seruma i krema, čime se povećava učinkovitost svakodnevne njege.U Adria Spa centru svaki tretman čišćenja lica prilagođava se tipu i stanju kože, bilo da se radi o osjetljivoj, masnoj, suhoj ili zreloj koži. Kroz kombinaciju nježnih tehnika, visokokvalitetnih preparata i stručne analize, klijentima se pruža individualizirani pristup i vidljivi rezultati.Briga o koži ne bi trebala biti luksuz, već dio redovne rutine. Odaberite Adria Spa kao svog saveznika u njezi i zdravlju kože i uživajte u osjećaju svježine, čistoće i samopouzdanja nakon svakog tretmana.

Kada govorimo o zdravlju kose, većina nas fokusira se na kvalitetne šampone, regeneratore i maske, ali često zanemarujemo ključni korak – njegu vlasišta. Frizerski salon Loknica iz Zagreba naglašava važnost pilinga vlasišta kao neizostavnog tretmana za poticanje rasta zdrave kose i održavanje čiste kože glave.Baš kao što je koži lica potreban piling kako bi uklonila mrtve stanice i nečistoće, isto vrijedi i za vlasište. Nakupljeni ostaci proizvoda za kosu, višak sebuma i mrtve stanice kože mogu začepiti folikule dlake, što dovodi do sporijeg rasta kose, prhuti i pojačanog ispadanja vlasi. Redovitim pilingom uklanja se taj sloj nečistoća, poboljšava se cirkulacija i omogućuje kosi da raste snažnije i zdravije.Postoji nekoliko vrsta pilinga vlasišta, ovisno o tipu kože i potrebama kose. Mehanički pilinzi sadrže sitna zrnca koja nježno odstranjuju nečistoće, dok kemijski pilinzi koriste sastojke poput AHA i BHA kiselina kako bi dubinski očistili vlasište bez mehaničkog trenja. Frizerski salon Loknica koristi pažljivo odabrane profesionalne pilinge koji su sigurni i učinkoviti za sve tipove kose.Jedna od najvećih prednosti pilinga vlasišta je povećana apsorpcija hranjivih sastojaka iz proizvoda za njegu kose. Kada su folikuli dlake čisti, hranjive tvari lakše prodiru u vlasište, što rezultira jačom, sjajnijom i otpornijom kosom. Osim toga, redoviti piling pomaže u regulaciji proizvodnje sebuma, čime se smanjuje prekomjerno mašćenje kose i produžava svježina između pranja.Za optimalne rezultate preporučuje se piling vlasišta raditi jednom do dva puta mjesečno, ovisno o tipu kose i vlasišta. Oni koji imaju osjetljivo vlasište trebali bi koristiti blage formule, dok osobe sklone pojačanom mašćenju mogu koristiti nešto intenzivnije tretmane.Ako primjećujete da vam kosa gubi volumen, sporije raste ili se često masti, vrijeme je da isprobate profesionalni piling vlasišta. Posjetite frizerski salon Loknica i prepustite se stručnim rukama koje će osigurati da vaše vlasište bude zdravo, a kosa snažna i bujna.

Imate dioptriju i niste sigurni trebate li nositi naočale, leće – ili oboje? Mnogi korisnici danas kombiniraju dioptrijske naočale i kontaktne leće kako bi istovremeno osigurali dobar vid, udobnost i praktičnost u različitim životnim situacijama. No pravi izbor ovisi o više faktora: vašem životnom stilu, potrebama, zdravstvenom stanju očiju i osobnim preferencijama.U nastavku donosimo smjernice kako pametno odabrati i kombinirati naočale i leće, uz preporuku da se uvijek posavjetujete sa stručnjacima – poput tima iz OPTO CONTACT-a u Zagrebu.Kada odabrati naočale?Dioptrijske naočale su pouzdan i zdrav izbor za svakodnevnu korekciju vida. Idealne su za:rad za računalom, čitanje i vožnju,one koji imaju osjetljive oči sklone suhoći ili alergijama,situacije kada želite odmoriti oči od leća,kućnu upotrebu i večernje sate.Prednost naočala je i to što štite oči od prašine, vjetra i UV zraka (uz odgovarajući premaz), a mogu biti i estetski dodatak koji upotpunjuje osobni stil.Kada odabrati kontaktne leće?Leće nude veću slobodu pokreta i širi vidni kut bez okvira, što ih čini idealnim za:sportske i rekreativne aktivnosti,osobe koje ne žele da im dioptrija utječe na izgled,posebne prigode i svakodnevne obaveze „u pokretu“,korekciju jače dioptrije bez vizualnih distorzija.Današnje kontaktne leće izrađene su od naprednih, prozračnih materijala koji osiguravaju visoku razinu udobnosti i sigurnosti – ako se koriste pravilno.Kombiniranje naočala i leća – najbolji od oba svijetaKombiniranje naočala i leća sve je češći izbor jer omogućuje fleksibilnost u svakodnevnim situacijama. Na primjer:kontaktne leće nosite tijekom dana, a naočale uvečer kada se oči umore,nosite leće na poslu, a naočale kod kuće,koristite leće za trening, a naočale za rad na računalu,imate naočale kao rezervu u slučaju iritacije, suhoće očiju ili ako ne stignete staviti leće.Stručnjaci preporučuju da svi korisnici leća imaju i kvalitetne dioptrijske naočale kao alternativu, pogotovo u slučaju zdravstvenih ili tehničkih poteškoća.Kako donijeti najbolju odluku?Najvažnije je da rješenje bude prilagođeno vašem oku i vašim navikama. U OPTO CONTACT-u u Zagrebu pružaju:stručni pregled vida,pomoć pri odabiru naočalnih leća i okvira,određivanje vrste kontaktnih leća koja najbolje odgovara vašim očima,edukaciju o pravilnoj upotrebi i održavanju leća,savjetovanje o kombiniranju rješenja za maksimalnu udobnost i učinkovitost.Više informacija i mogućnost naručivanja pregleda potražite na službenoj stranici: www.optocontact.hrNe postoji univerzalno rješenje – ali postoji idealno rješenje za vas.U OPTO CONTACT-u pronađite stručnu podršku za odabir naočala i leća koje odgovaraju vašem životu, stilu i zdravlju očiju.Jer dobar vid zaslužuje pažnju – i pravi izbor.