Kultura, umjetnost, glazba - Hrvatska

Svaka knjiga ima svoju vrijednost, bila ona novčana ili sentimentalna. Tijekom godina, knjige se oštećuju, što od upotrebe, što od uvjeta skladištenja. Najčešći prirodni uzročnici oštećenja na knjigama su temperatura, vlaga, svjetlost, plijesan i štetočine poput moljaca. Ponekad oštećenja nastaju zbog nepravilnog rukovanja i skladištenja, a u nekim je slučajevima glavni krivac jednostavno zub vremena. Koji god uzrok oštećenja bio, vaše se knjige mogu uspješno restaurirati u MK knjigovežnici!Restauracija vrijednih knjigaKada se radi o restauraciji vrijednih knjiga, mnogi brinu hoće li tijekom popravka doći do oštećenja koja bi mogla sniziti vrijednost knjige. Zbog toga se restauraciji pristupa oprezno i s velikom pažnjom. Restauratori paze da svojim postupcima ne umanje vrijednost knjige, a posebno paze da ni na koji način ne utječu na specifična obilježja knjige koja bi umanjila ili uvećala njezinu vrijednost. Prije same restauracije radi se procjena, kako bi se uvidjelo je li knjigu uopće moguće popraviti i koji je najbolji način za to. Procjena knjiga za restauracijuOštećenja na knjigama mogu biti minimalna poput nekoliko poderanih stranica, pa sve do ozbiljnih oštećenja poput slomljenog hrpta. Osim o težini oštećenja, način restauracije ovisi o još nekoliko faktora: Struktura uveza (ušiven ili lijepljen uvez) Vrsta papira Stanje papira Vrijednost knjige Buduća namjena knjige Procjena svih ovih faktora pomaže restauratorima da pronađu najbolji način restauracije knjige. Također, važno je razmisliti i o vrijednosti knjige. Ima li ona povijesnu, sentimentalnu ili samo informativnu vrijednost?Koje sve postupke uključuje restauracija knjige u MK knjigovežnici?U MK knjigovežnici radi se restauracija sa svom pratećom dokumentacijom. Obrt posluje od 1989. godine i pružaju sve usluge vezane uz knjigovezačke radove. Donosimo nekoliko postupaka koji su sastavni dio restauracije starih knjiga: Popravak i čišćenje stranica Stare stranice najprije je potrebno očistiti od prašine, a potom se popravljaju poderane stranice i eventualna druga oštećenja. Pri tome se koriste beskiselinski materijali od provjerenih dobavljača kao što je Neschenov filmoplas, Japanski papir (Japiko) i slično. Zaštita restauriranog papira laminacijom Kako bi se produžio vijek obnovljenih stranica i kako bi se spriječila ponovna oštećenja, radi se zaštita papira ručnom laminacijom japanskim papirom. Uvez u kožu ili polukožu Ako je knjiga ozbiljno oštećena, ponekad je jedino rješenje napraviti novi uvez. U MK knjigovežnici rade specijalne uveze u kožu ili polukožu s francuskim hrptom. Sve se knjige šivaju ručno, a nakon što se knjigama podare nove korice, na njih je moguće otisnuti naslov u zlatu ili drugim bojama. Za restauraciju stare građe zadužen je restaurator tehničar s dozvolom za rad na restauriranju arhivske i knjižne građe te umjetnina na papiru od Ministarstva kulture. Restauraciji knjiga pristupa se s velikom pažnjom i preciznošću.  Sav materijal za restauraciju čuva se u specijalnom regalu, gdje je zaštićen od utjecaja svjetla, prašine i drugih oštećenja. Posjetite MK knjigovežnicu i dopustite restauratorima da udahnu nov život vašim starim knjigama!

U svijetu zaštite knjiga, tehnike uvezivanja igraju ključnu ulogu u očuvanju rijetkih i povijesnih knjiga za buduće generacije. Tehnike uvezivanja odnose se na različite metode koje se koriste za popravak i obnavljanje uveza knjige. Ovaj postupak može uključivati bilo što, od ponovnog uvezivanja cijele knjige do popravka pojedinačnih stranica ili hrpta.Važnost očuvanja rijetkih i povijesnih knjigaVažnost knjigoveške tehnike leži u činjenici da knjige nisu samo izvor informacija, već imaju i značajnu povijesnu, kulturnu i umjetničku vrijednost. Rijetke i povijesne knjige posebno su osjetljive na oštećenja i propadanje, jer su često bile izložene trošenju tijekom vremena. Tehnike uvezivanja mogu spriječiti daljnje oštećenje i vratiti ove knjige u njihovo izvorno stanje, čime se osigurava njihovo očuvanje u godinama koje dolaze.Uvezivanje ljepilomJedna od najčešćih tehnika uvezivanja koja se koristi u konzervaciji knjiga je korištenje ljepila. Ljepila se koriste za popravak poderotina i pričvršćivanje olabavljenih stranica. Ova tehnika zahtijeva upotrebu specijaliziranih ljepila koja su posebno dizajnirana za potrebe očuvanja knjiga. Ta ljepila moraju biti dovoljno jaka da drže stranice na mjestu, ali ne toliko jaka da uzrokuju daljnja oštećenja.Uvezivanje šivanjemJoš jedna tehnika uvezivanja koja se koristi u konzervaciji knjiga je šivanje. Šivanje se koristi za ponovno pričvršćivanje labavih stranica na hrbat knjige. Ova tehnika uključuje šivanje stranica koncem i iglom, što stvara čvrstu vezu koja drži stranice na mjestu. Šivanje je osobito korisno u slučajevima kada je uvez knjige olabavljen ili se odvojio od hrpta.Ostale tehnike konzervacije knjigaOsim ovih tehnika, postoje mnoge druge tehnike uvezivanja koje se koriste u konzervaciji knjiga. To uključuje tehnike kao što je zamjena hrbata, gdje se novi hrbat pričvršćuje na knjigu, i ponovno pričvršćivanje korica, gdje se korice knjige ponovno pričvršćuju na hrbat. Svaka od ovih tehnika zahtijeva posebne vještine i stručnost kako bi se osiguralo da je knjiga ispravno restaurirana.MK Knjigovežnica bavi se uvezivanjem knjiga te primjenjuje tehnike uvezivanja u konzervaciji rijetkih i povijesnih knjiga. Ovo za njih predstavlja značajnu priliku jer nudeći ove usluge mogu pomoći u očuvanju važnih knjiga i rukopisa, a istovremeno pružiti vrijednu uslugu kolekcionarima, knjižnicama i muzejima. Ako i vi kod kuće imate staru knjigu koju želite restaurirati, bilo zbog sentimentalne i umjetničke vrijednosti, bilo zbog moguće novčane dobiti na prodaji vrijedne knjige, kontaktirajte MK Knjigovežnicu i oni će vam rado pomoći!   

Uvezivanje knjiga drevna je umjetnost koja se prakticira stoljećima. Tradicionalne tehnike uvezivanja knjiga uključuju proces uvezivanja pojedinačnih stranica knjige u jedan svezak. Te su se tehnike razvijale tijekom vremena i razvijeno je mnogo različitih metoda za izradu knjiga koje su i funkcionalne i estetski ugodne.Tradicionalne tehnike uvezivanjaJedan od najranijih oblika uvezivanja knjiga bila je koptska metoda uvezivanja, koja je nastala u Egiptu oko 200. godine. Ova metoda uključuje šivanje skupina stranica i njihovo pričvršćivanje na korice od drveta ili kože. Koptsku metodu uvezivanja i danas koriste knjigovežnice specijalizirane za izradu ručno izrađenih knjiga.Druga popularna tradicionalna tehnika uvezivanja knjiga je japanska metoda uvezivanja. Ova metoda uključuje bušenje rupa u stranicama i njihovo uvezivanje nizom šavova. Japanska metoda uvezivanja često se koristi za izradu knjiga s izloženim hrptom, koji se mogu ukrasiti zamršenim dizajnom i uzorcima.Važnost očuvanja tradicionalnih tehnika uvezivanjaNaravno, s godinama se razvilo još tehnika uvezivanja knjiga. Unatoč velikom napretku u modernoj proizvodnji knjiga, i dalje treba cijeniti tradicionalne tehnike uvezivanja knjiga jer se njima cijeni umjetnost i majstorstvo ručno izrađenih knjiga. Ove knjige često imaju jedinstveni dizajn i teksturu, a cijene ih kolekcionari knjiga i entuzijasti diljem svijeta.Ako ste zainteresirani za očuvanje umjetnosti tradicionalnog uvezivanja knjiga, razmislite o podršci tvrtki koja je specijalizirana za ovaj zanat. MK Knjigovežnica nudi raznovrsne usluge očuvanja knjiga koje uključuju restauraciju starih knjiga s laminacijom (zaštita specijalnom folijom nanesenom vrućim postupkom), popravke i uveze starih knjiga, časopisa i novina te klasične uveze nove građe. Rade i specijalne uveze u kožu ili polukožu s francuskim hrptom. Sve  knjige šivaju na ruku te ih popravljaju specijalnim materijalima predviđenim u tu svrhu.Zaključno, tradicionalne tehnike uvezivanja knjiga važan su dio naše kulturne baštine, a i dalje ih cijene kolekcionari starih knjiga i entuzijasti. Ako ste zainteresirani za podršku umjetnosti uvezivanja knjiga, obratite se MK Knjigovežnici i saznajte više o njihovim uslugama. Čineći to, možete pomoći osigurati da ovaj drevni oblik umjetnosti nastavi postojati još mnogo godina. 

Hrvatsko-španjolski rječnik izdavačke kuće Dominović prvi je rječnik većeg obujma u hrvatsko-španjolskoj dvojezičnoj leksikografiji. Ovo je najpotpuniji hrvatsko-španjolski rječnik do sada i donosi oko 65.000 natuknica te 5.200 frazeoloških jedinica. Osim općeg leksika, rječnik obrađuje i stručno i tehničko nazivlje iz područja humanističkih, društvenih, prirodnih i tehničkih znanosti.Makrostruktura rječnika izrađena je po uzoru na jednojezične i frazeološke rječnike hrvatskoga jezika, a značenja su ovjerena u alatu Sketch Engine i referentnim korpusima hrvatskoga jezika. Ovo jamči visoku kvalitetu i preciznost rječnika te njegovu uporabljivost u različitim kontekstima.Rječnik sadrži i dijalektalizme zabilježene u općim rječnicima, izuzev onih koji se od standardnog jezika razlikuju po refleksu jata, te bogat korpus etnika, etnonima i ktetika. Ovo je izuzetno značajno za proučavanje kulture i povijesti Hrvatske i Španjolske, te za razumijevanje suptilnih razlika u jeziku.Kome je rječnik namijenjen?Namijenjen prije svega studentima španjolskog jezika i književnosti te prevoditeljima, a ovaj rječnik može poslužiti i svima koji žele upoznati jezično bogatstvo jednog od najvećih svjetskih jezika. Zbog specifične leksikografske obrade polaznoga jezika mogu ga koristiti i izvorni govornici španjolskoga koji žele naučiti hrvatski jezik.Ovaj rječnik je važan doprinos hrvatskoj i španjolskoj lingvistici i kulturi, te predstavlja značajnu referencu za sve koji se bave proučavanjem ovih jezika. S obzirom na sveobuhvatnost i kvalitetu, očekuje se da će ovaj rječnik postati nezaobilazan izvor informacija i pomagalo u učenju i korištenju hrvatskog i španjolskog jezika.Hrvatsko-španjolski rječnik koji je objavila knjižara Dominović predstavlja izuzetan doprinos hrvatskoj i španjolskoj leksikografiji, te će zasigurno postati nezaobilazan izvor informacija i u učenju španjolskog jezika. Stoga, svima koji se žele upoznati s jezičnim bogatstvom ovih jezika, kao i studentima španjolskog jezika i književnosti, prevoditeljima, ali i izvornim govornicima španjolskog jezika koji žele naučiti hrvatski jezik, preporučujemo da nabave primjerak ovog rječnika i koriste ga u svakodnevnom radu. Knjižara Dominović je uvijek bila sinonim za kvalitetnu izdavačku djelatnost, stoga vjerujemo da će i ovaj rječnik biti još jedan u nizu njezinih vrhunskih izdanja.Za više informacija posjetite web stranicu.