Edukacija i obrazovanje - Sinj

Prevoditelji i sudski tumači moraju imati određene vrste sposobnosti i vještina koje će dovesti do kvalitetno odrađenog posla i priznanja u svijetu prevoditeljske struke. Postoje određene vještine koje su specifične upravo za ovu struku, no kod kvalitetnog prevoditelja prepoznaju se i one vještine koje čovjek ima mogućnost steći u poslovnom svijetu, poput odgovornosti, radne etike i poduzetničkog duha. U nastavku pročitajte što sve trebate usavršiti kako biste postali kvalitetni prevoditelji. Vještina kvalitetnog pisanja unutar zadanih okvira Osnova prevoditeljske vještine je znati pisati, uživati u pisanju i znati eksperimentirati s riječima dok se ne stvori savršena rečenica koja ni na koji način neće izmijeniti značenje originalne. Ovo je posebno važno u projektima u kojima prevoditelj u startu ima određene okvire, odnosno broj riječi koji mora zadovoljiti. Vještina prilagodljivosti stilovima, tonu i kulturnim elementima određenog jezika Ako ste na fakultetu učili neki jezik, sigurno ste bili poučavani i kulturnom kontekstu određenog jezika. Mogućnost adekvatnog prenošenja stila i tona dokumenta koji se prevodi na način da se u obzir uzme kontekst i svrha teksta jest iznimno važan aspekt prevoditeljske vještine. Kako biste dosegli zadovoljavajuće znanje o jeziku koji učite, dobro je posjetiti tu državu nekoliko puta kako biste produbili svoj vokabular i percepciju te kulture. Uz to, kontakt s izvornim govornikom donosi vam nešto što gledanje filmova na tom jeziku nikada neće, a to je posebna vrsta prirodnosti u izražavanju koje ne možemo iskusiti proučavanjem dijaloga u filmovima.Stručno znanje iz određenih područjaNeki prevoditelji istovremeno studiraju područje poput ekonomije, kemije ili medicine i uz to poznaju određeni jezik što im daje prednost u prevođenju stručne dokumentacije. Specijalizacija je poželjna, no nije neophodna kako biste prevodili određenu struku. Na kraju krajeva, kroz praksu i učenje, možete postati pravi ekspert u određenoj struci kroz dugogodišnje prevođenje. Usmjerenost na detaljeTemeljitost i pažnja posvećena detaljima važna je  kod kvalitetnog prijevoda dokumenta ili teksta. Strpljivost i provjera prevedenog teksta također je poželjna kako bi bili sigurni da niti jedna važna informacija nije prenesena u krivom kontekstu ili smislu. Posebnu pažnju treba pridati riječima koje zvuče ili izgledaju slično, ali imaju posve drugačija značenja. Proces prijevoda nije lagan, a odrađuje se kroz nekoliko faza kao što su dodatne provjere, lektura, korektura i računalna provjera pravopisa. Neutralnost Prevoditelji moraju zadržati svoju neutralnost u prevoditeljskom poslu i ne osuđivati kontekst dokumenta. Moraju biti u mogućnosti ostaviti po strani svoja promišljanja i stavove, te prevesti tekst originalno i sukladno autorskoj riječi. Generalne poslovne vještineDobar prevoditelj je odgovoran, poštuje rokove i postavljene okvire. Prevoditelji su i organizirani i savjesni kod zaprimanja dokumenata povjerljive prirode. Pored toga, dobre komunikacijske vještine s klijentima su uvijek poželjne kako bi se cjelokupni zadatak mogao dobro ispitati i objasniti te kako bi se rezultati isporučili najkvalitetnije moguće. Informirajte se o poslu u prevoditeljskoj firmi!Ako još uvijek niste sigurni biste li trebali postati prevoditeljica ili prevoditelj, doznajte nešto više informacija na web stranici velike prevoditeljske tvrtke AD ACTA. Danas tvrtka okuplja tim vrhunskih prevoditelja i sudskih tumača koji se mogu pohvaliti visokom stručnošću i predanošću, kao i dugogodišnjim iskustvom prevođenja na svim područjima, a prvenstveno na području prava, ekonomije, medicine itd. Za više informacija posjetite web stranicu.

Kaže se da ljubav ne poznaje granice, a posebice ne one između država. Poželite li ljubav s partnerom koji nije državljanin vaše države ozakoniti, postoji nekoliko koraka koje trebate poduzeti kako biste stupili u brak. U nastavku donosimo nekoliko savjeta kako biste saznali što sve trebate kako biste sklopili brak sa stranim državljaninom?Sklapanje braka sa strancem u Republici Hrvatskoj nije puno drugačije od sklapanja braka gdje obje strane imaju isto državljanstvo, međutim postoje neke razlike na koje valja obratiti pažnju. Za sklapanje braka sa stranim državljanima potrebno je, uz rodne listove i potvrde o slobodnom bračnom stanju, imati dokumente koji su prevedeni na strani jezik. Prijevod mora biti vjerodostojan originalu kako se niti jedna ključna informacija ne bi izvrnula i postala netočnom. Za to je potrebno potražiti pomoć stručne osobe, prevoditelja koji uz kvalitetno prevođenje može i ovjeriti prevedene dokumente. Najlakše je to učiniti u prevoditeljskim agencijama u kojima su dostupni prevoditelji i sudski tumači - 2 u 1.Sudski tumači su u principu prevoditelji. Oni prevode vašu originalnu dokumentaciju i pečatom ovjere ispravnost prijevoda. Razlog zbog kojeg su njihovi prijevodi jedini važeći u ovim situacijama jest upravo činjenica da oni svojim pečatom potvrđuju kako prijevod odgovara u potpunosti originalu. Jednom kada vam sudski tumač ovjeri prijevod, njega nije potrebno dodatno ovjeravati kod javnog bilježnika.Za sklapanje braka stranih državljana (koji do sada nisu bili u braku) u RH je potrebno:važeće putovnice  osoba koje namjeravaju sklopiti brakizvadak iz matice rođenih, na međunarodnom obrascu - ukoliko izvadak nije na međunarodnom obrascu, potreban je prijevod ovlaštenog sudskog tumača za hrvatski jezik, ne stariji od 6 mjesecipotvrda o slobodnom bračnom statusupotvrda o nekažnjavanju osoba koje stupaju u brak, s prijevodom na hrvatski jezikZa osobe koje su prije sklapanja braka bile u bračnoj zajednici, uz gore navedene dokumente, potrebno je još dostaviti:izvornik rješenja o razvodu, s prijevodom na hrvatski jezikizvadak iz matice rođenih, u kojem se vidi da je postojao brak, koji je razvrgnutBrakovi se sklapaju u bilo kojem matičnom uredu u RH, gdje se stranac zatekne, ili gdje želi sklopiti brak. Najava braka se mora prijaviti 30-45 dana prije nego će matični ured odrediti datum za sklapanje braka. Matični uredi uvažavaju žurnost postupka iz opravdanih razloga. Uz ovjeru prijevoda, važno je napomenuti kako sudski tumači prisustvuju vašoj svadbi. Oni moraju biti dio vaše svadbe kako bi potvrdili kako su svi prisutni razumjeli održani obred. Ovisno o jeziku kojeg priča vaš partner ili partnerica bira se i sudski tumač koji će biti dio obreda. To je jedini način kako bi brak bio smatran pravovaljanim u Republici Hrvatskoj stoga se taj korak nikako ne smije propustiti. Nakon obreda, sudski tumači prevode vaš vjenčani list i odgovarajuće dokumente na jezik vaše partnerice ili partnera. Ukoliko je vaš odabranik ili odabranica strani državljanin i želite sklopiti brak, jedna od agencija koja nudi usluge sudskog tumača i prevođenja jest GLOBAL LINK. Uz usluge sudskog tumača, nude prijevode općih i stručnih tekstova. Prevoditelji i sudski tumači imaju široki raspon znanja, kao i jezika s kojeg i na kojeg možete dati prevesti tekst ili dokumentaciju koja vam je potrebna. Kontaktirajte ih za više informacija i obratite se s povjerenjem. 

Vođenje nekog poslovanja može biti vrlo teško i zamorno, pogotovo kada je riječ o računovodstvu i porezima. U današnjem svijetu, promjene u oporezivanju te druge zakonske promjene vrlo su česte, stoga je ljudima koji ne razumiju taj proces teško pratiti promjene. U tom trenutku, pomoć možete potražiti u sklopu računovodstvenog i poreznog konzaltinga što može uvelike pomoći u uspješnom i produktivnom vođenju poslovanja. Porezni konzaltingPorezno savjetovanje ili porezni konzalting vrsta je usluga koja kombinira inovativnost s temeljitom analizom poreznih pitanja. Porezni konzalting ima multidisciplinarni pristup te zajedno s klijentima nastoji pronaći optimalno rješenje.Glavni cilj tvrtke koja pruža porezni konzalting je osigurati svojim klijentima detaljne, pravovremene i korisne savjete koji se odnose na obračunavanja, plaćanja i prijavljivanja poreza ili drugih javnih davanja.U porezni konzalting spada širok spektar usluga poput: pomoć pri izradi porezne prijave, izrada poreznih uvida i pregleda kako bi se utvrdila pravilnost vođenja poreznih i drugih vrsta evidencija, definiranja poreznih rizika i davanje prijedloga za njihovo smanjenje…Jedna od najčešćih usluga tvrtki koje se bave poreznim konzaltingom je davanje odgovora na pitanja porezne problematike, a na koja je teško pronaći odgovor. Kako iskoristiti porezne olakšice, poticaje i oslobođenja te potpuno zakonito ostvariti puni iznos porezne uštede samo su neki od savjeta koje vam ovakve tvrtke mogu dati.Nakon uvida u trenutno stanje poslovanja, tvrtka koja se bavi konzaltingom može vam pomoći da unutar zakonskih okvira maksimalno smanjite poreznu osnovicu i obveze. Isto tako, porezni konzalting služi kao pomoć pri optimalnom strukturiranju poslovanja.Računovodstveni konzalting   Budući da je računovodstvo neophodan dio uspješnog poslovanja vrlo često je tvrtkama potreban i računovodstveni konzalting. Računovodstvo je disciplina koja se bavi zapisom svih financijskih transakcija unutar jednog poduzeća, a uključuje knjigovodstvo, planiranje, kontrolu, analizu i informiranje.Velik broj tvrtki koje se nađu pred novim poslovnim događajem ili novom investicijom potraže pomoći od tvrtki koje se bave računovodstvenim konzaltingom, kako bi im pomogle da na najbolji financijske i računovodstveni način odradite taj poslovni događaj te kako da pritom ostvarite određenu poreznu uštedu.Računovodstveni konzalting služi i kao pomoć u razumijevanju poreznih propisa, upravljanju računovodstvenim sustavom te za savjetovanje poduzetnika i predlaganje optimalnih računovodstvenih rješenja. Osim toga, jedna od glavnih aktivnosti im je i izrada periodičnih internih izvještaja (mjesečni, kvartalni, godišnji).Valja imati na umu da svaka tvrtka osim što bi trebala angažirati neku tvrtku za računovodstveni i porezni konzalting, trebala bi i angažirati tvrtku koja se bavi revizijom.Revizija se odnosi na ispitivanje točnosti, vjerodostojnosti i zakonitosti financijskih izvještaja, odnosno poslovanja poduzeća. Da bi se revizija mogla uspješno provesti, tvrtka koja ju obavlja mora biti ovlaštena certifikatom. Revizija se prvenstveno vrši zbog zaštite vlasničkih interesa, no može se provesti i na zahtjeva države, banke, investitora i drugih koji su zainteresirani za praćenje svojih investicija.Ako je vašem poslovanju potreban računovodstveni ili porezni konzalting nećete pogriješiti ako odaberete li tvrtku Eking. Njihove visokokvalitetne usluge računovodstva, revizije i poreznog savjetovanja, te bogato iskustvo i stručni djelatnici učinit će vaše poslovanje boljim, efikasnijim i manje stresnim. Isto tako, tvrtka Eking  bavi se revizijom te posjeduju certifikat udruge revizora.Više informacija možete pronaći na web stranici. 

Poznavanje novog jezika utječe na ljudski mozak na način da potiče neuroplastičnost mozga i povećava kognitivne vještine. Za učenje jezika nikada nismo prestari, a s obzirom na tehnologiju naučiti novi jezik je lakše nego ikad. U nastavku pročitajte kako učenje stranog jezika utječe na naš mozak s posebnim naglaskom na utjecaj učenja jezika na starije ljude. UČENJE ODRŽAVA MOZAK MLADIM.Prebacivanje s jednog jezika na drugi aktivira područja mozga odgovorna za izvršno funkcioniranje. To uključuje isto područje koje je odgovorno za dovršavanje zadataka. Korištenje ovog dijela mozga često može smanjiti kognitivni pad i može odgoditi početne učinke demencije. Učenje novog jezika kada navršite 50 godina dobar je način za poboljšanje zdravlja mozga.DVOJEZIČNOST POVEĆAVA DRUŠTVENE INTERAKCIJE.Dvojezičnost ne samo da pomaže u održavanju vašeg mozga aktivnim, već može povećati i vaše društvene interakcije. Socijalizacija može pomoći poboljšanju opće dobrobiti starije osobe. Novi jezik može otvoriti potpuno novi svijet za starije osobe jer u isto vrijeme mogu naučiti o novoj kulturi. Također bi mogli gledati filmove na drugom jeziku bez potrebe da se oslanjaju na titlove.UČENJE IMA POZITIVNE UČINKE NA PAŽNJUBez obzira na dob, oni koji uče strani jezik imaju povećane vještine pažnje. Prebacivanje između više jezika poboljšava slušnu obradu. Mozak postaje svjesniji slušnih informacija u okruženju. UČENJE IMA POZITIVNE UČINKE NA PAMĆENJE.Ponavljanje riječi, pamćenje gramatičkih pravila i organizaciju rečenica poboljšava pamćenje. Oni koji govore više jezika imaju bolju radnu memoriju. Njihov mozak sadrži više detalja i informacija odjednom. Prednosti pamćenja posebno su značajne kod djece: oni koji uče drugi jezik bili su bolji u igrama pamćenja od djece s jednim govornim jezikom.UTJEČE NA NEUROPLASTIČNOST MOZGA.Poznavanje više jezika potiče neuroplastičnost mozga: proces stvaranja i jačanja neuronskih veza koje prenose poruke iz živčanog sustava u druge dijelove tijela. Neuroplastičnost mozga potiče rast moždanih stanica (tj. neurona) i omogućuje mozgu da se prilagodi promjenama u okolini. Različiti zadaci utječu na neuroplastičnost, a učenje novog jezika jedan je od njih. Proces održava mozak mlađim jer njegove funkcije poput pažnje, pamćenja i brzine obrade opadaju starenjemAko mislite da ste već prestari da naučite nešto novo, vrijeme je da dokažete da ste u krivu. Jezični centar Poliglossa nudi usluge prijevoda, jezičnog savjetovanja i edukacije engleskog, njemačkog, francuskog, španjolskog i talijanskog jezika. Također nude i tečajeve engleskoj jezika za umirovljenike. Naučite novi jezik danas i iskoristite njegove dugoročne prednosti. Za više informacija posjetite web stranicu. 

Proces globalizacije doveo je razvoja svjetskih jezika bez čijeg znanja je funkcioniranje u današnjem svijetu izrazito teško, a gotovo i nemoguće.   Najveći problem javlja se kada se osoba odluči studirati u inozemstvu, raditi u inozemstvu ili pak riješiti neke sudske procese s papirima na stranom jeziku. Kod takvih situacija, točan i ispravan prijevod od iznimne su važnosti jer je ipak riječ o situacijama u kojima “zarez” može biti ključan. U takvoj se situaciji kao jedino i idealno rješenje nameće profesionalna tvrtka za prijevode koja garantira točnost, preciznost i kontekstualnu ispravnost prijevoda. Iz kojeg god razloga vam je potreban stručan prijevod određenog teksta, imajte na umu da se obratite dobroj i kvalitetnoj instituciji, odnosno tvrtki. Prevoditelji i tumači prevode tekst tako da očuvaju značenje i stil izvornog teksta, da on bude smislen, te da stilski i jezično odgovara ciljanom jeziku, što cijeli proces čini još zahtjevnijim. Iznimno je bitno izabrati tvrtku kojoj je jasna ozbiljnost pristupa i kvaliteta zahtijevanog prijevoda. Iako brzina prijevoda ovisi o količini teksta, kvalitetna tvrtka za prijevod s obzirom na količinu posla i dužinu samog teksta, zna procijeniti okviran rok do kojeg će prijevod biti gotov. Ovaj pokazatelj kvalitete iznimno je bitan upravo zato što većina takvih dokumenata ima određen rok do kojeg mora stići do primatelja. Kvalitetna tvrtka za prijevod svjesna je takvih ograničenja i zahtjeva i klijenta nikada neće dovesti u neugodnu situaciju, omogućujući mu brz i kvalitetan prijevod. Također, kvalitetne tvrtke za prijevod prevode tekstove i dokumente na više jezika te jamče potpunu diskreciju u pogledu sadržaja prevedenih dokumenata. Ako ste u potrazi za vrhunskim timom stručnih prevoditelja ili sudskih tumača, za vas je potraga završena – upoznajte  prevoditeljsku agenciju Ad Acta prijevodi d.o.o.. Ad Acta je utemeljena 1997. godine i pod vodstvom prof. Antonele Rajič okuplja tim vrhunskih prevoditelja i sudskih tumača koji mogu se pohvaliti dugogodišnjim iskustvom prevođenja tekstova sa svih tematskih područja, uključujući ekonomiju, medicinu, pravo, i dr. Osim navedenih područja, prevode se i „svakodnevni“ stručni dokumenti kao što su: rodni listovi, domovnice, vozačke dozvole, diplome, prijepisi ocjena, nastavni planovi i programi, svjedodžbe, rješenja o mirovini, izvaci iz sudskog registra, punomoći i drugi. Ono što Ad Acta nudi, a što će vam svakako olakšati cijeli proces prevođenja željenog dokumenta je to što sve možete obaviti on-line – navedena opcija svakako će vam uštedjeti vrijeme. Ne samo da možete u jako kratkom roku obaviti prijevod željenog dokumenta nego ga možete i obaviti na 16 europskih jezika: hrvatski, bugarski, njemački, slovački, španjolski, engleski, mađarski, rumunjski, slovenski, švedski,  francuski, makedonski, ruski, srpski i talijanski. Osim usluga prevođenja, ova agencija također nudi uslugu besplatnog savjetovanja o potrebnoj dokumentaciji, stoga im se obratite s punim povjerenjem. „Ad Acta“ je oznaka na spisima koji se odlažu u arhivu, obično nakon rješavanja. Izraz „staviti Ad Acta“ obično označava da se nešto neće uzeti u obzir jer se posao oko toga predmeta smatra završenim. Posjetite i vi prevoditeljsku agenciju Ad Acta prijevodi d.o.o., Ulici grada Vukovara 222, 10000 Zagreb, i smatrajte svaki željeni prijevod stručno prevedenim i završenim uz pomoć stručnog tima prevoditelja i sudskih tumača.

Izaslanim radnikom smatra se radnik koji je od poslodavca sa sjedištem u RH upućen na rad u inozemstvo radi obavljanja posla za poslodavca u razdoblju dužem od 30 dana. S poreznog i socijalnog aspekta izaslanje radnika je vrlo složeno te ovisi o zemlji u koju se radnik upućuje. Poslodavac je obvezan, prema Zakonu o radu, sastaviti pisani ugovor o radu ili pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu prije odlaska u inozemstvo. Ukoliko se radnik upućuje u: EU, EGP i Švicarsku ostaje u socijalnom osiguranju u RH koje dokazuje potvrdom A1 zemlje s kojima RH ima Ugovor o socijalnom osiguranju potrebno je primijeniti odredbe Ugovoratreće zemlje poslodavac je obvezan uz obvezne doprinose plaćati i doprinos na propisanu osnovicu po stopi od 10% za slučaj bolesti i nezgode u zemlji izaslanja. Bez obzira u koju zemlju je radnik izaslan, osnovicu za plaćanje doprinosa potrebno je uvećati za 20% u odnosu na plaću koju bi radnik za iste ili slične poslove ostvario u Hrvatskoj (utvrđena ugovorom o radu, pravilnikom o radu, kolektivnim ugovorom). Kada je riječ o poreznom motrištu plaće izaslanih radnika, oporezivanje plaća se obavlja u skladu sa hrvatskim propisima, međutim potrebno je provjeriti je li RH sklopila međunarodni ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja sa državom u koju je radnik upućen jer međunarodni ugovori imaju prednost nad hrvatskim propisima. Kada je riječ o nesamostalnom radu izaslanog radnika u državu s kojom RH ima potpisan Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja, plaća se oporezuje u RH ako su zadovoljeni svi navedeni uvjeti: radnik boravi u drugoj državi u bilo kojem uzastopnom dvanaestomjesečnom razdoblju koje počinje ili završava u određenoj kalendarskoj godini, a koje je kraće od 183 dana ili boravi u razdoblju koje ne traje dulje od 183 dana u predmetnoj kalendarskoj godini.plaću isplaćuje poslodavac u RH, ili poslodavac u zemlji izaslanstva te za istu tereti poslodavca u RHplaća ne tereti stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište koju poslodavac ima u toj drugoj državiObratite se UHY in Croatia  stručnjacima!Svakodnevno pratimo izmjene poreznih zakona i propisa, a temeljem naših savjeta poduzetnici brže i stručnije donose poslovne odluke i ulaze u investicije. Zatražite porezni savjet koji će vam smanjiti porezni trošak. UHY savjetnici najviše sudjeluju u izradi poslovnih planova i investicijskih studija, temeljem kojih poduzetnici efikasnije i profitabilnije upravljaju svojim ulaganjima. Saznajte kako efikasnije poslovati. Za više informacija posjetite web stranicu.

Uživate u najdražoj knjizi stranog autora? Gledate seriju ili film s hrvatskim titlovima? Čitate etiketu i deklaraciju najdražeg proizvoda na hrvatskom jeziku? Sve to možete zahvaliti upravo prevoditeljima! Prevoditelji su stručnjaci za jezike koji nam pomažu razumjeti kako ostatak svijeta funkcionira. Iako možda poznajemo strani jezik i njegova pravila, možemo se naći u situaciji u kojoj bismo voljeli imati stručnjaka uz sebe. Od banalnosti poput neformalne komunikacije pa sve do prevođenja sudskih spisa, imati stručnjaka za jezik je svakako poželjno. U današnjem globalnom svijetu, potrebe za prevođenjem su svuda oko nas i nijedan spektar života više nije njime obilježen. Posegnete li za prevoditeljskim alatima koje nalazite online, nikada nećete dobiti onu kvalitetu koju vam daju prevoditelji. Stilsko prevođenje prilagođeno kontekstu i duhu jezika, uz pravilno korištenje jezičnih ekvivalenata, dat će kvalitetu svakom prijevodu. Mnoge su situacije u kojima nam može zatrebati prevoditelj: poslovni sastanci, prijevodi dokumenata, lektura tekstova, prevođenje medicinske dokumentacije za liječenje izvan/u Hrvatskoj, prevođenje članaka ili bilo koja vrsta prevođenja koja se tiču poslovnog svijeta. Neki prevoditelji su ovlašteni za poslove sudskog tumača, što je mnogima zapravo idealna kombinacija jer spaja iskustvo prevoditelja i certificirane prijevode sudskog tumača. Prevoditelji koji imaju licencu sudskog tumača znači da su udovoljili dodatnim kriterijima koje zahtjeva država stoga imati prevoditelja i sudskog tumača u jednoj osobi zaista je korisna stvar. Isto tako, možete na istom mjestu dobiti i ovlaštene i neovlaštene prijevode čime je proces izbora prevoditelja zasigurno lakši.  Jedan od prevoditeljskih ureda koji nudi upravo najbolju prevoditeljsku uslugu (i onu ovlaštenu i onu neovlaštenu) je SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI I FRANCUSKI JEZIK – NEVA BREIDER ŽIVKOVIĆ. Neva Breider Živković je prevoditeljica i sudski tumač za engleski i francuski jezik. Dugogodišnje iskustvo prevođenja tekstova svih vrsta, omogućilo je iznimno visoku kvalitetu svakog prijevoda. Iznimno je važno da iza svakog prijevoda stoji zajamčena kvaliteta, iskustvo i stručno prevoditeljsko oko za svaku jezičnu pogrešku. Prevoditeljski ured kojeg vodi NEVA BREIDER ŽIVKOVIĆ nudi brojne usluge, među kojima su: ovjereni i neovjereni prijevodi, prevođenje svih vrsta dokumenata prevođenje sudskih spisa i dopisa, prevođenje svih vrsta ugovora, prevođenje računa i ponuda, povijesti bolesti (medicinske dokumentacije), ali zapravo možete joj poslati sve što vam padne na pamet. A da sve ne bi bilo tako na pismeno, SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI I FRANCUSKI JEZIK – NEVA BREIDER ŽIVKOVIĆ profesor je oba jezika i književnosti te podučava djecu i odrasle, od početnog stupnja do naprednog. Otprilike sve što možete zamisliti da vam je potrebno na engleskom ili francuskom, ovaj obrt nudi. 

Otvaranje samostalne tvrtke ili obrta, san je mnogih. Uz ideju potrebno je osmisliti kvalitetan financijski i poslovni plan kako bi što uspješnije savladali prepreke k uspjehu. Međutim, ako niste od ranije u poslovnim vodama i nemate iskustva u tom polju, bilo bi dobro posavjetovati se s nekime tko ima više iskustva u tome. Financijsko i poslovno savjetovanje uključuje pomoć klijentima u izradi samog financijskog plana, kao i analiza već postojećeg. Financijski plan mora biti dobro osmišljen kako bi što uspješnije izgradili vlastiti posao. Ovisno o poslu kojim se želite baviti, o tome ovisi i način izrade vlastitog financijskog plana. Potrebno je temeljito istražiti sve prednosti i nedostatke financijskih planova tvrtki koje se bave sličnim granama. Međutim, to je zaista mukotrpan posao. Rješenje je zaista jednostavno – obratite se svojem knjigovođi. Knjigovođe su odlični financijski savjetnici za vaše poslovanje. Neke knjigovođe nude usluge savjetovanja koje se baziraju na iskustvu i znanju kojeg su skupili s vremenom. Knjigovođe svakodnevno imaju uvid u financijsko stanje i planove koje imaju druge tvrtke stoga mogu prepoznati prednosti i nedostatke vašeg financijskog plana. Knjigovođe su ekonomsko usmjereno zanimanje te njihova podloga u ekonomiji može vam zaista pomoći u izradi ili reviziji financijskog plana. Ujedno, knjigovođe su uvijek u toku s izmjenama Zakona čime će vaš plan biti zasigurno u skladu s tekućim zahtjevima zakonodavstva. Savjetujete li se s knjigovođom, izbjegnut ćete moguće neugodnosti prilikom izrade poslovnog i financijskog plana. Knjigovođe su izrazito susretljive i dostupne vam za sva vaša pitanja – jer je i njima u cilju da poslujete što uspješnije. Knjigovodstveni servis koji nudi usluge financijskog i poslovnog savjetovanja je MARANATHA. Vlasnica Silvija Bungić je susretljiva, profesionalna i dostupna za savjetovanje, prema riječima vlastitog klijenta. Riječi hvale u recenzijama njezinog obrta ne nedostaje (s posebnim naglaskom na rješavanje svih pitanja i nedoumica o zamršenom sustavu oporezivanja). MARANATHA knjigovodstveni servis vam može pomoći u korespodenciji na njemačkom jeziku, tako da bilance i račune dobiti i gubitka možete predati u matične firme čije je govorno područje njemački. Pored toga, veliku pažnju pridajemo ažurnosti i preciznosti te kontroliramo napravljeni posao kako bi završni papiri bili prolazni kod poreznih kontrola. Upravo takva vrsta temeljitosti je od ključne važnosti za napredak u poslovanju. MARANATHA KNJIGOVODSTVENI SERVIS olakšat će vam vaše poslovanje jer za vas navigira kompliciranim izmjenama propisa koji su učestali u Republici Hrvatskoj. Dobro informiran knjigovodstveni servis i susretljivost koju nudi MARANATHA je sve što vam je potrebno da uspješno pokrenete svoj novi posao. 

Punoljetnost donosi brojne novosti u našim životima. Polako kročimo u svijet odraslih, s čime dolaze brojne povlastice, ali i velike odgovornosti. Mnogi jedva čekaju naučiti voziti automobil jer im to predstavlja osjećaj slobode, samostalnosti i nužnosti u današnjem svijetu. Na tom putu je važno pametno odabrati autoškolu, kako bi poimanje vožnje, sigurnosti na cesti i sebe u odnosu na druge vozače bilo postavljeno na kvalitetnim i zdravim temeljima. Samopouzdano, bez straha i savjesno treba biti temelj za sve buduće vozačice i vozače. U nastavku slijedi nekoliko važnih faktora na koje trebate obratiti pažnju kada se upisujete u autoškolu.               Cijena autoškole U današnje vrijeme je dostupno dosta autoškola na izbor, stoga na internetu pronaći "more" informacija, raznih cijena i ponuda u kojoj se treba znati snaći. Naravno, svi bi htjeli što jeftiniju, bržu i pristupačniju uslugu, što ponekada može dovesti do nekvalitetne usluge i loše postavljenih temelja za buduće vozačice i vozače. Morate tražiti nešto što je u skladu s vašim financijskim mogućnostima, ali da je istovremeno u skladu s razumnim cijenama na tržištu. Netko tko posve spusti cijenu van svih realnih okvira, vrlo vjerojatno ne nudi dovoljno kvalitetnu uslugu. Niska cijena može biti opasna iz niza razloga o kojima ćemo detaljnije i u nastavku.              Instruktori u autoškoli Autoškola je ozbiljna stanica u vašem odrastanju. To je škola za cijeli život! Automobili su naša svakodnevna potreba i nužnost s kojima se moramo naučiti služiti kako bi osigurali svoju sigurnost, sigurnost naših suvozača i svih ostalih sudionika u prometu. Kvalitetni instruktori to prepoznaju i nastoje prenijeti svojim učenicima. Instruktori, stoga, moraju imati puno znanja i iskustva na cesti, kvalitetne pedagoške i psihološke predispozicije temeljene na edukacijama i seminarima. Samo profesionalci bi trebali raditi posao podučavanja vožnje s obzirom na veliku količinu odgovornosti. Jeftina cijena autoškole može značiti jeftinu radnu snagu koja nema sve potrebne edukacijske alate.        Izbor automobila u autoškoli Ne percipiraju svi polaganje vozačkog kao mačji kašalj. Nekima je susret s automobilom vrlo nelagodan i posve nepoznat. Malo pomalo, instruktori moraju pomoći kandidatkinjama i kandidatima upoznati se s automobilom koji voze. Danas postoje automobili s dodatnom opremom poput: senzora za parkiranje, ABS sustava, Hill Assista, GPS uređaja i svih ostalih olakšica koje uvelike pomažu u tom početnom strahu i kasnijem učenju. Dobra autoškola u ponudi automobila prati trendove i osigurava ugodnu edukaciju u izvrsnim automobilima. Preporuka Najbolja preporuka je ona usmena koja se temelji na potpunom iskustvu polaznike neke autoškole. Netko tko je već polagao u autoškoli koju promatrate kao potencijalni izbor može objasniti svoje iskustvo od upisnine i administracije do instruktora, komunikacije s kandidatima i mogućnostima koje se mogu ponuditi za određenu cijenu. Osvrnite se i na sadržaj web stranica autoškola, reference i godine iskustva. Primjerice, Autoškola Danko autoškola je s 22 godine iskustva. Dugogodišnje znanje i iskustvo instruktora, prijateljska atmosfera i profesionalnost odlike su Autoškole Danko, a optimalni omjer cijene i kvalitete zadovoljit će vaš džep i buduće vozačko iskustvo. Za više informacija o upisu i tečajevima pogledajte Autoškola Danko web stranicu.

Njega tijela, lica i čitave vanjštine važnija je nego ikada prije. Mnoge žene, ali i muškarci stoga posjećuju razne salone kako bi se osjećali bolje u vlastitoj koži. Zahvaljujući širokom spektru mogućnosti i količini znanja i usavršavanja raznih "beauty tretmana", danas su edukacije dostupnije nego ikada prije, tako da svatko kroz kvalitetnu edukaciju može postati stručnjak u svijetu ljepote. Osim što na taj način možete pomoći sebi, vratit ćete osmijeh na lica mnogih drugih ljudi.   Mayer seminari i edukacije je tvrtka specijalizirana za edukacije svih vrsta kozmetičkih zanimanja, tretmane i radionice, koja će vam prenijeti svo potrebno znanje kako biste postali beauty wellness terapeut uz diplomu i certifikat koji se upisuje u E-radnu knjižicu kao dodatno zanimanje pri Mirovinskom osiguranju, a vrijedi u cijeloj EU. U edukaciju ulaze sljedeća područja: Tečaj maderoterapije paket (tijelo + lice) + 11 oklagija za daljnji rad Tečaj brazilske maderoterapije  + 5 vakumskih čašica Tečaj depilacije voskom Tečaj depilacije šećernom pastom Tečaj depilacije perlicama Tečaj za HD obrve Tečaj čupanja obrva koncem Tečaj pedikure Tečaj trajnog laka Nastavni plan je izrazito dobro organiziran i detaljno razrađen, a po završetku edukacije bit ćete stručnjaci u tom području. U organizaciji svojih seminara Mayer edukacije se obraćaju svima koji tijekom svoje profesionalne karijere žele stalno nadograđivati svoja znanja i vještine - onima koji se žele prekvalificirali za neki drugi posao koji bi im osigurao mjesto na tržištu te svima kojima je potrebno samopouzdanje i motivacija kako bi učvrstili svoje pozicije. Rad se organizira u malim grupama, tako da ga karakterizira individualni pristup, a predavači su vrhunski stručnjaci i konzultanti s različitih područja koji, kroz interaktivne radionice, polaznicima približavaju svjetske trendove u poslovanju. Polaznicima se, osim toga, nudi mogućnost prakse. Stoga iskoristite ovu priliku i postanite beauty wellness terapeut uz vodstvo i edukaciju vrhunskih stručnjaka te unaprijedite svoje poslovanje.