Edukacija i obrazovanje - Novalja

Talijanski jezik sve je traženiji u poslovnoj, pravnoj i obrazovnoj komunikaciji, a brojni su razlozi zbog kojih vam može zatrebati stručan i pouzdan prijevod na ili s talijanskog jezika. Bilo da se radi o osobnim dokumentima, poslovnoj dokumentaciji, akademskim svjedodžbama ili pravnim aktima, važno je da prijevod bude točan, razumljiv i – kada je potrebno – ovjeren od strane sudskog tumača.U prevoditeljskom uredu PAROLE dostupne su usluge i ovjerenih i neovjerenih prijevoda s talijanskog i na talijanski jezik, uz pokrivanje svih tematika i svih vrsta tekstova. Pristup svakom dokumentu je individualan, a cilj je uvijek isti – osigurati da je sadržaj vjerno prenesen bez jezičnih i značenjskih pogrešaka.Ovjereni prijevodi potrebni su u brojnim situacijama, primjerice za:diplome i svjedodžbe pri upisu na fakultete u Italiji ili priznavanju obrazovanjapotvrde o nekažnjavanju i osobne isprave kod zapošljavanja ili preseljenjaugovore, punomoći i sudske dokumente kod međunarodnih pravnih procesaS druge strane, neovjereni prijevodi često se koriste za:e-mail komunikaciju, web sadržaje, prezentacije, prijevode članaka, prijevode poslovnih ponuda i materijalaturističku i promotivnu dokumentaciju, gdje je važno i lingvističko prilagođavanje ciljanom tržištuUpravo zato je važno surađivati s prevoditeljima koji izvrsno poznaju jezik, pravni i kulturni kontekst, ali i razumiju važnost roka i diskrecije. U prevoditeljskom uredu PAROLE, talijanski jezik nije samo još jedan u nizu – to je jezik specijalizacije i područje dugogodišnjeg iskustva.Ako tražite pouzdan prijevod na talijanski jezik ili s talijanskog jezika, bez jezičnih propusta i uz mogućnost ovjere od strane sudskog tumača, prevoditeljski ured PAROLE su adresa kojoj se možete s povjerenjem obratiti – za brzu, stručnu i točnu uslugu, bez kompromisa.

U ranom djetinjstvu mozak je iznimno osjetljiv na jezične podražaje. Upravo zato je to idealno razdoblje za upoznavanje s novim jezicima. Kada se strani jezici uvedu kroz igru, pjesmu, pokret i svakodnevne aktivnosti, djeca ih ne doživljavaju kao obvezu, već kao prirodan dio svog svijeta. U takvom okruženju riječi na engleskom ili njemačkom jeziku ne dolaze iz udžbenika, već iz svakodnevnog razgovora s odgojiteljima, slikovnica, pjesmica i interaktivnih sadržaja koji potiču znatiželju i učenje.Stručnjaci ističu kako djeca koja rano počnu učiti strane jezike razvijaju bolju izgovornu točnost, bogatiji vokabular te lakše usvajaju i druge jezike kasnije u životu. Osim jezičnih vještina, ovakav pristup jača i opću komunikaciju, potiče samopouzdanje te razvija empatiju i otvorenost prema različitim kulturama. Važno je pritom naglasiti da djeca ne uče samo nove riječi, već i način razmišljanja i izražavanja u drugom jeziku, što im dugoročno koristi u obrazovanju i životu.Dječji vrtić Pipi Duga Čarapa prepoznao je važnost ranog učenja jezika te svakodnevno provodi aktivnosti na engleskom i njemačkom jeziku, prilagođene dobi i razvoju djece. Kroz igru, pokret, dramatizacije, likovne radionice i pjesmice, djeca spontano usvajaju strane jezike, bez pritiska i ocjena, u toploj i poticajnoj atmosferi. Učenje jezika u ovom vrtiću nije cilj samo po sebi – to je način na koji se djeci otvara prozor u svijet, razvija njihova kreativnost i gradi temelj za cjeloživotno učenje.Ako želite da vaše dijete raste u okruženju gdje se jezici uče s osmijehom, uz stručno vodstvo i puno igre, Dječji vrtić Pipi Duga Čarapa je pravo mjesto za vas.

U svijetu poduzetništva, dobra ideja i motivacija često se ističu kao ključ uspjeha. No, jedno područje često ostaje u pozadini, iako je temelj svakog zdravog poslovanja – knjigovodstvo. Bez kvalitetnog knjigovodstva teško je donositi prave odluke, održavati likvidnost ili ispunjavati zakonske obveze bez straha od pogrešaka i sankcija.Knjigovodstvo kao oslonac poslovne sigurnostiKnjigovodstvo nije samo evidencija troškova i prihoda. Ono pruža cjelovit uvid u financijsko stanje poduzeća u svakom trenutku. Zahvaljujući pravilno vođenim knjigama, poduzetnik zna točno koliko duguje, koliko mu duguju drugi, gdje može uštedjeti i kada je pravo vrijeme za ulaganje.Kvalitetno knjigovodstvo omogućuje pravovremeno plaćanje obveza, uredno podnošenje poreznih prijava, izradu financijskih izvještaja te sigurnu pripremu za nadzore i inspekcije. Kada je sve posloženo, vlasnik može poslovati mirno i fokusirati se na rast i razvoj – umjesto na rješavanje problema.Povezanost knjigovodstva i donošenja odlukaKnjigovođa je često najvažniji savjetnik poduzetniku. Na temelju točnih i ažurnih podataka, moguće je pravovremeno reagirati na tržišne promjene, optimizirati troškove i planirati buduće korake. Loše ili neažurno vođene knjige, s druge strane, mogu dovesti do donošenja pogrešnih odluka koje dugoročno ugrožavaju stabilnost poslovanja.Osim toga, uredno knjigovodstvo važno je i za dobivanje kredita, privlačenje investitora ili ulazak u partnerstva – jer financijski podaci govore puno više od riječi.Upravljanje poslovanjem počinje dobrim knjigovodstvomKada znate da su vam financije pod kontrolom, možete se u potpunosti posvetiti razvoju poslovanja, jačanju odnosa s klijentima i istraživanju novih prilika. Zato uspješni poduzetnici znaju: dobar knjigovođa nije trošak, već vrijedna investicija u stabilnost i budućnost poduzeća.Ako tražite knjigovodstveni servis kojem možete vjerovati, posjetite www.koinknjigovodstvo.com. KOIN KNJIGOVODSTVO iz Zagreba nudi pouzdanu, točnu i profesionalnu podršku koja će vaše poslovanje podići na novu razinu – uz mir, red i sigurnost u svakom izvještaju.

Kosa je jedan od najsnažnijih izraza osobnosti – simbol samopouzdanja, stila i vitalnosti. No svakodnevni stres, toplina sušila, bojenje i vanjski utjecaji često narušavaju njezinu prirodnu ravnotežu. Upravo zato žene sve češće traže proizvode koji ne samo uljepšavaju, već i njeguju kosu iznutra. Jedan od najprepoznatljivijih brendova u toj kategoriji je KEVIN.MURPHY – profesionalna linija proizvoda koja spaja prirodu, znanost i modni senzibilitet.Brend koji je promijenio način na koji doživljavamo njegu koseKEVIN.MURPHY nije nastao u laboratoriju, već iza kulisa modnih snimanja. Australski frizerski stilist Kevin Murphy, radeći s modelima i pod reflektorima, suočio se s problemom koji mnogi poznaju – konvencionalni proizvodi otežavaju kosu, isušuju je i ne pružaju trajne rezultate.Iz tog je iskustva nastala ideja o laganim, hranjivim formulama koje kosi daju snagu, volumen i dugotrajan sjaj, a istovremeno ju čine zdravom i podatnom.Filozofija inspirirana prirodom i njegom kožeZa razliku od mnogih brendova koji obećavaju brze rezultate, KEVIN.MURPHY se temelji na filozofiji “skincare for your hair” – pristupu koji tretira kosu s istom pažnjom i preciznošću kao i kožu lica.Njihovi proizvodi sadrže čista esencijalna ulja, biljne ekstrakte i prirodne antioksidanse, a proizvode se od obnovljivih i održivih resursa kad god je to moguće.Ne sadrže sulfate ni parabene, što ih čini nježnima, sigurnima i pogodnima i za najosjetljivije vlasište.Spoj prirode i modeKEVIN.MURPHY proizvodi donose ravnotežu između profesionalnih rezultata i održivosti. Svaka linija – od šampona i regeneratora, preko tretmana do styling proizvoda – razvijena je s ciljem da:obnavlja oštećenu kosu,vraća prirodni sjaj i mekoću,štiti od topline i UV zraka,pruža volumen i fleksibilnost,naglašava individualnu teksturu i oblik frizure.Inspirirani svjetskim modnim pistama, proizvodi KEVIN.MURPHY daju kosi “runway look” – lakoću, pokret i prirodan sjaj koji traje.Fabula de Forma – mjesto gdje vaša kosa oživljavaU Zagrebu, mjesto koje najbolje utjelovljuje filozofiju KEVIN.MURPHY brenda je FABULA DE FORMA – renomirani frizerski salon poznat po profesionalnom pristupu, stručnoj edukaciji i individualnoj brizi o svakoj kosi.Salon je ovlašteni KEVIN.MURPHY partner, što znači da klijentice mogu uživati u punom asortimanu proizvoda i tretmana koji hrane kosu bez kompromisa.Stručni tim Fabule de Forme pristupa svakom klijentu s pažnjom, analizirajući potrebe vlasišta i strukturu kose prije nego što preporuče idealan tretman. Rezultat? Kosa koja nije samo lijepa izvana, nego zdrava, jaka i sjajna iznutra.Zašto klijentice vjeruju Fabuli de FormiKombinacijom KEVIN.MURPHY proizvoda i stručnih ruku frizera, svaka posjeta salonu postaje iskustvo relaksacije i transformacije.Njihov pristup temelji se na:personaliziranim savjetimaupotrebi isključivo profesionalnih proizvoda,održivosti i zdravlju kose,estetici koja prati svjetske trendove.U Fabuli de Formi njega kose nije samo rutina – to je ritual koji spaja znanost, umjetnost i prirodu.Kosa koja priča vašu pričuAko tražite proizvode koji će vašoj kosi vratiti snagu, sjaj i vitalnost – uz miris prirode i filozofiju odgovorne ljepote – vrijeme je da otkrijete KEVIN.MURPHY.Posjetite salon FABULA DE FORMA i prepustite se timu koji razumije što znači zdrava i lijepa kosa.Više informacija pronađite na www.fdf.hr, Facebook stranici i Instagram profilu.

Kada trebate prevesti službeni dokument za korištenje u inozemstvu ili za službene postupke u Hrvatskoj, nije dovoljno da prijevod napravi bilo koji prevoditelj. Za dokumente koji imaju pravnu težinu – poput rodnog lista, diplome, sudskog rješenja, ugovora ili javnobilježničkih isprava – potreban je ovjereni prijevod sudskog tumača. U slučaju prijevoda na poljski jezik, ovlašteni sudski tumač za poljski jezik jedina je osoba koja može zakonito i valjano obaviti takvu uslugu.Postupak ovjere prijevoda započinje dostavom originalnog dokumenta ili ovjerene preslike sudskom tumaču. Tumač zatim izrađuje prijevod koji mora biti sadržajno vjeran izvorniku, uz očuvanu strukturu, službeni ton i sve pravne formulacije. Nakon što je prijevod izrađen, sudski tumač ga ovjerava svojom izjavom, potpisom i službenim pečatom, čime jamči da je prijevod vjeran originalu i spreman za upotrebu u pravnim i administrativnim postupcima.Važno je znati da samo sudski tumači koji su imenovani od strane nadležnog suda mogu izdavati ovjerene prijevode. Oni prolaze strogu provjeru znanja jezika i pravne terminologije te su dužni pridržavati se etičkih i stručnih standarda. U Hrvatskoj se sudski tumači za poljski jezik traže sve češće, posebno zbog sve jačih poslovnih i privatnih veza s Poljskom, preseljenja, studiranja ili sklapanja ugovora između hrvatskih i poljskih pravnih subjekata.Ako vam je potreban ovjereni prijevod službenog dokumenta na poljski jezik, obratite se ovlaštenom sudskom tumaču s iskustvom i stručnim pristupom. Pravilno preveden i ovjeren dokument ključan je za nesmetano vođenje postupaka, priznavanje prava i vjerodostojnu komunikaciju s institucijama. Sudski tumač za poljski jezik osigurava da vaš prijevod bude pravno ispravan, točan i prihvaćen gdje god da ga predate.

Vožnja automobila mnogo je više od upravljanja vozilom i poznavanja prometnih propisa. Ona podrazumijeva snalažljivost, sigurnost, pravovremeno donošenje odluka i sposobnost prilagodbe različitim prometnim situacijama. I dok teorijska znanja pružaju temelj, praksa je ono što od kandidata stvara sigurnog i samouvjerenog vozača.Upravo zato, kvalitetna i dovoljno opsežna praktična obuka tijekom autoškole ključna je za formiranje vozačkih navika koje traju cijeli život.Iskustvo se ne može naučiti iz knjigeKnjige i predavanja mogu vas naučiti gdje se smije stati, tko ima prednost i koliko metara prije raskrižja treba uključiti žmigavac. Ali ono što teorija ne može prenijeti jest osjećaj kada vam netko neočekivano izleti na cestu, kad se stvori kolona, kad počne padati jaka kiša ili kad se nađete na uskom uzbrdicom u "špici".Samo praksa omogućuje da razvijete reflekse, sigurnost u ruci i oko, ali i intuiciju koja vam pomaže da predvidite tuđe poteze i pravovremeno reagirate.Vožnja u stvarnim uvjetima – škola koja se ne preskačeTijekom vožnje s instruktorom, kandidati se susreću s raznim situacijama – od gradske gužve i kružnih tokova do uskih ulica, autocesta i vožnje po noći. Ova raznolikost iznimno je važna jer razvija prilagodljivost i spremnost na nepredvidive situacije koje vas čekaju u stvarnom svijetu.Kvalitetna praksa uči vas kako donositi odluke pod pritiskom, kako održavati koncentraciju i kako voziti ne samo za sebe, već i za druge sudionike u prometu. To je jedini način da iz autoškole izađete kao odgovoran i pouzdan vozač.Manje stresa nakon položenog ispitaMnogi vozači priznaju da su se tek nakon polaganja ispita osjećali nesigurno kada su prvi put samostalno sjeli za volan. Dobra praktična obuka može značajno smanjiti taj stres jer niste samo naučili kako "proći ispit", već kako se zaista snalaziti u svakodnevnom prometu.Praksa vam daje sigurnost, a sigurnost vodi do smirenosti – ključnog čimbenika u sprečavanju nesreća i donošenju pametnih odluka u vožnji.Vozačka škola koja stavlja naglasak na praksuAko tražite autoškolu koja razumije koliko je praksa važna za sigurnu vožnju, obratite se Autoškoli Sprint iz Splita. Njihovi instruktori posvećuju vrijeme i pažnju svakom kandidatu, osiguravajući da ne savladate samo tehniku vožnje, već i da se osjećate sigurno i spremno za samostalno upravljanje vozilom.Bilo da ste potpuni početnik ili imate tremu od volana, uz podršku i stručno vodstvo Autoškole Sprint, steći ćete samopouzdanje koje traje i nakon što položite ispit.Više informacija o upisima i programima potražite na www.autoskola-sprint.hr.Jer sigurni vozači ne postaju preko noći – oni se oblikuju kroz dobru praksu.

U želji za akademskim napredovanjem, sve više studenata i stručnjaka odlučuje se za nastavak obrazovanja ili specijalizaciju u inozemstvu. Međutim, jedan od ključnih administrativnih koraka u tom procesu je pravilno prevedena i ovjerena dokumentacija, koja uključuje diplome, svjedodžbe, prijepise ocjena i druge akademske isprave. Transacta iz Zagreba specijalizirana je za stručne prijevode obrazovnih dokumenata, osiguravajući da vaši papiri budu valjani i prihvaćeni na međunarodnoj razini.Mnoge strane obrazovne institucije zahtijevaju prijevod diploma i svjedodžbi od strane ovlaštenog sudskog tumača. To znači da prijevod mora biti točan, terminološki usklađen i ovjeren kako bi imao službenu pravnu valjanost. Bilo da planirate upis na fakultet, prijavu za stipendiju, nastavak specijalizacije ili priznavanje kvalifikacija za zapošljavanje, prijevod vaših akademskih dokumenata igra ključnu ulogu u prihvaćanju vaše prijave.Točnost prijevoda akademskih isprava iznimno je važna jer i najmanja pogreška može dovesti do nesporazuma ili odbijanja prijave. Naš tim stručnih prevoditelja posjeduje bogato iskustvo u prevođenju diploma i svjedodžbi te poznaje specifične zahtjeve različitih obrazovnih sustava. Svaki prijevod pažljivo provjeravamo kako bismo osigurali jezičnu preciznost i dosljednost terminologije.Uz to, razumijemo koliko je važno pravovremeno predati dokumente, stoga jamčimo brzu i efikasnu uslugu, uz strogo pridržavanje dogovorenih rokova. Transacta pruža i usluge dodatne legalizacije dokumenata, uključujući apostille ovjeru, ukoliko je potrebna za službenu uporabu u inozemstvu.Ako želite biti sigurni da su vaši akademski dokumenti pravilno prevedeni i priznati u inozemstvu, obratite se Transacti. Naš stručni tim osigurat će precizan, profesionalan i ovjeren prijevod vaših diploma i svjedodžbi, omogućujući vam da s lakoćom nastavite svoje obrazovanje ili karijeru na međunarodnoj razini.

Današnje tržište rada mijenja se brže nego ikada prije, a poslodavci sve više traže stručnjake s konkretnim, primjenjivim znanjima i vještinama. Tehnološki napredak i digitalizacija donose nove izazove, ali i prilike za one koji su spremni ulagati u svoje obrazovanje i profesionalni razvoj. Edukacije koje prate trendove tržišta rada postaju ključni alat za postizanje konkurentske prednosti i dugoročnog uspjeha.Među najtraženijim edukacijama danas su one koje obuhvaćaju IT sektor, digitalni marketing, jezike, menadžment i financije, ali i specijalizirane programe usmjerene na zdravstvo, ekologiju i obnovljive izvore energije. Sve veći značaj dobivaju i programi osobnog razvoja i komunikacijskih vještina, jer poslodavci traže zaposlenike koji su sposobni prilagoditi se, surađivati i učinkovito rješavati probleme.Digitalna revolucija otvorila je vrata brojnim karijerama u IT sektoru, gdje su edukacije poput programiranja, web dizajna, analize podataka i umjetne inteligencije postale neizostavne za one koji žele sigurno zaposlenje i mogućnost rada na globalnom tržištu. S druge strane, marketing i prodaja također doživljavaju značajne promjene, pa su edukacije iz digitalnog marketinga, društvenih mreža i SEO optimizacije sve popularnije među onima koji žele uspjeti u poslovnom svijetu.Osim tehnoloških i poslovnih vještina, posebno su traženi programi usmjereni na zdravstvo i njegu, uključujući edukacije za njegovatelje, fizioterapeute i stručnjake za mentalno zdravlje. S obzirom na rastuće potrebe društva za održivim razvojem, ekološke edukacije i programi povezani s obnovljivim izvorima energije postaju sve popularniji i pružaju brojne mogućnosti zapošljavanja.Ako želite povećati svoje šanse za zaposlenje i steći vještine budućnosti, odabir pravog obrazovnog programa ključan je korak. Učilište Sesvete nudi širok spektar edukacija prilagođenih modernim zahtjevima tržišta rada, uz stručne predavače i praktičnu nastavu koja omogućuje brzu primjenu stečenog znanja. Ne čekajte da prilike prođu – ulaganje u znanje najbolja je investicija u vašu budućnost. Posjetite i našu web stranicu. 

U poslovnom svijetu, financijska sigurnost jedan je od najvažnijih faktora uspjeha. No, s razvojem poduzeća i složenosti financijskih transakcija, dolazi i do povećane mogućnosti za nepravilnosti, prijevare i pogreške. Knjigovodstvena forenzika, kao specijalizirana grana računovodstva, omogućuje detaljnu analizu financijskih izvještaja kako bi se identificirali potencijalni problemi i osiguralo zakonito poslovanje.TIRAGO iz Zagreba nudi uslugu knjigovodstvene forenzike koja poduzetnicima pomaže u prepoznavanju i sprječavanju financijskih malverzacija. Financijske nepravilnosti mogu nastati zbog nenamjernih pogrešaka, ali i zbog namjernih radnji koje dovode do netočnog prikazivanja financijskog stanja poduzeća. Ovo može imati ozbiljne posljedice, uključujući pravne sankcije, gubitak povjerenja investitora i financijsku nestabilnost.Knjigovodstvena forenzika uključuje temeljitu reviziju financijskih izvještaja, analizu novčanih tokova i identifikaciju neobičnih ili nelogičnih transakcija. Ova analiza može otkriti nepravilnosti kao što su lažno fakturiranje, manipulacija financijskim izvještajima, nepravilno knjiženje troškova i nezakonite transakcije.TIRAGO koristi napredne metode i tehnološke alate za otkrivanje i analizu potencijalnih prijevara. Osim toga, stručni tim provodi preventivne mjere koje pomažu poduzećima da uspostave sustave unutarnje kontrole i minimiziraju rizik od financijskih zloupotreba.Jedan od ključnih elemenata knjigovodstvene forenzike je pravilno postavljen sustav kontrole i transparentnosti u financijskim procesima. TIRAGO svojim klijentima pomaže u uvođenju jasnih financijskih procedura, obuke zaposlenika i implementaciji sustava koji omogućuju brzu detekciju nepravilnosti.Poduzeća koja pravovremeno provode forenzičke knjigovodstvene analize ne samo da smanjuju rizik od financijskih problema, već i poboljšavaju svoju reputaciju, pouzdanost i sigurnost poslovanja. Ulaganje u transparentnost i sigurnost dugoročno se isplati jer osigurava stabilnost i povjerenje partnera, klijenata i investitora.U svijetu u kojem se poslovni izazovi stalno mijenjaju, TIRAGO pruža svojim klijentima stručnost, sigurnost i pouzdanost u vođenju financija. Knjigovodstvena forenzika nije samo alat za rješavanje problema – ona je ključna komponenta odgovornog i uspješnog poslovanja.

U svijetu ljepote, gdje se trendovi i tehnologije stalno mijenjaju, temelj svakog uspješnog kozmetičara je znanje. I dok su grupne edukacije korisne za šire upoznavanje s temama, sve više budućih i aktivnih kozmetičara odlučuje se za individualnu edukaciju – prilagođenu upravo njihovim ciljevima, tempu i razini iskustva.Znanje po tvojoj mjeriIndividualna edukacija znači da nema univerzalnog pristupa. Edukator se u potpunosti posvećuje tebi, tvojim pitanjima i praktičnim izazovima. Nema čekanja, nema ponavljanja gradiva koje već znaš – svaki sat donosi konkretne vještine koje ti trebaju u stvarnom radu s klijentima.Bez obzira krećeš li od nule ili želiš usavršiti određeni tretman, ovakav pristup omogućuje maksimalnu efikasnost u učenju i brže stjecanje sigurnosti za samostalni rad.Praksa uz stvarnog mentoraRad na pravoj opremi i s realnim situacijama iz prakse najbolji je način da se pripremiš za rad u salonu. Individualna edukacija često uključuje i rad na modelima, detaljne demonstracije i ponavljanje dok ne savladaš svaki korak. Edukator ti može odmah ispraviti greške, predložiti bolja rješenja i odgovoriti na pitanja bez čekanja.Upravo ta povezanost s mentorom često rezultira ne samo kvalitetnijim znanjem, već i dugoročnom podrškom u tvojoj karijeri.Ulaganje koje se vraćaMnogi koji su prošli individualne edukacije ističu da su brže započeli s radom, privukli više klijenata i osjećali se sigurnije u svakom tretmanu. Kroz personalizirani pristup, uštediš vrijeme, izbjegneš pogreške i ulažeš u ono najvažnije – svoje vještine.Osim toga, kvalitetna edukacija daje ti dodatnu vrijednost na tržištu i gradi tvoje ime u svijetu ljepote.Gdje pronaći pravu edukaciju?Ako tražite kvalitetnu, individualnu edukaciju iz područja kozmetike, njege lica i tijela, aparativnih tretmana i rada na profesionalnoj opremi, pravo mjesto je Moja kozmetika iz Zagreba. Njihov tim stručnjaka s dugogodišnjim iskustvom nudi potpuno prilagođene edukacije, od osnovnih do naprednih programa, uz rad na vrhunskoj opremi i konkretnu podršku u radu.Osim edukacija, Moja kozmetika je poznata po vrhunskoj ponudi kozmetičkih aparata, namještaja i opreme salona, koju možeš pogledati na službenim stranicama: www.moja-kozmetika.com i  www.oprema-salona.eu/hr