9.5.2012
USMENI PRIJEVODI, PISMENI PRIJEVODI,KOREKTURA I LEKTURA TEKSTOVA
USMENI PRIJEVODI
Kao prevoditelji koji su školovani za prevođenje u EU, osobito smo osposobljeni i stručni za usmene prijevode – dakle konsekutivne i simultane, drugim riječima – prevodimo sastanke, pregovore, seminare, predavanja, prezentacije… - sve po potrebi naručitelja.
PISANI PRIJEVODI
Prijevode pisanih tekstova vršimo s engleskoga, njemačkoga, talijanskoga, francuskoga, španjolskoga, slovenskoga i švedskoga jezika na hrvatski i obrnuto, a po potrebi i s ostalih i na ostale jezike.
Prevodimo dokumente i tekstove iz raznih područja: gospodarstva, financija, ekonomije, prava, medicine, farmaceutike, zatim osobne dokumente, certifikate, svjedodžbe i diplome, a tako i web stranice, brošure, kataloge, priručnike za upotrebu, kao i knjige…
KOREKTURA I LEKTURA
Osim prijevoda, nudimo svojim naručiteljima i uslugu korekture i lekture tekstova. Ti tekstovi mogu biti razne brošure, katalozi, priručnici za upotrebu, marketinški materijali, prezentacije, članci, izvješća, diplomski radovi…
