Ključne riječi:
simultano Rijeka,simultano Opatija,konsekutivno Rijeka,konferencijsko prevođenje Rijeka,tumačenje,prijevodi Rijeka,talijanski jezik Rijeka,engleski Rijeka,translations Rijeka,traduzioni Rijeka,interpreting Rijeka,interpretariato Rijeka,simultaneous Rijeka,Rijeka,Fiume,Istra,konferencije Opatija,seminari Opatija,conferences Opatija Rijeka,prevoditelj,translator Opatija,interpreter Opatija,ponuda prijevodi Rijeka,preventivo traduzioni Fiume,revisione,proofreading,lektura,
Recite da ste oglas vidjeli na mojkvart.hr
Tražite li stručne tumače, konferencijske prevoditelje za simultano, konsekutivno ili chuchotage (whispering) prevođenje? DMZ d.o.o. nudi brze, stručne i učinkovite usluge konferencijskog prevođenja, pismenog prevođenja i lekture prijevoda.
Mira Lenžer Newbould, mag. konferencijskog prevođenja za engleski, talijanski i hrvatski jezik
- Diploma iz konferencijskog prevođenja (hrvatski, talijanski i engleski jezik) pri Fakultetu modernih jezika za prevodioce i tumače Sveučilišta u Trstu (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), najviša ocjena cum laude.
- Akreditacija prevoditelja pri Samostalnoj službi za prevođenje iz područja europskih integracija Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske.
- Višegodišnje iskustvo iz simultanog i konsekutivnog tumačenja stečeno na raznim radionicama, predavanjima, seminarima, stručnim skupovima, konferencijama, bilateralnim i multilateralnim sastancima na državnoj, regionalnoj i lokalnoj razini.
- Trenutno freelance prevoditeljica i konferencijski prevoditelj za brojne javne i privatne institucije te za prevodilačke agencije u Republici Hrvatskoj i Italiji. Radno iskustvo na području ekologije, poljoprivrede, ekonomije, turizma, europskih politika i europskog prava, arhivistike, bankarstva, medicine, tehnologije, farmaceutike, trgovine, politika cestovnog, željezničkog i pomorskog prometa.
