GLOBAL LINK - sudski tumači i prevoditelji za engleski, njemački, talijanski, francuski...

Često postavljana pitanja

Korisnička kartica…ovjereni prijevod…lektura…CAT alati…lokalizacija..samo su neki od izraza koje svakodnevno koriste jezični stručnjaci.
Kako bi se pri naručivanju prijevoda lakše snašli u prevoditeljskoj industriji te bolje razumijeli što MI radimo i kako vodimo prevoditeljske projekte, upoznajte se s nekim osnovnim činjenicama i informacijama.



Kako se uvezuje prijevod s ovjerom sudskog tumača?
Na koji način preuzimamo tekst za prijevod i isporučujemo prijevod?
Što su CAT alati?
Kako se određuje cijena prijevoda?
Koja je dnevna norma prevoditelja?
Što je ovjereni prijevod?
Koja je razlika između simultanog i konsekutivnog prevođenja?
Što su lektura, korektura, redaktura?
Što je lokalizacija?

Odgovore pogledajte ovdje.